Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -8661,10 +8661,16 @@
     en cour [fédérale|martiale|suprême]
     en cour [de|d’] [cassation|justice]
     en cour d’ >assise
         <<- !1:2>>
 
+    court d’ eau
+        <<- /conf/ morph(<1, ":(?:D.*:[me]:[si]|R)") -1>> cours     && Confusion. Écrivez “cours d’eau”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/cours_d%E2%80%99eau
+
+    courts d’ eau
+        <<- /conf/ morph(<1, ":(?:D.*:[me]:[pi]|R)") -1>> cours     && Confusion. Écrivez “cours d’eau”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/cours_d%E2%80%99eau
+
     en cour
         <<- /conf/ ->> en cours                             && Confusion probable. Une cour… Un cours… Adjectif : court(e).
 
     [<start>|,|en|un|le|ce|mon|notre|votre|leur|des|les|mes|tes|ses|ces|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs|certains] [court+s] [de|d’]
         || [allemand|anglais|arabe|arabe|bengali|bhodjpouri|cantonais|coréen|égyptien|espagnol|français|grec|gujarati|haoussa|hébreu|hindi|indonésien|italien|italien|latin|japonais|javanais|mandarin|marathi|minnan|ourdou|pendjabi|persan|portugais|russe|sanskrit|sanscrit|swahili|tamoul|thaï|turc|tégoulou|vietnamien|wu]
@@ -8693,10 +8699,12 @@
 TEST: Nous allons bientôt être à {{cours}} d’argent.
 TEST: le rendement {{à cours terme}} est excellent.
 TEST: à {{cours}} d’argent
 TEST: le portage a encore {{cour}}
 TEST: cette expérience ne va pas tarder à tourner {{cours}}.
+TEST: un {{court}} d’eau
+TEST: desdits {{courts}} d’eau
 TEST: porter l’affaire en Cour de justice
 TEST: jusqu’en cour de cassation
 TEST: le jugement en cour d’assises
 TEST: ils vont passer prochainement en cour martiale.
 TEST: je ne veux pas la prendre de court.
@@ -21234,11 +21242,11 @@
     [0|1|01]  @:[NAQ].*:p¬*
         <<- /gn/ space_after(\1, 1, 1) and not value(\2, "|Rois|Corinthiens|Thessaloniciens|")
         -2>> =suggSing(\2)                                                                  && Accord de nombre erroné avec « \1 » : « \2 » devrait être au singulier.
 
     *NUM  *WORD
-        <<- /gn/ space_after(\1, 1, 1) and not value(<1, "|/|") and not re.search("^0*[01](?:,[0-9]+|)$", \1) and morph(\2, ":[NA].*:s", "*") and not morph(<1, ":(?:N|D.*:s)")
+        <<- /gn/ space_after(\1, 1, 1) and not value(<1, "|/|") and not re.search("^0*[01](?:[,.][0-9]+|)$", \1) and morph(\2, ":[NA].*:s", "*") and not morph(<1, ":(?:N|D.*:s)")
             and not value(\2, "|maximum|minimum|multiplié|divisé|janvier|février|mars|avril|mai|juin|juillet|août|aout|septembre|octobre|novembre|décembre|rue|route|ruelle|place|boulevard|avenue|allée|chemin|sentier|square|impasse|cour|quai|chaussée|côte|vendémiaire|brumaire|frimaire|nivôse|pluviôse|ventôse|germinal|floréal|prairial|messidor|thermidor|fructidor|")
         -2>> =suggPlur(\2)                                                                  && Accord de nombre erroné avec « \1 » : « \2 » devrait être au pluriel.
 
     *NUM  *WORD  *WORD
         <<- /gn/ not value(\2, "|maximum|minimum|fois|multiplié|divisé|janvier|février|mars|avril|mai|juin|juillet|août|aout|septembre|octobre|novembre|décembre|rue|route|ruelle|place|boulevard|avenue|allée|chemin|sentier|square|impasse|cour|quai|chaussée|côte|vendémiaire|brumaire|frimaire|nivôse|pluviôse|ventôse|germinal|floréal|prairial|messidor|thermidor|fructidor|")
@@ -21269,10 +21277,11 @@
 TEST: Au sein du club des pays les plus prospères, la richesse par habitant est néanmoins 52 fois supérieure à celle des pays à faibles revenus, d’après la Banque mondiale.
 TEST: 1 à 2 comprimés par jour voire 2 à 3 maximum
 TEST: elle vit dans un 24 m carré.
 TEST: elle vit dans un 24 m² triste de la banlieue de Paris.
 TEST: dans son 240 m2 lumineux, c’est la belle vie.
+TEST: Une correction de +0.5 dioptrie.
 
 
 ##  trouver ça/ceci/cela + adj
 __gn_trouver_ça_adj__
     >trouver  [ça|cela|ceci]  @:A.*:(?:f|m:p)¬:(?:G|3[sp]|M)