Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -4096,10 +4096,12 @@
 TEST: une {{presque île}}
 TEST: {{Quelques unes}} sont très habiles.
 TEST: une {{plus value}}                                                        ->> plus-value
 TEST: combien de {{plu value}}
 TEST: Un énorme {{plus value}}.
+TEST: ils ont fait un {{prêt relai}}
+TEST: un {{prêt bail}}
 TEST: je connais le {{ras le bol}}
 TEST: en avoir ras le bol de ces conneries
 TEST: des {{rendez vous}}                               ->> rendez-vous
 TEST: un Mars par {{rendez vous}}
 TEST: Habiter au {{rez de chaussée}}, quelle horreur.
@@ -4106,10 +4108,11 @@
 TEST: C’est de la {{science fiction}}.
 TEST: des {{stock options}}
 TEST: Tout ce {{soi disant}} esprit religieux
 TEST: implications {{sous jacentes}}                    ->> sous-jacentes
 TEST: c’est du {{sur mesure}}
+TEST: un {{terre plein}}
 TEST: Ils versent dans leur terre plein de poisons.
 TEST: beaucoup de {{tête à tête}}
 TEST: {{un}} {{trompe l’œil}}
 TEST: un {{va et vient}} incessant me casse la tête
 TEST: il va et vient sans mot dire