Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -5280,10 +5280,15 @@
 __[i](p_un_moment_instant)__
     (un (?:instant|moment|jour)) +({w_1}) @@0,$ <<- not morph(\2, ":A.*:[me]:[si]", False) ~1>> *
 
 
 ## Simplication des locutions verbales
+__[i](loc_arriver)__
+	(arriv\w+) (([aà]) (?:échéance|point nommé)) @@0,$,w
+	<<- morph(\1, ">arriver ", False) >>>
+	<<- \3 == "a" -3>> à                        # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.
+	<<- ~2>> *
 __[i](p_donner_sens)__
     ((?:re|)donn\w+) +(sens) @@0,$
     <<- morph(\1, ">(?:re|)donner ", False) ~2>> *
 __[i](p_faire_qqch)__
     (f[aiîeo]\w*) +(tous(?: deux| trois|) +|)(allusion|assaut|bande à part|bonne figure|confiance|compliqué|chaud|débat|demi-tour|envie|fausse route|froid|front commun|gr(?:ise mine|and cas)|h(?:alte|onte)|illusion|ma(?:chine|rche) arrière|mouche|p(?:art(?:ie(?: intégrante|)|)|eur|laisir|rofil bas)|rage|salle comble|sens|signe|table rase|volte-face|ce que bon (?:me|te|lui|leur|nous|vous) semble) @@0,*,$
@@ -5339,10 +5344,11 @@
     <<- morph(\1, ">trier ", False) ~2>> *
 __[i](p_venir)__
     (v[eiî]\w+) ((?:on ne sait|je ne sais) (?:pas |)(?:trop |)d’où) @@0,$
     <<- morph(\1, ">venir ", False) ~2>> *
 
+TEST: ce contrat arrive {{a}} échéance.
 TEST: il faut tenir {{contes}} des faits au lieu de nos impressions.
 TEST: prendre {{a}} la légère ce test serait une erreur.
 TEST: on va suivre ça de {{prêt}}.
 TEST: il faut se tenir {{a}} distance de ces gens-là.
 TEST: cette expérience ne va pas tarder à tourner {{cours}}.