Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -6851,10 +6851,23 @@ TEST: il gueulait {{à tire larigot}} TEST: il gueulait {{à tir larigot}} TEST: Au nom du progrès, les Victoriens en mal de modernisation rasèrent à tire-larigot les églises et les bâtiments jugés trop anciens. + +__conf_à_tue_tête!7__ + [à|a|as] [tu+ses] [tète+s|tête+s] + <<- /conf/ ->> à tue-tête # Confusion. Locution adverbiale “à tue-tête”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_tue-t%C3%AAte + + [à|a|as] ~^tue?s?-t[èêeé]te?s?$ + <<- /conf/ not (value(\1, "|à|") and value(\2, "|tue-tête|")) + ->> à tue-tête # Confusion. Locution adverbiale “à tue-tête”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_tue-t%C3%AAte + +TEST: à tue-tête +TEST: {{à tue tête}} +TEST: {{à tu-tête}} + __conf_à_vau_l_eau__ !! à vau-l’eau ¡¡ [a|à] [volo|vo-lo] [à|a] [>veau|>vau|vo|vos] l’ [o|os|au|aux|>eau] @@ -11576,11 +11589,11 @@ à [autrui|bâbord|califourchon|chacun|cheval|confesse|contrecœur|contre-cœur|contretemps|>demi-mot|foison|grand-peine|jamais|genoux|gogo|loisir|merveille|moitié|nouveau|outrance|peine|perpétuité|présent|raison|rallonge|rebrousse-poil|reculons|regret|renverse|risque|sec|tâtons|tire-d’aile|tire-larigot|tort|tribord|tout-va|vif] à [mi-chemin|mi-mandat|mi-mot+s|mi-parcours|mi-temps|mi-voix] à air comprimé à angle droit à armes égales - à aucun prix + à aucun [moment|prix] à autre chose à ?[si|très|trop]¿ bas [cout|coût|prix] à bâtons rompus à beaucoup près à belles dents @@ -11789,10 +11802,11 @@ à tous crins à tous points de vue à toutes fins utiles à toutes jambes à tu et à toi + à tue-tête à un moment donné à un moment ou à un autre à une heure [décente|tardive] à cette heure matinale à usage [interne|unique] @@ -11884,11 +11898,11 @@ aujourd’hui auparavant ?tout¿ aussi aussitôt ?tout¿ au fond [de|d’] {pronom_obj} - aux [abois|leurs|mien|miens|mienne|miennes|tien|tiens|tienne|tiennes|sien|siens|sienne|siennes|nôtres|vôtres] + aux [abois|aguets|leurs|mien|miens|mienne|miennes|tien|tiens|tienne|tiennes|sien|siens|sienne|siennes|nôtres|vôtres] autant que [nécessaire|possible|prévu] autant que faire se peut autour [de|d’] {pronom_obj} autrement dit av. J.-C. @@ -12057,10 +12071,11 @@ [de|d’] cette sorte [de|d’] cet acabit [de|d’] courte [durée|vue] [de|d’] dernière minute [de|d’] demain ?[matin|soir|après-midi]¿ + [de|d’] deux choses l’ une [de|d’] droite à gauche [de|d’] droite comme de gauche [de|d’] fâcheuse mémoire [de|d’] fil en aiguille [de|d’] fond en comble @@ -13390,10 +13405,11 @@ >descente aux [enfers|flambeaux] [>dîner|>diner] aux chandelles >digne [de|d’] [confiance|foi] >digne [de|d’] ce nom >don en nature + >donneur [de|d’] >leçon >dossier [de|d’] presse >droit comme un i >eau [de|d’] [bouleau|bleuet|chaux|coco|javel|jouvence|mer|parfum|pluie|seltz|source|vie] >eau [de|d’] noix [de|d’] coco >économie [de|d’] >bout [de|d’] >chandelle @@ -13629,10 +13645,11 @@ >tête [de|d’] [linotte|déterré|déterrée|déterrés|déterrées|mule] >têtu comme une [bourrique|mule] >têtu comme un [âne|bourriquot|mulet] >terrain à découvert >tigre à dents [de|d’] sabre + >tigre [de|d’] papier ?mâché¿ >tir [de|d’] barrage >tiret d’ incise >tireur d’ élite >titre [de|d’] [noblesse|propriété|séjour] >toile de fond @@ -13693,11 +13710,12 @@ <<- ~-2:0>> * __purge_syntagmes_nominaux_matière__ *WORD en acier ?[galvanisé|inoxydable|trempé]¿ - *WORD en [alu|aluminium|bois|contreplaqué|coton|cuir|cuivre|émail|étain|fer|fibrociment|fibro-ciment|inox|laiton|lin|coton|métal|nacre|plastique|plâtre|plomb|polycarbonate|polymère|verre|zinc] + *WORD en chêne ?massif¿ + *WORD en [alu|aluminium|bois|contreplaqué|coton|cuir|cuivre|émail|étain|fer|fibrociment|fibro-ciment|inox|laiton|lin|métal|nacre|osier|plastique|plâtre|plomb|polycarbonate|polymère|verre|zinc] <<- morph(\1, ":N") and not morph(>1, ":A.*:[me]:[si]") ~2:0>> * *WORD en pierre *WORD en pierre de taille *WORD en soie @@ -14548,10 +14566,11 @@ >jeter à terre >jouer franc jeu >jouer cartes sur table >lâcher prise >laisser pour compte + >laisser carte blanche >marcher à rebours >mener par le bout du nez [>mettre|>remettre] à [bas|dos|exécution|flot|jour|niveau|nu|plat|table|terre] [>mettre|>remettre] à l’ [écart|épreuve] [>mettre|>remettre] au [point|pas] @@ -14608,10 +14627,11 @@ >trouver refuge >tirer à blanc >tirer [avantage|profit] >tourner à l’ aigre >tourner court + >vendre à perte >venir à bout [>venir|>revenir] je [ne|n’] sais ?pas¿ ?trop¿ d’ où [>venir|>revenir] on [ne|n’] sait ?pas¿ ?trop¿ d’ où <<- ~2:0>> ␣ <<- =>> define(\2, [":LV"]) @@ -14640,10 +14660,11 @@ >tenir a [carreau|cœur|distance] >tirer a blanc >tomber a [pic|point] >tirer a blanc >tourner a l’ aigre + >vendre a >perte >venir a bout [>venir|>revenir] a point <<- /conf/ -2>> à # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”. >avoir du mal a @@ -18227,15 +18248,15 @@ TEST: elle a perdu {{foie}} en Dieu. # fond / fonds / fonts __conf_fond_fonds_fonts__ - [>collecte|>levé|>extorsion|>détournement] de [fond|fonts] + [>collecte|>bailleur|>levé|>extorsion|>détournement] de [fond|fonts] >collecter des fonts <<- /conf/ -3>> fonds # Confusion : fonds (ce qui constitue une richesse) ≠ fond (partie la plus basse/profonde). - à [fond|fonts] [perdu|perdus|perdue|perdues] + à [fond|fonts] [perdu+ses] <<- /conf/ ->> à fonds perdus # Confusion : fonds (ce qui constitue une richesse) ≠ fond (partie la plus basse/profonde). [fond|fonts] [>monétaire|spéculatif+s|>international|souverain+s] [fond|fonts] [de|d’] [commerce|garantie|roulement|pension|placement|retraite|roulement|solidarité] [fond|fonts] d’ [aide|investissement|indemnisation]