Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -3534,10 +3534,20 @@
     ->> loin s’en faut                                                                              # Confusion probable. Cette locution s’écrit :|https://fr.wiktionary.org/wiki/loin_s%E2%80%99en_faut
 
 TEST: Ils n’étaient guère prêts à ça, {{loins sans faux}}.
 TEST: Et les intellectuels ? En France comme ailleurs, tous n’ont pas, loin s’en faut, une pleine lucidité sur cette précarité galopante.
 
+
+# mai / mais
+__[i]/conf(mais)__
+    (mai) +({w_1}) @@0,$
+    <<- morphex(\2, ":O", ":3s") and isStart() -1>> mais            # Confusion probable : “mai” est le 5ᵉ mois de l’année. Pour la conjonction de coordination, écrivez “mais”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/mais
+
+TEST: {{mai}} il y a encore tant à faire.
+TEST: Je viendrai, {{mai}} il faudra avoir tout prévu.
+TEST: Mai pluvieux.
+
 
 # min / mins
 __[u]/conf(conf_symbole_min)__  \d+ (mins) @@$ <<- -1>> min                                         # Les unités de mesure abrégées ne prennent pas la marque du pluriel.
 
 TEST: 120 {{Mins}} de bonheur