Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -2245,10 +2245,11 @@ [cultural|gender] studies <<- ~>> ␣ <<- =>> define(\1, ":N:f:p") black [>bloc|>block] + drag >queen jet set machine [learning+s] nec plus ultra standing >ovation star [system+s] @@ -15099,11 +15100,10 @@ bas résille >bateau à aubes >bateau à roues à aubes >benne à >ordure [>beauté|>beau] à couper le souffle - >bête à [manger|bouffer] du foin >billet [de|d’] [*NUM|$:B:e:p] [euros|dollars|centimes|cents|livres|shillings] [>bisphénol|>bisphenol] A [>boîte|>boite] [aux|à] lettres [>boîte|>boite] à [gants|outils|sardines] >bombe à [eau|fission|fusion|fragmentation|hydrogène|neutrons|retardement] @@ -15164,13 +15164,10 @@ >chili con carne >chômage [de|d’] masse >chou à la crème ?[fouettée|diplomate|mousseline|patissière|pralinée]¿ >cible en approche >cité u - >clair comme [de|d’] l’ eau [de|d’] [boudin|roche|source] - >clair comme du cristal - >clair comme du jus [de|d’] [boudin|>chaussette|chique] [clair+s] [de|d’] lune >classement sans suite [>clé|>clef] à molette >clin d’ œil >clause [de|d’] [confidentialité|non-concurrence] @@ -15187,11 +15184,10 @@ >complémentaire santé [composante+s] alpha >compte à rebours >compte offshore concours [de|d’] beauté - >condamné à mort >conférence [de|d’] presse >congé [maternité|paternité] >conseiller d’ orientation [scolaire|professionnelle] >conte [de|d’] fées >contrôle [de|d’] routine @@ -15590,17 +15586,22 @@ >zone [de|d’] [confort|non-droit] >zone [de|d’] transit ?principal¿ <<- not (morph(\1, ":[123][sp]") and morph(<1, ":O[sv]")) ~2:0>> * <<- __also__ =>> =select(\1, ":N") + >bête à [manger|bouffer] du foin >blanc comme neige >blanc comme [de|d’] la craie >blanc comme un linge >brut [de|d’] décoffrage + >clair comme [de|d’] l’ eau [de|d’] [boudin|roche|source] + >clair comme du cristal + >clair comme du jus [de|d’] [boudin|>chaussette|chique] >con comme la lune >con comme un balai >con comme une valise sans >poignée + >condamné à mort >corvéable à merci >court sur pattes [cousu+ses] [main] [cousu+ses] [de|d’] fil blanc [daté+ses] du [1er|1ᵉʳ|1|01|2|02|3|03|4|04|5|05|6|06|7|07|8|08|9|09|10|11|12|13|14|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|31] {mois} ?[prochain|passé|dernier|précédent|~^[0-9]{2,5}$]¿ @@ -16887,10 +16888,11 @@ TEST: Il est trois ans plus jeune que moi. TEST: On peut sans doute laisser sans grand problème toutes les baskets à la mode être produites à l’autre bout du monde TEST: Faire cours avec un bâillon m’indique assez bien l’importance qu’on accorde à ce que je peux bien vouloir dire en classe. TEST: le rejet de l’État-providence est plus élevé dans les régions où les immigrants se trouvent en plus grand nombre TEST: les délices nouvelles +TEST: il lui faut composer avec un électorat bête à manger du foin @@@@ @@@@ @@@@