Index: gc_lang/fr/oxt/DictOptions/LexiconEditor.py
==================================================================
--- gc_lang/fr/oxt/DictOptions/LexiconEditor.py
+++ gc_lang/fr/oxt/DictOptions/LexiconEditor.py
@@ -68,11 +68,11 @@
         self.xSvMgr = self.ctx.ServiceManager
         self.xDesktop = self.xSvMgr.createInstanceWithContext("com.sun.star.frame.Desktop", self.ctx)
         self.xDocument = self.xDesktop.getCurrentComponent()
         self.xContainer = None
         self.xDialog = None
-        self.oSpellChecker = None
+        self.oPersonalDicJSON = None
         # data
         self.sLemma = ""
         self.lGeneratedFlex = []
         # options node
         self.xSettingNode = helpers.getConfigSetting("/org.openoffice.Lightproof_grammalecte/Other/", True)
@@ -336,11 +336,11 @@
             traceback.print_exc()
 
     # Code
     def launchSearchWords (self):
         xDialog = SearchWords.SearchWords(self.ctx)
-        xDialog.run(self.sLang)
+        xDialog.run(self.sLang, self.oPersonalDicJSON)
 
     def launchTagsInfo (self):
         xDialog = TagsInfo.TagsInfo(self.ctx)
         xDialog.run(self.sLang)
 
@@ -347,11 +347,12 @@
     #@_waitPointer (don’t: strange behavior)
     def loadLexicon (self):
         xChild = self.xSettingNode.getByName("o_fr")
         sJSON = xChild.getPropertyValue("personal_dic")
         if sJSON != "":
-            oIBDAWG = ibdawg.IBDAWG(json.loads(sJSON))
+            self.oPersonalDicJSON = json.loads(sJSON)
+            oIBDAWG = ibdawg.IBDAWG(self.oPersonalDicJSON)
             xGridDataModel = self.xGridModelLex.GridDataModel
             for i, aEntry in enumerate(oIBDAWG.select()):
                 xGridDataModel.addRow(i, aEntry)
             self.xNumLex.Label = str(i)
             self.xNumDic.Label = str(i)
@@ -364,20 +365,50 @@
         for i in range(xGridDataModel.RowCount):
             lEntry.append(xGridDataModel.getRowData(i))
         xChild = self.xSettingNode.getByName("o_fr")
         if lEntry:
             oDAWG = dawg.DAWG(lEntry, "S", "fr", "Français", "Dictionnaire personnel")
-            oJSON = oDAWG.getBinaryAsJSON()
-            xChild.setPropertyValue("personal_dic", json.dumps(oJSON, ensure_ascii=False))
+            self.oPersonalDicJSON = oDAWG.getBinaryAsJSON()
+            xChild.setPropertyValue("personal_dic", json.dumps(self.oPersonalDicJSON, ensure_ascii=False))
             self.xSettingNode.commitChanges()
-            self.xNumDic.Label = str(oJSON["nEntry"])
-            self.xDateDic.Label = oJSON["sDate"]
+            self.xNumDic.Label = str(self.oPersonalDicJSON["nEntry"])
+            self.xDateDic.Label = self.oPersonalDicJSON["sDate"]
         else:
             xChild.setPropertyValue("personal_dic", "")
             self.xSettingNode.commitChanges()
             self.xNumDic.Label = "0"
             self.xDateDic.Label = self.dUI.get("void", "#err")
+
+    def exportDictionary (self):
+        try:
+            spfExported = os.path.join(os.environ['USERPROFILE'], "fr.personal.json")
+            xChild = self.xSettingNode.getByName("o_fr")
+            sJSON = xChild.getPropertyValue("personal_dic")
+            if sJSON:
+                with open(spfExported, "w", encoding="utf-8") as hDst:
+                    hDst.write(sJSON)
+                sMessage = self.dUI.get('export_message', "#err_msg: %s") % spfExported
+            else:
+                sMessage = self.dUI.get('empty_dictionary', "#err")
+        except:
+            sMessage = traceback.format_exc()
+        MessageBox(self.xDocument, sMessage, self.dUI.get('export_title', "#err"))
+
+        # FilePicker doesn’t work at all…
+        #xFilePicker = self.xSvMgr.createInstanceWithContext('com.sun.star.ui.dialogs.SystemFilePicker', self.ctx)
+        #xFilePicker.appendFilter("Supported files", "*.json; *.bdic")
+        #xFilePicker.setDisplayDirectory("")
+        #xFilePicker.setMultiSelectionMode(True)
+        #nResult = xFilePicker.execute()
+        #if nResult == 1:
+            #pass
+            #lFile = xFilePicker.getSelectedFiles()
+            #lFile = xFilePicker.getFiles()
+
+    @_waitPointer
+    def importDictionary (self):
+        pass
 
     def _getRadioValue (self, *args):
         for x in args:
             if x.State:
                 return x.HelpText
@@ -552,38 +583,8 @@
             if i < xGridDataModel.RowCount:
                 xGridDataModel.removeRow(i)
         self.xGridControlLex.deselectAllRows()
         self.xNumLex.Label = str(xGridDataModel.RowCount)
 
-    @_waitPointer
-    def importDictionary (self):
-        pass
-
-    def exportDictionary (self):
-        try:
-            spfExported = os.path.join(os.environ['USERPROFILE'], "fr.personal.json")
-            xChild = self.xSettingNode.getByName("o_fr")
-            sJSON = xChild.getPropertyValue("personal_dic")
-            if sJSON:
-                with open(spfExported, "w", encoding="utf-8") as hDst:
-                    hDst.write(sJSON)
-                sMessage = self.dUI.get('export_message', "#err_msg: %s") % spfExported
-            else:
-                sMessage = self.dUI.get('empty_dictionary', "#err")
-        except:
-            sMessage = traceback.format_exc()
-        MessageBox(self.xDocument, sMessage, self.dUI.get('export_title', "#err"))
-
-        # FilePicker doesn’t work at all…
-        #xFilePicker = self.xSvMgr.createInstanceWithContext('com.sun.star.ui.dialogs.SystemFilePicker', self.ctx)
-        #xFilePicker.appendFilter("Supported files", "*.json; *.bdic")
-        #xFilePicker.setDisplayDirectory("")
-        #xFilePicker.setMultiSelectionMode(True)
-        #nResult = xFilePicker.execute()
-        #if nResult == 1:
-            #pass
-            #lFile = xFilePicker.getSelectedFiles()
-            #lFile = xFilePicker.getFiles()
-
 
 #g_ImplementationHelper = unohelper.ImplementationHelper()
 #g_ImplementationHelper.addImplementation(LexiconEditor, 'net.grammalecte.LexiconEditor', ('com.sun.star.task.Job',))

Index: gc_lang/fr/oxt/DictOptions/SearchWords.py
==================================================================
--- gc_lang/fr/oxt/DictOptions/SearchWords.py
+++ gc_lang/fr/oxt/DictOptions/SearchWords.py
@@ -80,13 +80,14 @@
         for k, w in kwargs.items():
             setattr(xGridModel, k, w)
         self.xDialog.insertByName(name, xGridModel)
         return xGridModel
 
-    def run (self, sLang):
+    def run (self, sLang, oPersonalDicJSON):
         # ui lang
         self.dUI = sw_strings.getUI(sLang)
+        self.oPersonalDicJSON = oPersonalDicJSON
 
         # dialog
         self.xDialog = self.xSvMgr.createInstanceWithContext('com.sun.star.awt.UnoControlDialogModel', self.ctx)
         self.xDialog.Width = 350
         self.xDialog.Height = 305
@@ -169,11 +170,11 @@
         except:
             traceback.print_exc()
 
     def initSpellChecker (self):
         if not self.oSpellChecker:
-            self.oSpellChecker = sc.SpellChecker("fr", "fr.bdic", "", "", "")
+            self.oSpellChecker = sc.SpellChecker("fr", "fr.bdic", "", "", self.oPersonalDicJSON)
 
     @_waitPointer
     def searchSimilar (self):
         self.initSpellChecker()
         sWord = self.xWord.Text.strip()