Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -3231,17 +3231,21 @@ ([scSC]es) [ld]’(?![A-Z]) @@0 <<- -1>> c’est # Confusion. Écrivez « c’est » pour dire « ceci est… ». __[s]/conf(conf_c_est3)__ ([scSC]es) (?:qu(?:lle|el?|)|comme|ce(?:t|tte|)|[nv]os|les?|eux|elles) @@0 <<- -1>> c’est # Confusion probable. Écrivez « c’est » pour dire « ceci est… ». +__[s]/conf(conf_c_est4)__ + ([scSC]es) ({w_1}) ({w_1}) @@0,w,$ + <<- morph(\2, ":[WX]", False) and morph(\3, ":[RD]|>pire ", False) -1>> c’est # Confusion probable. Écrivez « c’est » pour dire « ceci est… ». __[i]/conf(conf_ces_ses)__ (c’est) ({w_2}) @@0,6 <<- morphex(\2, ":N.*:p", ":(?:G|W|M|A.*:[si])") -1>> ces|ses # Confusion. Exemples : c’est facile ; ces chats (désignation) ; ses chats (possession)… TEST: {{ses}} au-dessus de ses forces. TEST: {{ces}} comme la peste TEST: car {{ses}} d’avance perdu TEST: {{ces}} qu’il y a tant de pertes +TEST: {{ces}} jamais une bonne idée. TEST: {{c’est}} {{délires}} nous ennuient TEST: En 2015, c’est Paris et son agglomération qui… # date / datte @@ -4363,10 +4367,11 @@ __[i](p_arc_à_poulies)__ arcs? (à poulies) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_armée_de)__ armées? (de (?:l’air|terre)) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_armé_jusqu_aux_dents_)__ armée?s? (jusqu aux dents) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_armes)__ armes? (à feu|de (?:poing|guerre|destruction massive)) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_attestation_sur_l_honneur)__ (?:attestation|déclaration)s? (sur l’honneur) @@$ <<- ~1>> * +__[i](p_attendre_de_pied_ferme)__ attend\w* (de pied ferme) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_ayants_droit)__ ayants (droit) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_boite_aux_lettres)__ bo[îi]tes? (aux lettres) @@$ <<- ~1>> * __[u](p_bisphenol_A)__ bisph[ée]nols? (A) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_blanc_comme)__ blanc(?:he|)s? (comme neige|comme de la craie) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_bombe)__ bombes? (à (?:eau|fragmentation|retardement)) @@$ <<- ~1>> *