Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -18907,17 +18907,20 @@ [>patte|pat] au [basilic|beurre|saumon|pesto|poulet|thon] [>patte|pat] [à|a] [>pain|>crêpe|>gaufre|>pizza|>tarte|>modeler|>tartiner] [>patte|pat] [d’|de] [>amande|>amende|>fruit] <<- /conf/ -1>> pâte|pâtes # Confusion. La patte est le membre d’un animal (ou d’une table…). La matière pâteuse s’écrit “pâte”. - >mettre ?[pas|jamais]¿ la main à la [>patte|pat] + >mettre la main à [la|cette] [>patte|pat] >coq en [>patte|pat] <<- /conf/ --1>> pâte # Confusion. La patte est le membre d’un animal (ou d’une table…). La matière pâteuse s’écrit “pâte”. >coup de [>pâte|pat] <<- /conf/ -3>> patte # Confusion. Une pâte est une matière pâteuse. Pour désigner le membre d’un animal, écrivez “patte”. + >montrer [>pâte|pat] [blanche+s] + <<- /conf/ -2:3>> patte blanche # Confusion. Une pâte est une matière pâteuse. Pour désigner le membre d’un animal, écrivez “patte”. + >retomber sur [mes|tes|ses|ces|nos|vos|leur|leurs] [>pâte|pat] <<- /conf/ --1>> pattes # Confusion. Une pâte est une matière pâteuse. Pour désigner le membre d’un animal, écrivez “patte”. >court sur [>pâte|pat] <<- /conf/ --1>> pattes # Confusion. Une pâte est une matière pâteuse. Pour désigner le membre d’un animal, écrivez “patte”. @@ -18928,13 +18931,15 @@ TEST: Elles ont acheté de la {{patte}} à tartiner. TEST: La {{patte}} à pizza est plus épaisse que la pâte à crêpes. TEST: Elle adore la {{patte}} d’amande. TEST: Il est comme un coq en {{pattes}} là. TEST: Elle n’a jamais mis la main à la {{patte}}. +TEST: ne mets jamais la main à la {{patte}} TEST: donne-moi un coup de {{pâte}} TEST: elle retombe toujours sur ses {{pâtes}}. TEST: il est court sur {{pâtes}} +TEST: elle va montrer {{pâte blanche}} et tout ira bien. # péché / pêcher __conf_péché_pêcher2__ >pêcher par excès [de|d’] @@ -19254,10 +19259,28 @@ <<- /conf/ not morph(<1, ">plaie/") -2>> =\2.replace("sep", "scep") # Confusion possible. Septique = corrompu, infecté. Sceptique = ayant des doutes. TEST: cette fosse {{sceptique}} est pleine. TEST: Je suis {{septique}} ! + +## se / ce +__conf_ce_se_nom__ + [de|par|pour|sans] se *WORD + <<- /conf/ analyse(\3, ":N.*:[me]:[si]", ":Y") -2>> ce # Confusion probable. Si “\-1” est bien un nom ou un adjectif, alors écrivez “ce”. + + se *WORD [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’] + se *WORD [le|la|l’|les|en|nous|vous|lui|leur|y] @:(?:[123][sp]|P)¬:G + se *WORD [nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:(?:[123][sp]|P) + se *WORD [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:(?:[123][sp]|P) + se *WORD [lui|leur|y] en @:(?:[123][sp]|P) + se *WORD @:(?:[123][sp]|P)¬:G + <<- /conf/ analyse(\3, ":[NA]", ":Y") -2>> ce # Confusion probable. Si “\3” est bien un nom ou un adjectif, alors écrivez “ce”. + +TEST: que sais-tu de {{se}} {{type}} +TEST: {{se}} type nous emmerde. ->> ce +TEST: se doit d’être fort, ce con, sinon c’est la fin pour lui. + ## soit / soie / soi __conf_aller_de_soi__ >aller de [sois|>soie] <<- /conf/ -3>> soi # Confusion.|https://fr.wiktionary.org/wiki/aller_de_soi