Index: graphspell-js/char_player.js
==================================================================
--- graphspell-js/char_player.js
+++ graphspell-js/char_player.js
@@ -20,15 +20,15 @@
         }
         return sNewWord.normalize("NFC");
     },
 
     _xTransCharsForSimplification: new Map([
-        ['à', 'a'],  ['é', 'é'],  ['î', 'i'],  ['ô', 'o'],  ['û', 'u'],  ['ÿ', 'i'],  ['y', 'i'],
-        ['â', 'a'],  ['è', 'é'],  ['ï', 'i'],  ['ö', 'o'],  ['ù', 'u'],  ['ŷ', 'i'],
-        ['ä', 'a'],  ['ê', 'é'],  ['í', 'i'],  ['ó', 'o'],  ['ü', 'u'],  ['ý', 'i'],
-        ['á', 'a'],  ['ë', 'é'],  ['ì', 'i'],  ['ò', 'o'],  ['ú', 'u'],  ['ỳ', 'i'],
-        ['ā', 'a'],  ['ē', 'é'],  ['ī', 'i'],  ['ō', 'o'],  ['ū', 'u'],  ['ȳ', 'i'],
+        ['à', 'a'],  ['é', 'e'],  ['î', 'i'],  ['ô', 'o'],  ['û', 'u'],  ['ÿ', 'i'],  ['y', 'i'],
+        ['â', 'a'],  ['è', 'e'],  ['ï', 'i'],  ['ö', 'o'],  ['ù', 'u'],  ['ŷ', 'i'],
+        ['ä', 'a'],  ['ê', 'e'],  ['í', 'i'],  ['ó', 'o'],  ['ü', 'u'],  ['ý', 'i'],
+        ['á', 'a'],  ['ë', 'e'],  ['ì', 'i'],  ['ò', 'o'],  ['ú', 'u'],  ['ỳ', 'i'],
+        ['ā', 'a'],  ['ē', 'e'],  ['ī', 'i'],  ['ō', 'o'],  ['ū', 'u'],  ['ȳ', 'i'],
         ['ç', 'c'],  ['ñ', 'n'],  ['k', 'q'],  ['w', 'v'],
         ['œ', 'oe'], ['æ', 'ae'],
         ['ſ', 's'],  ['ffi', 'ffi'],  ['ffl', 'ffl'],  ['ff', 'ff'],  ['ſt', 'ft'],  ['fi', 'fi'],  ['fl', 'fl'],  ['st', 'st']
     ]),
 

Index: graphspell/char_player.py
==================================================================
--- graphspell/char_player.py
+++ graphspell/char_player.py
@@ -15,15 +15,15 @@
     "nomalization NFC and removing ligatures"
     return unicodedata.normalize("NFC", sWord.translate(_xTransCharsForSpelling))
 
 
 _xTransCharsForSimplification = str.maketrans({
-    'à': 'a',  'é': 'é',  'î': 'i',  'ô': 'o',  'û': 'u',  'ÿ': 'i',  "y": "i",
-    'â': 'a',  'è': 'é',  'ï': 'i',  'ö': 'o',  'ù': 'u',  'ŷ': 'i',
-    'ä': 'a',  'ê': 'é',  'í': 'i',  'ó': 'o',  'ü': 'u',  'ý': 'i',
-    'á': 'a',  'ë': 'é',  'ì': 'i',  'ò': 'o',  'ú': 'u',  'ỳ': 'i',
-    'ā': 'a',  'ē': 'é',  'ī': 'i',  'ō': 'o',  'ū': 'u',  'ȳ': 'i',
+    'à': 'a',  'é': 'e',  'î': 'i',  'ô': 'o',  'û': 'u',  'ÿ': 'i',  "y": "i",
+    'â': 'a',  'è': 'e',  'ï': 'i',  'ö': 'o',  'ù': 'u',  'ŷ': 'i',
+    'ä': 'a',  'ê': 'e',  'í': 'i',  'ó': 'o',  'ü': 'u',  'ý': 'i',
+    'á': 'a',  'ë': 'e',  'ì': 'i',  'ò': 'o',  'ú': 'u',  'ỳ': 'i',
+    'ā': 'a',  'ē': 'e',  'ī': 'i',  'ō': 'o',  'ū': 'u',  'ȳ': 'i',
     'ç': 'c',  'ñ': 'n',  'k': 'q',  'w': 'v',
     'œ': 'oe',  'æ': 'ae',
     'ſ': 's',  'ffi': 'ffi',  'ffl': 'ffl',  'ff': 'ff',  'ſt': 'ft',  'fi': 'fi',  'fl': 'fl',  'st': 'st',
 })