Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -21261,21 +21261,22 @@ TEST: Ils ne me l’ont pas {{donnés}} TEST: il faillit agir, mais l’ayant {{remarqués}}, il passa son chemin. __ppas_m_t_avoir__ - [m’|t’] >avoir @:V[0-3]..t_.*:Q.*:p¬:[GWsi] - <<- /ppas/ not tag_before(\1, "que") -3>> =suggSing(\3) + [m’|t’] >avoir @:Q.*:p¬:[GWsi] + <<- /ppas/ not tag_before(\1, "que") or morph(\3, ":V[0-3]..t_") -3>> =suggSing(\3) # Accord avec “\1”. S’il s’agit d’un COD, le participe passé “\3” devrait être au singulier (et accordé en genre).|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais TEST: ces livres m’avaient {{ennuyés}} au-delà du dicible. TEST: Les élèves m’ont {{écoutés}}. TEST: Les élèves t’ont de temps en temps {{écoutées}}. TEST: Les élèves ne m’ont pas {{écoutés}}. TEST: Les élèves ne m’ont pas {{écoutées}}. TEST: Nous ne t’avons pas {{écoutés}}. TEST: Nous ne t’avons pas {{écoutées}}. +TEST: comme ces informations m’avaient {{manquées}} __ppas_qui_avoir__ qui ?[ne|n’]¿ ?[lui|leur]¿ >avoir @:Q.*:(?:f|m:p)¬:m:[si] <<- /ppas/ --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s") # Le participe passé devrait être au masculin singulier.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais