Index: gc_lang/fr/data/phonet_simil.txt ================================================================== --- gc_lang/fr/data/phonet_simil.txt +++ gc_lang/fr/data/phonet_simil.txt @@ -636,10 +636,11 @@ pet pets pète pètes pètent peu peux peut pi pis pies pic pics pique piques piquent pierre pierres pierrent Pierre +pilonne pilonnes pilonnent pylône pylônes pinson pinsons pinçons piquer piqué piqués piquée piquées piquet piquets pissat pissats pissa pissas pissât piton pitons python pythons placet placets placer Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -3558,13 +3558,19 @@ <<- not value(<1, "|ne|n’|j’|on|il|elle|iel|") =>> select(\2, "", ":V") m’ dame <<- ~>> ␣madame + m’ man + <<- ~>> ␣maman + m’ sieur <<- ~>> ␣ + p’pa + <<- ~>> papa + tout feu ?,¿ tout >flamme <<- ~>> ␣ <<- =>> define(\1, ":A:e:i") TEST: nul ne sait qui arriva à ce pauvre Paul surpris par la pluie. @@ -3583,10 +3589,11 @@ TEST: la manger apporte du bien être TEST: la vouloir est une erreur TEST: le vouloir devenait un problème TEST: les instruire vous éclairait vous-même TEST: le pouvoir apportait son lot de soucis +TEST: Oui, m’man __da_couleurs_invariables__ *WORD [abricot|acajou|amarante|anthracite|aubergine|brique|caca|café|cannelle|caramel|carmin|carotte|cerise|châtaigne|chocolat|citron|corail|crème|fuchsia|groseille|havane|jonquille|marron|mastic|nacarat|ocre|olive|paille|parme|pastel|pervenche|pie|prune|sable|tabac|vermillon] <<- morph(\1, ":(?:D.*:p|B)") =>> select(\2, "", ":A:e:i") @@ -3866,10 +3873,11 @@ black [>bloc|block+s] drag >queen drama >queen jet set machine [learning+s] + no man’s land standing >ovation star [system+s] qr >code quantitative easing R & D @@ -4059,69 +4067,69 @@ au cours de notre ère ?[industrielle|technologique]¿ <<- &>> :LW;T __locutions_années__ à [compter|partir] [de|d’] l’ an ?[dernier|nouveau|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿ - à [compter|partir] [de|d’] l’ année ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿ + à [compter|partir] [de|d’] l’ année ?scolaire¿ ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿ à [compter|partir] des années [dernières|passées|précédentes|prochaines|~^[0-9]{2,5}$] ?jusqu’¿ à l’ orée de l’ an ?[dernier|nouveau|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿ - ?jusqu’¿ à l’ orée de l’ année ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿ + ?jusqu’¿ à l’ orée de l’ année ?scolaire¿ ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿ ?jusqu’¿ à l’ orée des années [dernières|passées|précédentes|prochaines|~^[0-9]{2,5}$] ?jusqu’¿ à l’ an ?[dernier|nouveau|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿ - ?jusqu’¿ à l’ année ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿ + ?jusqu’¿ à l’ année ?scolaire¿ ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿ ?jusqu’¿ aux années [dernières|passées|précédentes|prochaines|~^[0-9]{2,5}$] [avant|après] l’ an ?[dernier|nouveau|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿ - [avant|après] l’ année ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿ + [avant|après] l’ année ?scolaire¿ ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿ [avant|après] les années [dernières|passées|précédentes|prochaines|~^[0-9]{2,5}$] au cours [de|d’] l’ an ?[dernier|nouveau|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿ - au cours [de|d’] l’ année ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿ + au cours [de|d’] l’ année ?scolaire¿ ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿ au cours des années [dernières|passées|précédentes|prochaines|~^[0-9]{2,5}$] dans l’ an ?[dernier|nouveau|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿ - dans l’ année ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿ + dans l’ année ?scolaire¿ ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿ dans les années [dernières|passées|précédentes|prochaines|~^[0-9]{2,5}$] dans le courant de l’ an ?[dernier|nouveau|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿ - dans le courant de l’ année ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿ + dans le courant de l’ année ?scolaire¿ ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿ dans le courant des années [dernières|passées|précédentes|prochaines|~^[0-9]{2,5}$] [dès|depuis|de|d’] l’ an ?[dernier|nouveau|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿ - [dès|depuis|de|d’] l’ année ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿ + [dès|depuis|de|d’] l’ année ?scolaire¿ ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿ [dès|depuis] [les|ces] années [dernières|passées|précédentes|prochaines|~^[0-9]{2,5}$] par rapport à l’ an ?[dernier|nouveau|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿ - par rapport à l’ année ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿ + par rapport à l’ année ?scolaire¿ ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿ par rapport aux années [dernières|passées|précédentes|prochaines|~^[0-9]{2,5}$] <<- &>> :LW;T à [compter|partir] du [début|milieu] de l’ an ?[dernier|nouveau|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿ - à [compter|partir] du [début|milieu] de l’ année ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿ + à [compter|partir] du [début|milieu] de l’ année ?scolaire¿ ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿ à [compter|partir] du [début|milieu] des années [dernières|passées|précédentes|prochaines|~^[0-9]{2,5}$] ?jusqu’¿ au [début|milieu] de l’ an ?[dernier|nouveau|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿ - ?jusqu’¿ au [début|milieu] de l’ année ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿ + ?jusqu’¿ au [début|milieu] de l’ année ?scolaire¿ ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿ ?jusqu’¿ au [début|milieu] des années [dernières|passées|précédentes|prochaines|~^[0-9]{2,5}$] [avant|après] le [début|milieu] de l’ an ?[dernier|nouveau|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿ - [avant|après] le [début|milieu] de l’ année ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿ + [avant|après] le [début|milieu] de l’ année ?scolaire¿ ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿ [avant|après] le [début|milieu] des années [dernières|passées|précédentes|prochaines|~^[0-9]{2,5}$] [dans|dès|depuis] le [début|milieu] de l’ an ?[dernier|nouveau|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿ - [dans|dès|depuis] le [début|milieu] de l’ année ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿ + [dans|dès|depuis] le [début|milieu] de l’ année ?scolaire¿ ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿ [dans|dès|depuis] le [début|milieu] des années [dernières|passées|précédentes|prochaines|~^[0-9]{2,5}$] par rapport au [début|milieu] de l’ an ?[dernier|nouveau|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿ - par rapport au [début|milieu] de l’ année ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿ + par rapport au [début|milieu] de l’ année ?scolaire¿ ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿ par rapport au [début|milieu] des années [dernières|passées|précédentes|prochaines|~^[0-9]{2,5}$] <<- &>> :LW;T à [compter|partir] [de|d’] la fin de l’ an ?[dernier|nouveau|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿ - à [compter|partir] [de|d’] la fin de l’ année ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿ + à [compter|partir] [de|d’] la fin de l’ année ?scolaire¿ ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿ à [compter|partir] [de|d’] la fin des années [dernières|passées|précédentes|prochaines|~^[0-9]{2,5}$] ?jusqu’¿ à la fin de l’ an ?[dernier|nouveau|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿ - ?jusqu’¿ à la fin de l’ année ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿ + ?jusqu’¿ à la fin de l’ année ?scolaire¿ ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿ ?jusqu’¿ à la fin des années [dernières|passées|précédentes|prochaines|~^[0-9]{2,5}$] [avant|après] la fin de l’ an ?[dernier|nouveau|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿ - [avant|après] la fin de l’ année ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿ + [avant|après] la fin de l’ année ?scolaire¿ ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿ [avant|après] la fin des années [dernières|passées|précédentes|prochaines|~^[0-9]{2,5}$] [dans|dès|depuis|de|d’] la fin de l’ an ?[dernier|nouveau|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿ - [dans|dès|depuis|de|d’] la fin de l’ année ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿ + [dans|dès|depuis|de|d’] la fin de l’ année ?scolaire¿ ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿ [dans|dès|depuis|de|d’] la fin des années [dernières|passées|précédentes|prochaines|~^[0-9]{2,5}$] par rapport à la fin de l’ an ?[dernier|nouveau|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿ - par rapport à la fin de l’ année ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿ + par rapport à la fin de l’ année ?scolaire¿ ?[dernière|nouvelle|passée|précédente|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿ par rapport à la fin des années [dernières|passées|précédentes|prochaines|~^[0-9]{2,5}$] <<- &>> :LW;T à [compter|partir] [de|d’] ~^[0-9]{2,5}$ ?d’¿ [avant|après] ~^[0-9]{2,5}$ @@ -4922,10 +4930,11 @@ au fur et à mesure au jour j au jour le jour au milieu de la nuit au plus [tard|tôt] ?[lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche]¿ + aux premières lueurs de l’ aube avant demain ?[matin|soir|après-midi]¿ comme autrefois comme avant comme d’ [habitude|hab] comme toujours @@ -5860,11 +5869,11 @@ [de|d’] nulle part [de|d’] pire en pire [de|d’] par le monde ?entier¿ [de|d’] part en part [de|d’] part et d’ autre - [de|d’] ?presque¿ partout + [de|d’] ?[presque|vraiment]¿ partout [de|d’] peu d’ importance [de|d’] pied ferme [de|d’] pire en pire [de|d’] pis en pis [de|d’] place en place @@ -5904,10 +5913,11 @@ [de|d’] [mon|ton|son|notre|votre|leur] point [de|d’] vue [de|d’] [mon|ton|son|notre|votre|leur] propre [cru|chef|fait] [de|d’] [mon|ton|son|notre|votre|leur] vivant [de|d’] [ma|ta|sa|notre|votre|leur] part [de|d’] [ma|ta|sa|notre|votre|leur] propre [initiative|volonté] + [de|d’] [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] propres mains derrière tout [cela|ceci|ça] des pieds à la tête Dieu [m’|t’|l’|nous|vous|les] en [garde|préserve] Dieu [m’|t’|lui|nous|vous|leur] en soit témoin Dieu seul le sait @@ -5972,11 +5982,11 @@ en ?[assez|si|très|trop]¿ fâcheuse posture en file indienne en fin [de|d’] compte en formation ?[assez|moins|peu|plus|si|très|trop]¿ serrée en ?[assez|si|très|trop]¿ forte [baisse|hausse] - en gage [de|d’] bonne foi + en gage [de|d’] ?[ma|ta|sa|notre|votre|leur]¿ bonne foi en garde à vue ?prolongée¿ en ?[assez|si|très|trop|plus|moins]¿ grand [apparat|nombre] en ?[assez|si|très|trop]¿ grande [difficulté|majorité|partie|pompe] en ?[assez|si|très|trop|plus|moins]¿ haut lieu en ?[assez|si|très|trop]¿ haute [estime|mer|montagne] @@ -10585,10 +10595,11 @@ TEST: il avancera, ne {{serai}} ce que de quelques pas ->> serait|sera TEST: m’{{occupai}} que deux jours, cette ânerie ->> occupait|occupa TEST: Lui, quand il y pensait, en {{arrivai}} à chaque fois à la même conclusion. ->> arrivait|arriva TEST: {{dansai}} puis oubliait ->> dansait|dansa TEST: ce qui, dans le meilleur des cas, peut-être, oui, c’est vrai, vous {{donnerai}} l’avantage. ->> donnerait|donnera +TEST: Puis elle rentrait en hâte chez sa cousine, {{expédiai}} ses devoirs en vingt minutes… ->> expédiait|expédia TEST: un cheval bai __conj_2s_sans_sujet_xxxas_xxxes!3__ [ne|n’] ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|nous|vous|lui|leur|y]¿ ~[ae]s$ @@ -11504,20 +11515,18 @@ -3>> a && Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez “a”. TEST: elle nous {{à}} pris par suprise. ->> a + à accès [à|au+x] à été - <<- /conf/ -1>> a && Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez “a”. - -TEST: Cette femme {{à}} été confondue avec une autre. ->> a - - à [honte|peur] [de|d’|du|des] <<- /conf/ -1>> a && Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez “a”. TEST: la petite {{à}} peur des cafards ->> a +TEST: Cette femme {{à}} été confondue avec une autre. ->> a +TEST: cette femme {{à}} accès aux plus hautes sphères ->> a qui à $:Q¬:M <<- /conf/ \3.islower() -2>> a && Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez “a”. @@ -11993,11 +12002,11 @@ a huis clos a intervalles [réguliers|irréguliers] a ?[si|très|trop]¿ juste [raison|titre] a l’ heure actuelle a l’ heure qu’ il est - a l’ [accoutumée|amiable|arrache|avance|avenant|avenir|aveuglette|écart|échelle|échelon|emporte-pièce|évidence|étouffée|extérieur|improviste|intérieur|inverse|occasion|unanimité|unisson] + a l’ [accoutumée|amiable|arrache|avance|avenant|avenir|aveuglette|écart|échelle|échelon|emporte-pièce|évidence|étouffée|extérieur|improviste|intérieur|inverse|unanimité|unisson] a l’ air libre a l’ exclusion [de|d’] toute autre chose a l’ ordre du jour a l’ œil nu a l’ en croire @@ -12167,10 +12176,11 @@ TEST: elle à qui nous avons donné notre cœur et pour laquelle nous avons tout tenté pour la faire aimer de nos concitoyens. TEST: jusqu’à parfois se mettre en danger TEST: les méthodes de l’à-peu-près ne suffisent pas. TEST: Celui qui a peine à paraître ne doit pas être mis subitement en lumière TEST: cet homme a la cour entière pour ennemi +TEST: Peu de monde a l’occasion d’en fréquenter ## substantifs __conf_substantif_à_substantif!3__ @@ -12745,11 +12755,11 @@ TEST: J’ai mis ces trésors de côté spécialement à votre intention # auparavant __conf_auparavant__ - [>nanoseconde|>milliseconde|>seconde|>minute|>heure|>jour|>journée|>semaine|mois|>trimestre|>semestre|>an|>année|>décennie|>siècle|>millénaire] au paravent + [nanoseconde+s|milliseconde+s|>seconde|>minute|>heure|>jour|>journée|>semaine|mois|>trimestre|>semestre|>an|>année|>décennie|>siècle|>millénaire] au paravent <<- /conf/ -2:3>> auparavant && Confusion probable. Si vous voulez désigner un moment antérieur, écrivez “auparavant”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/auparavant TEST: deux ans {{au paravent}} ->> auparavant @@ -14210,10 +14220,17 @@ TEST: Nous sommes tombés dans la {{fausse}} aux lions. ->> fosse TEST: Elles sont arrivées au bord de la {{fausse}}. ->> fosse TEST: ils ont fait une {{fosse}} déclaration ->> fausse TEST: encore une {{fosse}} alerte ->> fausse + +__conf_fut_ce__ + [|,|(] ne [fusse+s] [que|qu’] + <<- /loc/ --2>> fût-ce && Confusion. Locution “ne fût-ce que”. + +TEST: ne {{fusse}} qu’en ->> fût-ce + __conf_nom_adverbe1__ pour aveuglement ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ $:Y pour aveuglement ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] $:Y pour aveuglement ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] $:Y @@ -14992,10 +15009,11 @@ <<- /conf/ --2>> où && Confusion. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour évoquer un lieu, un temps ou une situation, écrivez “où”. ou et [comment|que|qui|quand|pourquoi|quel|quels|quelle|quelles] ou et $:R ou aller [|,|)] + ou bon [me|te|lui|nous|vous|leur] semble <<- /conf/ -1>> où && Confusion. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour évoquer un lieu, un temps ou une situation, écrivez “où”. vers ou <<- /conf/ not morph(<1, ":D") and not value(>1, "|depuis|à|") -2>> où && Confusion probable. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour évoquer un lieu, un temps ou une situation, écrivez “où”. @@ -18496,10 +18514,11 @@ __purge_locutions_incises__ [|,|(] [oui|non] [|,|)] [|,|(] ?oui¿ ou non [|,|)] [|,|(] et non l’ inverse [|,|)] + [|,|(] et non des moindres [|,|)] [|,|(] fait remarquable [|,|)] [|,|(] entre autres ?choses¿ [|,|)] [|,|(] mieux encore [|,|)] [|,|(] n’ est-ce pas [|)] <<- ~2:-2>> * @@ -19145,10 +19164,13 @@ >attestation sur l’ honneur >atteinte aux bonnes mœurs >auberge [de|d’] jeunesse >avion à [>hélice|réaction] >avion [de|d’] [chasse|tourisme] + [avocat+s] commis d’ office + avocate commise d’ office + avocates commises d’ office ayants droit >bac à légumes >bain [de|d’] sang >balle [de|d’] [tennis|ping-pong] >ballon [de|d’] [foot|football|rubgy] @@ -19159,14 +19181,15 @@ >baroud d’ honneur >barrage [de|d’] police bas résille >bateau à aubes >bateau à roues à aubes - >bateau [de|d’] plaisance + >bateau [de|d’] [plaisance|pêche] >benne à >ordure [>beauté|>beau] à couper le souffle >bête [de|d’] somme + >bijou [de|d’] famille >billet [de|d’] [*NUM|@:B:.:p] [euros|dollars|centimes|cents|livres|shillings] >billet [de|d’] [avion|train] >bisphénol A [>boîte|>boite] [aux|à] lettres [>boîte|>boite] à [bijoux|gants|outils|sardines] @@ -19191,20 +19214,21 @@ >business as usual >but à atteindre >cabine [de|d’] [essayage|pilotage] >cabinet [de|d’] [toilette|travail] >cadeau [de|d’] [anniversaire|mariage|Noël] + >caisse [de|d’] résonance >cale à poncer >camarade [de|d’] classe >caméra [de|d’] [surveillance|vidéoprotection|vidéo-protection] >camp [de|d’] [concentration|été|hiver|internement|rééducation|travail|vacances] >campagne [de|d’] presse >canne à [pêche|sucre] >canon à eau >canot à moteur >caisse à >outil - >caisse [de|d’] [retraite+s] + >caisse [de|d’] [épargne|retraite+s] >cap à suivre >capitaine d’ industrie >carabine à plomb >carburant [de|d’] synthèse >carte à jouer @@ -19228,11 +19252,11 @@ [>chaîne|>chaine] d’ [>information|>info] en continu >chair à [pâté|>canon] >chair [de|d’] poule >chalet d’ alpage >chambre à [coucher|gaz] - >chambre [de|d’] [agriculture|ami|enfant|hôte|hôtel|hôtes|commerce|compensation|décompression|dégrisement] + >chambre [de|d’] [agriculture|ami|compensation|enfant|hôte|hôtel|hôtes|commerce|compensation|décompression|dégrisement] >champion du monde >chance [de|d’] [succès|réussite] >changement [de|d’] cap >chanteur [de|d’] cabaret >chantier [de|d’] construction @@ -19262,11 +19286,11 @@ >cible en approche >cité u [clair+s] [de|d’] lune >classement sans suite [>clé|>clef] à molette - [>clé|>clef] [de|d’] voûte + [>clé|>clef] [de|d’] [voûte|voute] >clin d’ œil >clause [de|d’] [confidentialité|non-concurrence] >clause [de|d’] non concurrence >clou du spectacle >clown [de|d’] service @@ -19273,11 +19297,13 @@ >cochon [de|d’] lait >code d’ accès >code [de|d’] ?bonne¿ conduite >code [de|d’] la route >collègue [de|d’] bureau + >colonie [de|d’] vacances >colosse aux pieds d’ argile + >combat à mains nues >combinaison de plongée >comité d’ accueil >commandant en chef >commis d’ office >commissaire [de|d’] police @@ -19344,10 +19370,11 @@ >dindon [de|d’] la farce dieu tout-puissant [>dîner|>diner] aux chandelles [>dîner|>diner] [de|d’] gala >discipline [de|d’] [acier|fer] + >docteur honoris causa >doigt [de|d’] fée >don en nature >donneur [de|d’] >leçon >dossier d’ inscription ?[administrative|scolaire]¿ >dossier [de|d’] presse @@ -19399,11 +19426,11 @@ état partie états parties >étoile [de|d’] mer >étoile à neutrons >étui à cigarettes - >examen d’ entrée + >examen [de|d’] [conscience|entrée] >expérience [utilisateur|utilisateurs] >face [A|B] >faiblesse [de|d’] caractère >faisceau [de|d’] présomptions faits et gestes @@ -19417,11 +19444,11 @@ >femme [de|d’] [*NUM|$:B] ans ?passés¿ >femme à poigne >femme à tout faire >fenêtre à guillotine >fer à cheval - >fer à [repasser|souder] + >fer à [lisser|repasser|souder] >fer [de|d’] lance >ferme à >clic >fermeture à glissière >fermeture éclair >fermoir à [cliquet|levier|ressort] @@ -19470,11 +19497,11 @@ >frousse [de|d’] tous les diables >fruit [de|d’] mer >fuite en avant >fusée [de|d’] détresse >fusil à [chasse|lunette|plomb|pompe] - >gala [de|d’] charité + >gala [de|d’] [bienfaisance|charité] >galerie d’ art ?[contemporain|moderne]¿ >galette des rois >garçon [de|d’] [*NUM|$:B] ans >garde à vue >garde du corps @@ -19607,10 +19634,11 @@ >médecin [de|d’] [famille|garde] >mère au foyer >mesure >barrière >metteur en scène >microscope à effet tunnel + >militaire [de|d’] carrière >mineur [de|d’] [moins|plus] [de|d’] *NUM ans >mineur [de|d’] [moins|plus] [de|d’] @:B:.:p ans >minute d’ arc >miroir aux alouettes >mise en danger de la vie d’ autrui @@ -19701,19 +19729,20 @@ >pièce [de|d’] [théâtre|monnaie|rechange] >pièce [de|d’] *NUM [>euro|>dollar|>centime|>cent|>livre|>shilling] >pied [de|d’] biche >pile à [combustible|hydrogène] >pilote [de|d’] ligne - >pince à [linge|>ongle] + >pince à [épiler|linge|>ongle] [>piqûre|>piqure] [de|d’] rappel >piscine à débordement >piste d’ atterrissage >piste [de|d’] décollage >pistolet à [eau|plomb] >pistolet à [un|1] coup >pistolet à [$:B|*NUM] coups >placard à [>balai|chaussures] + >place à pourvoir >plafond de verre >plainte avec constitution de partie civile >plainte contre x >plan [A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z|cul] >plan [de|d’] bataille @@ -19735,10 +19764,11 @@ >pomme [de|d’] [discorde|terre|reinette|pin|Adam|api|amour|ambre|eau|or] >pompe à [chaleur|essence|fric|>incendie] >port [de|d’] plaisance >porte [de|d’] [entrée|service|garage|sortie] >porte d’ entrée + >poste à pourvoir >pot [de|d’] [chambre|colle|départ|échappement] >poteau d’ exécution >poudre à canon >poudre aux yeux >poudre d’ escampette @@ -19877,12 +19907,12 @@ >ténor du barreau >tentative [de|d’] suicide >tenue [de|d’] [apparat|rechange|route] >terrain [de|d’] [atterrissage|chasse|entente|golf|prédilection] >tête à claques - >tête d’ enterrement - >tête [de|d’] [linotte|déterré+ses|mule|pont] + >tête d’ [affiche|enterrement] + >tête [de|d’] [linotte|déterré+ses|enculé+ses|mule|pont] >terrain à découvert >terrain [de|d’] jeu >terrain d’ entente >théâtre [de|d’] boulevard >ticket [de|d’] caisse @@ -20000,11 +20030,11 @@ >droit comme un i >égal à [moi-même|toi-même|lui-même|elle-même|iel-même|soi-même|nous-même+s|vous-même+s|eux-mêmes|elles-mêmes|iels-mêmes] >étroit d’ esprit >fort en gueule >fou à lier - >fou [de|d’] rage ?[contenue|retenue]¿ + >fou [de|d’] [joie|rage] ?[contenue|retenue]¿ >frais comme un gardon >élu à la majarité absolue gauche caviar >haut comme [trois|3] pommes >haut en couleur @@ -20120,11 +20150,11 @@ fleur bleue grand [format|public|luxe|maximum] grande taille grandeur nature haut de gamme - haute [résolution|fidélité|sécurité|tension] + haute [résolution|fidélité|fréquence|sécurité|tension] hors service longue [conservation|distance|portée|durée] meilleur marché nouvelle [formule|génération] numéro un @@ -21199,10 +21229,11 @@ >passer à tabac >passer du coq à l’ âne >percer à jour >perdre [connaissance|conscience|patience|pied|raison] >perdre d’ avance + >péter plus haut que son cul >piéger comme des rats >piquer au vif >pleuvoir à torrents >plier >bagage >porter [assistance|atteinte|bonheur|caution|chance|malheur|plainte|préjudice|secours] @@ -23356,17 +23387,23 @@ [un|le|du|ce|au+x] [fonds|fonts] [de|d’] ?[la|l’]¿ [abîme|abime|abysse|assiette|bouteille|crevasse|cuve|casserolle|marmite|poêle] [un|le|du|ce|au+x] [fonds|fonts] du [puits|ravin|seau|trou|tupperware|wok] <<- /conf/ -2>> fond && Confusion : fonds (ce qui constitue une richesse) ≠ fond (partie la plus basse/profonde). + !! au fin fond [de|d’|du|des] ¡¡ + au [fin|faim] [fond|fonds|fonts|font] [de|d’|du|des] + <<- /loc/ -1:3>> au fin fond && Confusion. Locution “au fin fond”. + TEST: faire une levée de {{fond}}. ->> fonds TEST: jouer {{à fond perdu}} ->> à fonds perdus TEST: elle a vendu son {{fond}} de commerce ->> fonds TEST: il est au {{fonds}} du trou ->> fond TEST: il a reçu de l’argent d’un {{fond}} d’investissement ->> fonds TEST: les {{fonds}} baptismaux. ->> fonts TEST: le {{fonds}} de la cuve ->> fond +TEST: {{au fin fonds}} des bois ->> au fin fond +TEST: au fin fond des bois # glaciaire / glacière __conf_glacière_glaciaire__ >glaciaire @@ -24196,10 +24233,23 @@ && Confusion. Si vous parlez d’un trou fait pour puiser quelque chose (ou pour amener quelque chose), écrivez “puits”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/puits TEST: Forage de son {{puis}} prévu demain ->> puits TEST: Creuser un {{puis}}, pas si compliqué ->> puits + +# reine / renne / rêne +__conf_rêne_reine_renne__ + [>délaisser|>laisser|>passer|>prendre|>reprendre|>quitter] les [reines|rennes] de [ce|mon|ton|son|notre|votre|leur] [bureau|cabinet|gouvernement|pays|projet] + [>délaisser|>laisser|>passer|>prendre|>reprendre|>quitter] les [reines|rennes] du [bureau|cabinet|gouvernement|pays|projet] + [>délaisser|>laisser|>passer|>prendre|>reprendre|>quitter] les [reines|rennes] de [l’|cet|mon|ton|son|notre|votre|leur] [empire|office] + [>délaisser|>laisser|>passer|>prendre|>reprendre|>quitter] les [reines|rennes] de [la|cette|ma|ta|sa|notre|votre|leur] [boîte|boite|compagnie|holding|nation|section] + [>délaisser|>laisser|>passer|>prendre|>reprendre|>quitter] les [reines|rennes] de [l’|cette|ma|ta|sa|notre|votre|leur] entreprise + <<- /conf/ -3>> rênes + && Confusion probable. Pour désigner ce qui est le symbole du pouvoir, écrivez “rênes”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/r%C3%AAne + +TEST: il faut reprendre les {{reines}} de ce pays ->> rênes + # qu’à / cas / ca __conf_qu_à_cas__ n’ >avoir [cas|qua|ca] <<- /conf/ --1>> qu’à @@ -24474,11 +24524,11 @@ TEST: je {{sus}} à grosses gouttes chaque été ->> sue # tâche / tache (de chocolat / rousseur / vin / sang / café / gras / graisse / huile / etc.) __conf_tache_tâche__ - >tâche [de|d’] @:N¬:[GMY]|>(?:contrôle|fonds?|envergure|ampleur|importance|départ|surveillance|supervision|tri|.+(?:tion|ment|age))/ + >tâche [de|d’] @:N¬:[GMY]|>(?:confiance|contrôle|fonds?|envergure|ampleur|importance|départ|surveillance|supervision|tri|.+(?:tion|ment|age))/ <<- /conf/ not value(<1, "|lourde|lourdes|") and not before("[aA]ccompl|[dD]él[éè]gu") -1>> =\1.replace("â", "a").replace("Â", "A") && Confusion probable. Une tâche est un travail à accomplir. Pour une salissure, une altération, une marque, une coloration… employez “tache”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tache >tâche [>difforme|>indélébile|>rouge|>vert|>noir|>bleu|>jaune|>gris|>blanc|>brun|>pourpre|>chocolat|>mauve|>fuchsia|>violet|>rose|>clair|>sombre|>solaire|cuivré+ses] <<- /conf/ -1>> =\1.replace("â", "a").replace("Â", "A") @@ -25626,14 +25676,15 @@ ce *WORD <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:f", ":(?:3s|[GWme])") -1>> cette && Accord de genre erroné : « \2 » est féminin. <<- /gn/ __also__ and hasMasForm(\2) -2>> =suggMasSing(\2, True) && Accord de genre erroné : « \1 » est un déterminant masculin. <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:f", ":[GWme]") and morph(\2, ":3s") -1>> cette|se && Accord de genre erroné : « \2 » est féminin. Ou bien vous confondez le déterminant “ce” avec le pronom “se”. <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:p", ":[siGW]") -2>> =suggMasSing(\2) && Accord de nombre erroné : « \2 » devrait être au singulier. + <<- /gn/ __also__ -1>> ces && Erreur de frappe ? Le terme “\2” est au pluriel. TEST: {{Ce}} animal. ->> Cet TEST: {{ce}} {{folle}} espoir qui ne la quitte pas ->> cette|||fou -TEST: ce {{claviers}} ->> clavier +TEST: {{ce}} {{claviers}} ->> ces|||clavier TEST: {{ce}} donne avec passion ->> cette|se __gn_cet_1m__ cet *WORD @@ -31924,10 +31975,11 @@ TEST: ne se sont-ils pas demandé quelle main les avait frappés TEST: ils étaient devenus réalité. TEST: ils ne peuvent pas faire ce qu’ils savent être efficace TEST: Ils se dirent bonsoir par un mutuel sourire. TEST: elles se dirent bonjour. +TEST: Peut-être s’en sont-ils aperçu ? __ppas_3pl_fem_verbe_état__ ([elles|celles-ci|celles-là|certaines|quelques-unes|maintes|toutes]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (/_VE_) @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[fe]:[pi]) ([elles|celles-ci|celles-là|certaines|quelques-unes|maintes|toutes]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (/_LVED_) ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ /_LVEF_ @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[fe]:[pi]) @@ -35079,10 +35131,11 @@ !! !! !!!! Conjugaison !! !! !! + ## 1sg __conj_moi_qui__ moi qui @:V¬:(?:1s|G|1p|3p!) <<- /conj/ \3 == "est" or \3 == "es" -3>> ai|aie|suis && Conjugaison erronée. Confusion probable entre “être” et “avoir”. Accord avec “\1 \2”. Le verbe devrait être à la 1ʳᵉ personne du singulier. @@ -35089,10 +35142,11 @@ <<- /conj/ __else__ -3>> =suggVerb(\3, ":1s") && Conjugaison erronée. Accord avec “\1 \2”. Le verbe devrait être à la 1ʳᵉ personne du singulier. TEST: moi qui {{est}} trouvé ->> ai|aie|suis TEST: C’est moi qui {{donnes}} des maux de têtes ! ->> donne TEST: Et moi par ailleurs qui {{suit}} si savant… ->> suis +TEST: une partie de moi qui n’est pas ici ## 2sg __conj_toi_qui__ toi qui @:V¬:(?:G|2p|3p!|[ISK].*:2s)