Index: compile_rules.py
==================================================================
--- compile_rules.py
+++ compile_rules.py
@@ -189,10 +189,11 @@
                 print("# Error. Several rules have the same id: " + sRuleId)
                 exit()
             aRULESET.add(sRuleId)
         else:
             nRULEWITHOUTNAME += 1
+            print(sLineId)
         nPriority = dOptPriority.get(sOption, 4)
         if m.group('priority'):
             nPriority = int(m.group('priority')[1:])
         s = s[m.end(0):]
     else:

Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -501,24 +501,24 @@
 #TEST: des <b>{{homme}}</b>
 #TEST: des [b]{{femme}}[/b]
 
 
 # HTML
-__<i>/html__  &amp;[a-zA-Z]+; <<- ~>> _
-__<i>/html__  &lt; <<- ~>> "   <"
-__<i>/html__  &gt; <<- ~>> >
-__<i>/html__  &amp; <<- ~>> &
-__<i>/html__  &nbsp; <<- ~>> *
-__<i>/html__  <\w+.*?> <<- ~>> *
-__<i>/html__  </\w+ *> <<- ~>> *
-__<i>/html__  \[/?\w+\] <<- ~>> *
+__<i>/html(p_html_amp_xxx)__            &amp;[a-zA-Z]+; <<- ~>> _
+__<i>/html(p_html_lt)__                 &lt; <<- ~>> "   <"
+__<i>/html(p_html_gt)__                 &gt; <<- ~>> >
+__<i>/html(p_html_amp)__                &amp; <<- ~>> &
+__<i>/html(p_html_nbsp)__               &nbsp; <<- ~>> *
+__<i>/html(p_html_balise_ouvrante)__    <\w+.*?> <<- ~>> *
+__<i>/html(p_html_balise_fermante)__    </\w+ *> <<- ~>> *
+__<i>/html(p_html_pseudo_balise)__      \[/?\w+\] <<- ~>> *
 
 
 # LATEX
-__<i]/latex__  \\[a-z]+ <<- ~>> *
-__<i>/latex__  \\[,;/\\] <<- ~>> *
-__<s>/latex__  \{(?:abstract|align|cases|center|description|enumerate|equation|figure|flush(?:left|right)|gather|minipage|multline|quot(?:ation|e)|SaveVerbatim|table|tabular|thebibliography|[vV]erbatim|verse|wrapfigure)\} <<- ~>> *
+__<i]/latex(p_latex1)__     \\[a-z]+ <<- ~>> *
+__<i>/latex(p_latex2)__     \\[,;/\\] <<- ~>> *
+__<s>/latex(p_latex3)__     \{(?:abstract|align|cases|center|description|enumerate|equation|figure|flush(?:left|right)|gather|minipage|multline|quot(?:ation|e)|SaveVerbatim|table|tabular|thebibliography|[vV]erbatim|verse|wrapfigure)\} <<- ~>> *
 
 
 
 #
 # //////////////////////////////////////// RÈGLES DE CONTRÔLE ////////////////////////////////////////
@@ -6981,17 +6981,17 @@
 
 TEST: Qui {{on}} {{tant}} de malheurs !
 TEST: qui on blâme, ce soir ?
 
 
-__[i]/conf__
+__[i]/conf(conf_xxx_on1)__
     {w_2}-(ont) @@$ <<- -1>> on       # Incohérence : “ont” est une forme conjuguée du verbe “avoir” (par exemple: “ils ont”). Pour le pronom personnel, écrivez :
 
 TEST: peut-{{ont}} y arriver avec si peu de moyens ?
 
 
-__[i]/conf__
+__[i]/conf(conf_xxx_on2)__
     ({w_2})( ont)  @@w,$
     <<- morph(\1, ":3s", False) and before("^ *$|, $") -2>> -on
     # Confusion probable : “ont” est une forme conjuguée du verbe “avoir”. Pour le pronom personnel, écrivez “on” et mettez un trait d’union puisqu’il s’agit d’une question.
 
 TEST: peut{{ ont}} y arriver ?
@@ -8408,11 +8408,12 @@
 TEST: C’eût été foncer tête baissée dans la gueule du loup.
 
 
 ## pouvoir/sembler/paraître/vouloir/devoir/croire/déclarer/penser/dire/affirmer + être/avoir été
 
-__[i]/ppas__ risqu\w+ +(d’)être @@* <<- ~1>> *
+__[i](p_risque_d_être)__
+    risqu\w+ +(d’)être @@* <<- ~1>> *
 
 __[i]/ppas(ppas_je_verbe_être)__
     j(?:e|’(?:y|en)) +(?:ne +|n’|)((?:p[aeouûr]|s(?:embl|ouhait)|cr[ouû]|d[eouûéiî]|estim|imagin|v[eo]u|a(?:ffirm|im|dor)|risqu)\w+) +(?:être|avoir été) +({w_2}) @@w,$
     <<- morph(\1, ">(?:sembler|para[îi]tre|pouvoir|penser|préférer|croire|d(?:evoir|éclarer|ésirer|étester|ire)|vouloir|affirmer|aimer|adorer|souhaiter|estimer|imaginer|risquer) ", False)
     and morphex(\2, ":[NAQ].*:p", ":[GWYsi]")