Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -13534,10 +13534,14 @@
     à longueur [de|d’] temps
     après un ?bon¿ bout de temps ?passé¿
     après un certain temps ?passé¿
     au bout d’ un certain temps  ?passé¿
     au fil du temps
+    avec un ?[léger|petit]¿ temps d’ avance
+    avec un temps d’ avance ?$:W¿ [considérable|énorme|gigantesque|important|phénoménal]
+    avec un ?[léger|petit]¿ temps [de|d’] retard
+    avec un temps [de|d’] retard ?$:W¿ [considérable|énorme|gigantesque|important|phénoménal]
     comme au bon vieux temps
     dans peu de temps
     dans très peu de temps
     dans un [premier|second|troisième|quatrième] temps
     depuis ce temps-là
@@ -13943,18 +13947,55 @@
     [<start>|,|(] entre autres ?choses¿ [<end>|,|)]
     [<start>|,|(] mieux encore [<end>|,|)]
     [<start>|,|(] n’ est-ce pas [<end>|)]
         <<- ~2:-2>>*
 
+
+__purge_locutions_distance__
+    à ?seulement¿ [*NUM|$:B:e:p|quelques|plusieurs] [nanomètres|millimètres|centimètres|décamètres|pas|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] [de|d’] [distance|ici]
+    à ?seulement¿ [*NUM|$:B:e:p|quelques|plusieurs] [nanomètres|millimètres|centimètres|décamètres|pas|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] en [amont|aval]
+    à ?seulement¿ [*NUM|$:B:e:p|quelques|plusieurs] [nanomètres|millimètres|centimètres|décamètres|pas|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] plus loin
+    à ?seulement¿ [*NUM|$:B:e:p|quelques|plusieurs] [nanomètres|millimètres|centimètres|décamètres|pas|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] à la ronde
+    à ?seulement¿ [*NUM|$:B:e:p|quelques|plusieurs] [nanomètres|millimètres|centimètres|décamètres|pas|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] aux alentours
+    à [de|d’] nombreux [de|d’] [nanomètres|millimètres|centimètres|décamètres|pas|mètres|kilomètres|parsecs] [de|d’] [distance|ici]
+    à [de|d’] nombreux [de|d’] [nanomètres|millimètres|centimètres|décamètres|pas|mètres|kilomètres|parsecs] en [amont|aval]
+    à [de|d’] nombreux [de|d’] [nanomètres|millimètres|centimètres|décamètres|pas|mètres|kilomètres|parsecs] plus loin
+    à [de|d’] nombreux [de|d’] [nanomètres|millimètres|centimètres|décamètres|pas|mètres|kilomètres|parsecs] à la ronde
+    à [de|d’] nombreux [de|d’] [nanomètres|millimètres|centimètres|décamètres|pas|mètres|kilomètres|parsecs] aux alentours
+    à [de|d’] nombreuses [lieues|verstes|UA|années-lumière] [de|d’] [distance|ici]
+    à [de|d’] nombreuses [lieues|verstes|UA|années-lumière] en [amont|aval]
+    à [de|d’] nombreuses [lieues|verstes|UA|années-lumière] plus loin
+    à [de|d’] nombreuses [lieues|verstes|UA|années-lumière] à la ronde
+    à [de|d’] nombreuses [lieues|verstes|UA|années-lumière] aux alentours
+    à des [dizaines|douzaines|centaines|milliers|milliards] [de|d’] [nanomètres|millimètres|centimètres|décamètres|pas|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] [de|d’] [distance|ici]
+    à des [dizaines|douzaines|centaines|milliers|milliards] [de|d’] [nanomètres|millimètres|centimètres|décamètres|pas|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] en [amont|aval]
+    à des [dizaines|douzaines|centaines|milliers|milliards] [de|d’] [nanomètres|millimètres|centimètres|décamètres|pas|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] plus loin
+    à des [dizaines|douzaines|centaines|milliers|milliards] [de|d’] [nanomètres|millimètres|centimètres|décamètres|pas|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] à la ronde
+    à des [dizaines|douzaines|centaines|milliers|milliards] [de|d’] [nanomètres|millimètres|centimètres|décamètres|pas|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] aux alentours
+        <<- ~>> *
+
+    à ?[moins|plus|si|très|trop]¿ haute altitude
+    à ?[moins|plus|si|très|trop]¿ grande profondeur
+    à ?[si|très|trop]¿ peu [de|d’] distance
+        <<- ~>> *
+
+    au loin
+    au plus [près|loin]
+    d’ un peu trop [près|loin]
+    [de|d’] loin en loin
+    [de|d’] près ou [de|d’] loin
+    ?[de|d’]¿ ?[assez|aussi|moins|fort|plus|si|très|trop]¿ [loin|près]
+    [loin|près] [de|d’] [là|ici]
+    [loin|près] [de|d’] tout [ça|cela|ceci]
+    ni [de|d’] près ?,¿ ni [de|d’] loin
+        <<- ~>> *
+
 
 __purge_locutions__
     à *NUM  %
-    à ?seulement¿ [*NUM|$:B:e:p|quelques|plusieurs] [millimètres|centimètres|décamètres|pas|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] de distance
-    à [autrui|bâbord|brûle-pourpoint|califourchon|chacun|cheval|cloche-pied|confesse|contrecœur|contre-cœur|contre-pied|contre-sens|contretemps|>demi-mot|demi-voix|dessein|foison|grand-peine|genoux|gogo|jamais|jeun|loisir|merveille|moitié|nouveau|outrance|peine|perpète|perpette|perpétuité|présent|raison|rallonge|rebrousse-poil|reculons|regret|renverse|risque|sec|tâtons|tire-d’aile|tire-larigot|tort|tribord|tout-va|vif]
+    à [autrui|bâbord|brûle-pourpoint|califourchon|chacun|cheval|cloche-pied|confesse|contrecœur|contre-cœur|contre-pied|contre-sens|contretemps|>demi-mot|demi-voix|dessein|foison|grand-peine|genoux|gogo|jamais|jeun|loisir|merveille|moitié|nouveau|outrance|peine|perpète|perpette|perpétuité|présent|raison|rallonge|rebrousse-poil|reculons|regret|renverse|revers|risque|sec|tâtons|tire-d’aile|tire-larigot|tort|tribord|tout-va|vif]
     à [mi-chemin|mi-côte|mi-jambe+s|mi-mandat|mi-mot+s|mi-parcours|mi-temps|mi-voix]
-    à [*NUM|$:B] [mètres|kilomètres] en [amont|aval]
-    à [*NUM|$:B] [mètres|kilomètres] plus loin
     à air comprimé
     à angle droit
     à armes égales
     à aucun prix
     à autre chose
@@ -13995,11 +14036,10 @@
     à couilles rabattues
     à coup sûr
     à couper le souffle
     à >coussin d’ air
     à couteaux tirés
-    à des kilomètres à la ronde
     à défaut d’ autre chose
     à domicile ?fixe¿
     à dormir debout
     à dose homéopathique
     à *NUM reprises
@@ -14021,17 +14061,17 @@
     à fonds perdus
     à géométrie variable
     à glacer le sang
     à glacer les sangs
     à gorge déployée
-    à ?[si|très|trop|plus|moins]¿ grand bruit
-    à ?[si|très|trop|plus|moins]¿ grande échelle
-    à ?[si|très|trop]¿ grands frais
-    à ?[si|très|trop]¿ grands traits ?[imprécis|rageurs|précis|vagues]¿
-    à ?[si|très|trop]¿ haut risque
-    à ?[si|très|trop]¿ haute [altitude|voix]
-    à ?[si|très|trop]¿ haute et intelligible voix
+    à ?[moins|plus|si|très|trop|plus|moins]¿ grand bruit
+    à ?[moins|plus|si|très|trop|plus|moins]¿ grande échelle
+    à ?[moins|plus|si|très|trop]¿ grands frais
+    à ?[moins|plus|si|très|trop]¿ grands traits ?[imprécis|rageurs|précis|vagues]¿
+    à ?[moins|plus|si|très|trop]¿ haut risque
+    à ?[moins|plus|si|très|trop]¿ haute voix
+    à ?[moins|plus|si|très|trop]¿ haute et intelligible voix
     à heure fixe
     à hue et à dia
     à huis clos
     à juste [raison|titre]
     à l’ [accoutumée|amiable|arrache|arrachée|avance|avenant|aveuglette|emporte-pièce|envi|évidence|étouffée|improviste|inverse|unanimité|unisson]
@@ -14100,11 +14140,11 @@
     à personne en danger
     à perte [de|d’] vue
     à petit feu
     à ?[si|très|trop|plus|moins]¿  petite [dose|échelle]
     à ?[si|très|trop]¿ peu [de|d’] choses près
-    à ?[si|très|trop]¿ peu [de|d’] [distance|frais]
+    à ?[si|très|trop]¿ peu [de|d’] frais
     à peine
     à peu près
     à pied d’ œuvre
     à pieds joints
     à pile ou face
@@ -14203,11 +14243,10 @@
     au grand [complet|jamais]
     au hasard
     au jugé
     au leur
     au lieu [de|d’] [cela|ceci|ça|quoi]
-    au loin
     au milieu [de|d’] nulle part
     au moment opportun
     au même titre que n’importe [laquelle|lequel] d’ entre [nous|vous|eux|elles]
     au pas [de|d’] [charge|course]
     au petit bonheur la chance
@@ -14248,14 +14287,10 @@
     avec pertes et fracas
     avec tout le respect que je [vous|te|leur|lui] dois
     avec tout le respect que nous [vous|te|leur|lui] devons
     avec tout un chacun
     avec un peu [de|d’] chance
-    avec un ?[léger|petit]¿ temps d’ avance
-    avec un temps d’ avance ?$:W¿ [considérable|énorme|gigantesque|important|phénoménal]
-    avec un ?[léger|petit]¿ temps [de|d’] retard
-    avec un temps [de|d’] retard ?$:W¿ [considérable|énorme|gigantesque|important|phénoménal]
     ayant pignon sur rue
     beaucoup [plus|moins]
     bel et bien
     bien assez tôt
     bien souvent
@@ -14348,11 +14383,10 @@
     d’ un [bout|jour] à l’ autre
     d’ un côté [comme|et] [de|d’] l’ autre
     d’ un commun accord
     d’ un pas [alerte|mesuré]
     d’ un peu partout
-    d’ un peu trop [près|loin]
     d’ un revers [de|d’] main
     d’ un revers [de|d’] la main ?[droite|gauche]¿
     d’ une autre trempe
     d’ une [façon|manière] ou d’ une autre
     d’ une certaine [façon|manière]
@@ -14389,11 +14423,10 @@
     [de|d’] droite à gauche
     [de|d’] droite comme [de|d’] gauche
     [de|d’] fâcheuse mémoire
     [de|d’] fil en aiguille
     [de|d’] fond en comble
-    [de|d’] fort [loin|près]
     [de|d’] ?[assez|si|très|trop]¿ [fraîche|fraiche] date
     [de|d’] [gaieté|gaîté|gaité] [de|d’] cœur
     [de|d’] grand renom
     [de|d’] grande ampleur
     [de|d’] gauche à droite
@@ -14408,12 +14441,10 @@
     [de|d’] la même [façon|manière]
     [de|d’] la plus haute importance
     [de|d’] la sorte
     [de|d’] la tête aux pieds
     [de|d’] la veille
-    [de|d’] loin
-    [de|d’] loin en loin
     [de|d’] long en large
     [de|d’] main [de|d’] [maître|maitre]
     [de|d’] mal en pis
     [de|d’] mieux en mieux
     [de|d’] moindre [envergure|valeur]
@@ -14420,12 +14451,10 @@
     [de|d’] moins en moins
     [de|d’] nature [étrangère|inconnue|indéterminée|insolite]
     [de|d’] notoriété publique
     [de|d’] nulle part
     [de|d’] pire en pire
-    [de|d’] ?[assez|si|très|trop]¿ près
-    [de|d’] près ou [de|d’] loin
     [de|d’] par le monde ?entier¿
     [de|d’] part en part
     [de|d’] part et d’ autre
     [de|d’] ?presque¿ partout
     [de|d’] peu d’ importance
@@ -14432,11 +14461,10 @@
     [de|d’] pied ferme
     [de|d’] pire en pire
     [de|d’] pis en pis
     [de|d’] place en place
     [de|d’] plein [droit|fouet]
-    [de|d’] plus près
     [de|d’] plus belle ?[façon|manière]¿
     [de|d’] plus en plus
     [de|d’] point en point
     [de|d’] premier [choix|ordre|plan]
     [de|d’] première [catégorie|main|nécessité]
@@ -14448,11 +14476,10 @@
     [de|d’] seconde [catégorie|importance|main|zone]
     [de|d’] sinistre mémoire
     [de|d’] source sûre
     [de|d’] taille moyenne
     [de|d’] telle sorte
-    [de|d’] [très|trop] [loin|près]
     [de|d’] vive voix
     [de|d’] [nous|vous] tous
     [de|d’] tous [côtés|bords]
     [de|d’] tous les cas [de|d’] figure [possibles|imaginables|existants|rencontrés]
     [de|d’] tous les cas [de|d’] figure possibles et imaginables
@@ -14528,11 +14555,11 @@
     en direction [de|d’] l’ [est|ouest]
     en direction du [nord|nord-est|nord-ouest|sud|sud-est|sud-ouest]
     en eau ?peu¿ profonde
     en eaux troubles
     en état [de|d’] choc ?circulatoire¿
-    en ?[excellent|mauvais|parfait]¿ état [de|d’] marche
+    en ?[excellent|mauvais|parfait]¿ état [de|d’] [fonctionnement|marche]
     en état d’ ébriété ?avancée¿
     en ?[assez|si|très|trop]¿ excellent état ?général¿
     en ?[assez|si|très|trop]¿ fâcheuse posture
     en file indienne
     en fin [de|d’] [compte|journée|matinée|soirée|après-midi]
@@ -14691,35 +14718,30 @@
     le cœur battant la chamade
     le cœur [gros|serré]
     le moins du monde
     le moment venu
     les [choses|événements|évènements] suivant leur cours ?[endiablé|effréné|frénétique|implacable|inarrêtable]¿
-    ?[de|d’]¿ ?[aussi|moins|si|plus|très|trop]¿ loin
-    loin [de|d’] là
-    loin [de|d’] tout [ça|cela|ceci]
-    loin d’ [être|ici]
+    loin d’ être
     loin s’ en [faut|fallait]
     malgré [ça|cela|ceci|tout]
     manu militari
     mezza voce
     mieux [vaut|valait] tard que jamais
-    moins [près|loin|tôt|tard]
+    moins [tôt|tard]
     moins que [nécessaire|prévu]
     moitié *WORD ?,¿ moitié *WORD
     mot [à|pour] mot
     mouais
     naguère
     ne [lui|leur|m’|t’|nous|vous] en déplaise
     néanmoins
     nez à nez
     ?[de|d’]¿ n’importe où
-    ni [de|d’] près ?,¿ ni [de|d’] loin
     ni plus ?,¿ ni moins
     ni vu ?,¿ ni connu
     non [plus|seulement]
     non sans raison
-    non loin [de|d’] [ici|là]
     non sans mal
     ¿[de|d’|vers]¿ nulle part
     ô combien
     oh
     ou quelque chose d’ [approchant|identique]
@@ -14792,10 +14814,11 @@
     pour la suite
     pour [le|l’] [mieux|moment|moins]
     pour [le|l’] meilleur et pour [le|l’] pire
     pour l’ [essentiel|instant|heure]
     pour quelque part
+    pour >raison [de|d’] santé ?[défaillante|déficiente|fragile]¿
     pour rien au monde
     pour tout dire
     pour un oui ou pour un non
     pour une bonne part
     pour y parvenir
@@ -15536,11 +15559,11 @@
     >accident [de|d’] la route
     >accident [de|d’] voiture
     >accusé [de|d’] reception
     >acte [*NUM|$:B]
     >acte [*NUM|$:B] ?,¿ scène [*NUM|$:B]
-    >acte [de|d’] [baptême|caution|cautionnement|cession|contrition|licitation|mariage|naissance|notoriété|propriété|quittance|reconnaissance|répudiation|vente]
+    >acte [de|d’] [baptême|caution|cautionnement|cession|contrition|foi|licitation|mariage|naissance|notoriété|propriété|quittance|reconnaissance|répudiation|vente]
     >acte d’ [achat|engagement]
     >acte [de|d’] gestion ?courante¿
     >acte [de|d’] procédure ?pénale¿
     >acte d’ état ?civil¿
     >administrateur >système
@@ -15607,10 +15630,11 @@
     >cadeau [de|d’] [anniversaire|mariage|Noël]
     >camp [de|d’] [concentration|été|hiver|internement|rééducation|travail|vacances]
     >campagne [de|d’] presse
     >canne à [pêche|sucre]
     >canon à eau
+    >canot à moteur
     >caisse à >outil
     >cap à suivre
     >carabine à plomb
     >carburant [de|d’] synthèse
     >carte à jouer
@@ -15708,10 +15732,11 @@
     >déclaration sur l’ honneur
     >degré d’ arc
     >délai [de|d’] [attente|carence|connexion|prescription|préavis|rétraction|rigueur]
     >demande d’ asile
     >demandeur d’ [asile|emploi]
+    >dépôt [de|d’] bilan
     >descente aux [enfers|flambeaux]
     >dindon [de|d’] la farce
     dieu tout-puissant
     [>dîner|>diner] aux chandelles
     [>dîner|>diner] [de|d’] gala
@@ -15726,10 +15751,11 @@
     >écart [de|d’] conduite
     >économie [de|d’] >bout [de|d’] >chandelle
     >économie [de|d’] [échelle|guerre]
     >écran [de|d’] fumée
     >éditeur [de|d’] presse
+    >effet d’ aubaine
     >effet [de|d’] bord
     >effort [de|d’] guerre
     >élément à charge
     >emploi du temps
     >employé [de|d’] maison
@@ -15775,10 +15801,11 @@
     >feux [de|d’] la rampe
     >feuille [de|d’] route
     >fibre [de|d’] verre
     >fiche [de|d’] [paie|paye]
     >fiche S
+    >fil à retordre
     >file d’ attente
     >fille à [papa|maman|>soldat]
     >fille au pair
     >film X
     fils à [papa|maman]
@@ -15852,10 +15879,11 @@
     >lavage [de|d’] cerveau
     >lettre [de|d’] [change|démission|motivation|recommandation|référence|résiliation]
     >lettre [de|d’] procuration ?bancaire¿
     >liaison sans lendemain
     >ligne [de|d’] [conduite|mire]
+    >ligne [de|d’] chemin [de|d’] fer
     >lime à >ongle
     >liquide [de|d’] refroidissement
     >liste d’ attente
     >lit à baldaquin
     >lit [de|d’] camp
@@ -15872,11 +15900,11 @@
     >machine [de|d’] guerre
     >maillot [de|d’] bain
     >main d’ œuvre
     >maison à colombages
     >maison [de|d’] [campagne|passe|retraite]
-    >mal [de|d’] [tête|ventre|mer]
+    >mal [de|d’] [tête|poitrine|ventre|mer]
     >manche à balai
     >mandat [de|d’] [arrêt|dépôt]
     >marchand [de|d’] tapis
     >marchand [de|d’] fruits et légumes
     >marché aux puces
@@ -15907,10 +15935,11 @@
     >motion [de|d’] blâme
     >motion [de|d’] [censure|défiance] ?constructive¿
     >moule à [>gaufre|>gâteau|brioche|manqué|savarin|charlotte|tarte]
     >moulin à [café|eau|paroles|poivre|prières|vent]
     >nerf à vif
+    >nid [de|d’] résistance
     >niveau [de|d’] vie
     noix [de|d’] [cajou|pécan|pecan|coco|lavage|muscade|veau|macadamia]
     >nounou à domicile
     >nourrice à domicile
     >occasion en or ?massif¿
@@ -15938,10 +15967,11 @@
     >passage à tabac
     >passation [de|d’] pouvoir
     >pâte à [accras|>beignet|>brioche|choux|>crêpe|donuts|frire|galettes|>gaufre|>gâteau|modeler|nouilles|pain|pizza|sel|tarte|tartiner]
     >pâté en [croute|croûte]
     >pavillon [de|d’] chasse
+    >peloton d’ exécution
     >personnage [de|d’] roman
     perspectives d’ avenir
     >perte [de|d’] temps ?précieux¿
     >peur [de|d’] tous les diables
     >piano à queue
@@ -16066,10 +16096,11 @@
     taux [de|d’] mortalité ?[infantile|néonatale]¿
     >témoin à charge
     tenants et aboutissants
     >ténor du barreau
     >tenue [de|d’] rechange
+    >terrain [de|d’] [chasse|entente]
     >tête à claques
     >tête d’ enterrement
     >tête [de|d’] [linotte|déterré+ses|mule|pont]
     >terrain à découvert
     >tigre à dents [de|d’] sabre