Index: gc_lang/fr/config.ini ================================================================== --- gc_lang/fr/config.ini +++ gc_lang/fr/config.ini @@ -4,11 +4,11 @@ locales = fr_FR fr_BE fr_CA fr_CH fr_LU fr_BF fr_BJ fr_CD fr_CI fr_CM fr_MA fr_ML fr_MU fr_NE fr_RE fr_SN fr_TG country_default = FR name = Grammalecte implname = grammalecte # always use 3 numbers for version: x.y.z -version = 1.9.0 +version = 1.9.1 author = Olivier R. provider = Grammalecte.net link = https://grammalecte.net description = Correcteur grammatical, orthographique et typographique pour le français. extras = README_fr.txt Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -7011,11 +7011,11 @@ TEST: une dérive à vau-l’eau. __conf_à_a_locutions__ a ?seulement¿ [*NUM|$:B|quelques|plusieurs] [millimètres|centimètres|décamètres|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] de distance - a [califourchon|cheval|contrecœur|contre-cœur|contrejour|contre-jour|contretemps|contre-temps|demi-mot|domicile|genoux|gogo|distance|nouveau|présent|rebrousse-poil|regret|travers|tout-va|confesse|midi|minuit|perte|rallonge|reculons|risque|sec|tâtons|travers|vélo|vif] + a [califourchon|cheval|contrecœur|contre-cœur|contrejour|contre-jour|contretemps|contre-temps|demi-mot|domicile|genoux|gogo|distance|moitié|nouveau|présent|rebrousse-poil|regret|travers|tout-va|confesse|midi|minuit|perte|rallonge|reculons|risque|sec|tâtons|travers|vélo|vif] a [mi-chemin|mi-mandat|mi-mot+s|mi-parcours|mi-temps|mi-voix] a air comprimé a armes égales a aucun prix a autrui @@ -8639,10 +8639,18 @@ TEST: {{emballer c’est peser}} TEST: Tu peux emballer, c’est pesé. TEST: il faut emballer, c’est pesé TEST: c’est emballé, c’est pesé. + +# et / est +__conf_et_est1__ + entre $:M est $:M + <<- /conf/ -3>> et && Entre \2 et \4, il faut la conjonction de coordination “et”… + +TEST: entre Patrick {{est}} Marcia, ça ne se passe pas bien. ->> et + # étant donné que __conf_étant_donné_que__ étant [donner|donnait|donnais] [que|qu’] <<- /conf/ -2>> donné && Confusion probable. Locution “étant donné que”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9tant_donn%C3%A9_que @@ -10442,11 +10450,15 @@ [|,|(] [il|ils|on] [sans|>sang|cens|>cent] @:V [|,|(] [elle|elles|iel|iels] [>sang|cens|>cent] @:V [|,|(] [elle|elles|iel|iels] sans @:V¬:(?:[NYDA]|Oo)|>(?:y|en) <<- /conf/ -3>> s’en && Confusion probable. + >effusion [de|d’] [sans|cens|sens|>cent] + <<- /conf/ --1>> sang && Confusion. Effusion de sang. Pour le fluide sanguin, écrivez “sang”. + TEST: elle {{sang}} était voulu +TEST: sans effusion de {{sans}} TEST: elle sans y penser TEST: elle sans vergogne TEST: elle sans la condamner TEST: elles sans un sou en poche TEST: elles sans grandes convictions @@ -11932,10 +11944,11 @@ TEST: Non, ne {{manger}} pas ça. ->> mangez TEST: Ne {{donner}} jamais à manger ces saloperies au chat. ->> donnez TEST: Qui ne {{créer}} aucune valeur ajoutée + !! !! !!!! Après celui, celle, ceux, celles !! !! @@ -12355,11 +12368,11 @@ à une heure [décente|indue|tardive] au jour et à l’ heure dits au cours de la [dernière|précédente|prochaine] [seconde|minute|heure] au cours de l’ heure ?[dernière|passée|précédente|prochaine]¿ au cours de la [seconde|minute] ?[dernière|passée|précédente|prochaine]¿ - [de|d’] si bonne heure + [de|d’] ?[assez|si|très|trop]¿ bonne heure [de|d’] tout à l’ heure l’ heure venue jusqu’ à pas d’ heure sur l’ heure tout à l’ heure @@ -12667,10 +12680,11 @@ plus [près|loin|tôt|tard|longtemps] plus [près|loin|tôt|tard|longtemps] que [prévu|nécessaire] plus [près|loin|tôt|tard|longtemps] que d’ habitude plus jamais plus que d’ habitude + pour le restant [de|d’] [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] jours quant à présent sine die soudain souvent sur ces entrefaites @@ -13208,13 +13222,13 @@ avec un peu de chance avec tout le respect que je [vous|te|leur|lui] dois avec tout le respect que nous [vous|te|leur|lui] devons avec tout un chacun avec un peu de chance - avec un temps d’ avance + avec un ?[léger|petit]¿ temps d’ avance avec un temps d’ avance ?$:W¿ [considérable|énorme|gigantesque|important|phénoménal] - avec un temps [de|d’] retard + avec un ?[léger|petit]¿ temps [de|d’] retard avec un temps [de|d’] retard ?$:W¿ [considérable|énorme|gigantesque|important|phénoménal] beaucoup [plus|moins] bel et bien bien assez tôt bien souvent @@ -13296,11 +13310,11 @@ d’ où qu’ [ils|elles|iels] viennent d’ ouest en est d’ [ors|ores] et déjà d’ un autre côté d’ un [bout|jour] à l’ autre - d’ un côté comme [de|d’] l’ autre + d’ un côté [comme|et] [de|d’] l’ autre d’ un commun accord d’ un pas [alerte|mesuré] d’ un peu partout d’ un peu trop [près|loin] d’ un revers de main @@ -13421,11 +13435,10 @@ debout derechef derrière tout [cela|ceci|ça] donc des pieds à la tête - des uns et des autres Dieu [m’|t’|l’|nous|vous|les] en [garde|préserve] Dieu [m’|t’|lui|nous|vous|leur] en soit témoin Dieu seul le sait dos à dos du bout des lèvres @@ -13464,12 +13477,12 @@ en d’ autres termes en définitive en dehors [de|d’] ?tout¿ [ça|cela|ceci] en dents [de|d’] scie en dernier [lieu|recours|ressort] - en dépit du bon sens ?élémentaire¿ - en dépit du bon sens le plus élémentaire + en dépit du bon sens ?[commun|élémentaire]¿ + en dépit du bon sens le plus [commun|élémentaire] en désespoir [de|d’] cause en détention provisoire en direction [de|d’] l’ [est|ouest] en direction du [nord|nord-est|nord-ouest|sud|sud-est|sud-ouest] en eau ?peu¿ profonde @@ -13568,12 +13581,10 @@ en ce qui [me|te|le|la|les|nous|vous] [concerne|concernait] encore et [encore|toujours] enfin entre chien et loup entre [de|d’] [bonnes|mauvaises] mains - entre l’ [un|une] et l’ autre - entre les uns et les autres entre [quatre|quatr’|quat’] [zyeux|yeux] entre [quatre-zyeux|quatr’zyeux|quat’zyeux|quatre-yeux|quatr’yeux|quat’yeux] ensuite envers et contre tout épaule contre épaule @@ -13620,19 +13631,11 @@ la mort dans l’ âme la queue entre les jambes le cas échéant le moins du monde le moment venu - les [uns|unes] des autres - les [uns|unes] [après|avec|chez|contre|de|derrière|devant|envers|malgré|pour|sans|sous|sur] les autres - les [uns|unes] près des autres - les [uns|unes] par rapport à l’ autre - les [uns|unes] par rapport aux autres l’ air de rien - l’ [un|une] [après|avec|chez|contre|dans|de|derrière|devant|envers|malgré|pour|sans|sous|sur] l’ autre - l’ [un|une] près de l’ autre - l’ [un|une] par rapport à l’ autre ?de¿ loin loin [de|d’] là loin [de|d’] tout [ça|cela|ceci] loin d’ [être|ici] loin s’ en [faut|fallait] @@ -13647,11 +13650,11 @@ mouais naguère ne [lui|leur|m’|t’|nous|vous] en déplaise néanmoins nez à nez - n’importe où + ?[de|d’]¿ n’importe où ni [de|d’] près ?,¿ ni [de|d’] loin ni plus ?,¿ ni moins ni vu ?,¿ ni connu non [plus|seulement] non sans raison @@ -13897,10 +13900,40 @@ par [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|elles|iel|iels] [autant|plus|moins] [que|qu’] par n’importe qui d’ autre pour [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|elles|iel|iels] [autant|plus|moins] [que|qu’] pour n’importe qui d’ autre sous [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|elles|iel|iels] [autant|plus|moins] [que|qu’] sous n’importe qui d’ autre sur [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|elles|iel|iels] [autant|plus|moins] [que|qu’] sur n’importe qui d’ autre <<- ~>> * + +__purge_l_un_l_autre_les_uns_les_autres__ + à l’ un et ?à¿ l’ autre + avec l’ un et ?avec¿ l’ autre + contre l’ un et ?contre¿ l’ autre + de l’ un et ?de¿ l’ autre + par l’ un et ?par¿ l’ autre + pour l’ un et ?pour¿ l’ autre + sous l’ un et ?sous¿ l’ autre + sur l’ un et ?sur¿ l’ autre + aux [uns|unes] et aux autres + avec les [uns|unes] et ?avec¿ les autres + contre les [uns|unes] et ?contre¿ les autres + des [uns|unes] et des autres + par les [uns|unes] et ?par¿ les autres + pour les [uns|unes] et ?pour¿ les autres + sous les [uns|unes] et ?sous¿ les autres + sur les [uns|unes] et ?sur¿ les autres + des [uns|unes] et des autres + les [uns|unes] des autres + les [uns|unes] [après|avec|chez|contre|de|derrière|devant|envers|malgré|pour|sans|sous|sur] les autres + les [uns|unes] près des autres + les [uns|unes] par rapport à l’ autre + les [uns|unes] par rapport aux autres + l’ [un|une] [après|avec|chez|contre|dans|de|derrière|devant|envers|malgré|pour|sans|sous|sur] l’ autre + l’ [un|une] près de l’ autre + l’ [un|une] par rapport à l’ autre + entre l’ [un|une] et l’ autre + entre les uns et les autres + <<- ~>> * __purge_x_par_après_x__ un par un une par une deux par deux @@ -15907,11 +15940,11 @@ >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ au pied [de|d’] la lettre >prendre bonne note >prendre [acte|congé|conscience|contact|ombrage|note|part|peur|position|possession|racine|soin|vie] >prendre d’ assaut >prendre [de|d’] [court|vitesse] - >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ en charge + >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ en [charge|main] >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ pour argent comptant >prendre par surprise >prendre pour argent comptant >prêter à confusion >prêter main forte @@ -18332,11 +18365,10 @@ <<- /conf/ -3:4>> sans && Confusion. Locution “aller sans dire”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/cela_va_sans_dire#fr TEST: Évidemment, cela va {{s’en}} dire. - # sceptique / septique __conf_sceptique_septique__ [>fosse|>installation|>choc|>chirurgie|>maladie|>plaie|>blessure|>embolie|>arthrite|>isolement|>pneumoentérite|>pneumo-entérite] >sceptique <<- /conf/ -2>> =\2.replace("scep","sep") && Confusion possible. Septique = corrompu, infecté. Sceptique = ayant des doutes.|https://fr.wiktionary.org/wiki/septique @@ -18552,11 +18584,11 @@ TEST: Faire {{torr}} # valu / fallu __conf_valu_fallu__ - il ?n’¿ aurait mieux [fallut|fallu] [que|qu’] + il ?n’¿ aurait mieux [fallut|fallu+ses] [que|qu’] <<- /conf/ --2>> valu && Confusion. Il aurait mieux valu que… TEST: est-ce qu’il n’aurait pas mieux {{fallu}} que nous ->> valu TEST: il aurait mieux {{fallu}} que nous trouvions nous-mêmes une solution. ->> valu @@ -20373,11 +20405,12 @@ TEST: Je connais nombre d’{{emmerdeur}} et aucun n’est pire que lui. __sgpl_det_groupe_de_1m__ - [un|une|le|la|ce|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|les|ces|des|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs] [>centaine|>millier|>million|>milliard|>dizaine|>douzaine|>multitude|>horde] [de|d’] *WORD + [un|une|le|la|ce|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|les|ces|des|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs] + || [>dizaine|>douzaine||>vingtaine|>trentaine|>quarantaine|>cinquantaine|>soixantaine|>centaine|>millier|>million|>milliard|>multitude|>horde] [de|d’] *WORD <<- /sgpl/ morph(\4, ":[NA].*:s", ":[ip]|>fraude/") or \4 in aREGULARPLURAL -4>> =suggPlur(\4) && Avec \1 « \2 \3… », mettre au pluriel “\4” s’il y en a bien plusieurs. [un|une|le|la|ce|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|les|ces|des|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs] >groupe [d’|de] [écoutes|paroles] <<- /sgpl/ -4>> =suggSing(\4) && Mettez au singulier. @@ -20881,10 +20914,44 @@ TEST: Qui {{voulu}} la paix ? TEST: le prix sera pour celui qui {{réussi}} TEST: celui qui {{réussi}} aura la vie éternelle TEST: celles qui {{demandées}} viendront demain. + +__conf_conj_suj_verbe_adj__ + [quand|lorsque|puisque] [le|ce|cet|du] *WORD ~..[éeiut]s?$ , $:Os + <<- /conf/ morph(\3, ":[NA].*:[me]:[si]") and morph(\4, ":Q.*:[me]:[si]", ":3s") + -4>> =suggSimil(\4, ":3s") && Confusion probable. La proposition « \1 \2 \3 \4 » ne contient apparemment aucun verbe. Si « \2 \3 \4 » est un complément circonstanciel ou une locution adverbiale, il serait préférable de mettre une virgule avant (mise en incise). + <<- /conf/ __also__ -1>> \1, && Si « \2 \3 \4 » est un complément circonstanciel ou une locution adverbiale, il serait préférable de le placer en incise. + + [quand|lorsque|puisque] [la|cette|ma|ta|sa] *WORD ~..[éeiut]e$ , $:Os + <<- /conf/ morph(\3, ":[NA].*:[fe]:[si]") and morph(\4, ":Q.*:[fe]:[si]", ":3s") + -4>> =suggSimil(\4, ":3s") && Confusion probable. La proposition « \1 \2 \3 \4 » ne contient apparemment aucun verbe. Si « \2 \3 \4 » est un complément circonstanciel ou une locution adverbiale, il serait préférable de mettre une virgule avant (mise en incise). + <<- /conf/ __also__ -1>> \1, && Si « \2 \3 \4 » est un complément circonstanciel ou une locution adverbiale, il serait préférable de le placer en incise. + + [quand|lorsque|puisque] [l’|mon|ton|ton|notre|votre|leur] *WORD ~..[éeiut]e?$ , $:Os + <<- /conf/ morph(\3, ":[NA].*:[si]") and morph(\4, ":Q.*:[si]", ":3s") + -4>> =suggSimil(\4, ":3s") && Confusion probable. La proposition « \1 \2 \3 \4 » ne contient apparemment aucun verbe. Si « \2 \3 \4 » est un complément circonstanciel ou une locution adverbiale, il serait préférable de mettre une virgule avant (mise en incise). + <<- /conf/ __also__ -1>> \1, && Si « \2 \3 \4 » est un complément circonstanciel ou une locution adverbiale, il serait préférable de le placer en incise. + + [quand|lorsque|puisque] [les|cet|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques] *WORD ~..[éeiut]e?s$ , $:Os + <<- /conf/ morph(\3, ":[NA].*:[pi]") and morph(\4, ":Q.*:[pi]", ":3s") + -4>> =suggSimil(\4, ":3s") && Confusion probable. La proposition « \1 \2 \3 \4 » ne contient apparemment aucun verbe. Si « \2 \3 \4 » est un complément circonstanciel ou une locution adverbiale, il serait préférable de mettre une virgule avant (mise en incise). + <<- /conf/ __also__ -1>> \1, && Si « \2 \3 \4 » est un complément circonstanciel ou une locution adverbiale, il serait préférable de le placer en incise. + + [quand|lorsque|puisque] [plusieurs|certains|certaines] *WORD ~..[éeiut]e?s$ , $:Os + <<- /conf/ morph(\3, ":[NA].*:[pi]", ":3pl") and morph(\4, ":Q.*:[pi]", ":3s") + -4>> =suggSimil(\4, ":3s") && Confusion probable. La proposition « \1 \2 \3 \4 » ne contient apparemment aucun verbe. Si « \2 \3 \4 » est un complément circonstanciel ou une locution adverbiale, il serait préférable de mettre une virgule avant (mise en incise). + <<- /conf/ __also__ -1>> \1, && Si « \2 \3 \4 » est un complément circonstanciel ou une locution adverbiale, il serait préférable de le placer en incise. + +TEST: {{quand}} le facteur {{arrivé}}, il se précipitait à la fenêtre. +TEST: {{puisque}} la fête {{finie}}, je vais partir. +TEST: {{lorsque}} l’horloge {{sonnée}}, nous nous levions à la hâte +TEST: {{quand}} les croissants {{arrivés}}, on se jetait dessus +TEST: {{lorsque}} certains idiots {{oubliés}}, on riait aux éclats +TEST: quand le jour venu, il fallut se battre, nous étions prêts. + __bs_substantif_de_adj__ il y >avoir [un|une] *WORD [de|d’] $:Q¬:G <<- /bs/ --2:-1>> _ && Usage populaire. Le “de” est superflu. Exemple : « Il y a un fichier modifié » à la place de « il y a un fichier de modifié ». <<- ~-2:-1>> * @@ -21554,11 +21621,11 @@ TEST: il eût mieux valu {{oublié}} cette affaire plutôt que réveiller ce dragon endormi. __infi_verbes__ # regarder, écouter, ouïr - [>aimer|>désirer|>faillir|>entendre|>espérer|>oser|>préférer|>souhaiter] ?[pas|plus|point|guère|jamais]¿ ~..(?:ée?s?|ez)$ + [>aimer|>désirer|>faillir|>entendre|>espérer|>oser|>préférer|>souhaiter] ~..(?:ée?s?|ez)$ <<- /infi/ morph(\1, ":", ":[GN]") and morph(\2, ":V", ":M") -2>> =suggVerbInfi(\2) && S’il s’agit d’une action à accomplir, le verbe devrait être à l’infinitif. [>aller|>venir|>partir] ?[pas|plus|point|guère|jamais|rien]¿ ~..(?:ée?s?|ez)$ <<- /infi/ morph(\1, ":", ":[GN]") and morph(\-1, ":V", ":M|>(?:accompagner|armer|armurer|casquer|déguiser)/") @@ -25482,11 +25549,11 @@ TEST: Aller chercher l’air pur à la campagne est peine perdue. TEST: tout est peine perdue. #### et / est -__conf_et_est__ +__conf_et_est2__ [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quel|quelle|quels|quelles|quelques|certains|certaines|plusieurs] *WORD est || [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quel|quelle|quels|quelles|quelques|certains|certaines|plusieurs] *WORD @:3p¬:G <<- /conf/ -4>> et && Confusion probable : “est” une forme conjuguée du verbe “être”. Pour la conjonction de coordination, écrivez “et”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/et @@ -25508,11 +25575,11 @@ || [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quel|quelle|quels|quelles|quelques|certains|certaines|plusieurs] *WORD est || [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quel|quelle|quels|quelles|quelques|certains|certaines|plusieurs] *WORD <<- /conf/ morph(\4, ":(?:[123][sp]|P)") and morph(\5, ":[QA]") -8>> et && Confusion probable : “est” une forme conjuguée du verbe “être”. Pour la conjonction de coordination, écrivez “et”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/et - *WORD est *WORD @:3p¬:G + *WORD est *WORD @:[23]p¬:G <<- /conf/ (morph(\2, ":M") and morph(\4, ":M")) or (morph(\2, ":Y") and morph(\4, ":Y")) -3>> et && Confusion probable : “est” une forme conjuguée du verbe “être”. Pour la conjonction de coordination, écrivez “et”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/et [je|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|iel|iels] *WORD est [je|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|iel|iels|] *WORD <<- /conf/ morph(\3, ":[123][sp]") and morph(\6, ":[123][sp]") -4>> et @@ -25542,10 +25609,14 @@ || [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quel|quelle|quels|quelles|quelques|certains|certaines|plusieurs] *WORD est || [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quel|quelle|quels|quelles|quelques|certains|certaines|plusieurs] *WORD <<- /conf/ morph(\3, ":([123][sp]|P)") and morph(\4, ":Q") -7>> et && Confusion probable : “est” une forme conjuguée du verbe “être”. Pour la conjonction de coordination, écrivez “et”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/et + *WORD *WORD est @:3s¬:[GQ] + <<- /conf/ morph(\2, ":M", ":G") and \3.islower() and morph(\3, ":3s", ":G") -4>> et + && Confusion probable : “est” une forme conjuguée du verbe “être”. Pour la conjonction de coordination, écrivez “et”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/et + TEST: la table {{est}} la chaise m’appartiennent. ->> et TEST: quelques plats {{est}} plusieurs conserves seront mis à ta disposition. ->> et TEST: les ouvriers commencèrent l’évaluation {{est}} les travaux ->> et TEST: plusieurs enfants ont commencé les maths {{est}} la physique ->> et TEST: ces gens-là sont devenus des butors {{est}} des rustres ->> et @@ -25557,10 +25628,13 @@ TEST: Vous êtes des butors {{est}} des malappris ->> et TEST: ils méprisent les butors {{est}} les crétins ->> et TEST: les femmes sont parties ce matin {{est}} ce soir ->> et TEST: elles sont parties ce matin {{est}} ce soir ->> et TEST: il avait mangé des moules {{est}} des frites ->> et +TEST: Marie {{est}} Valérie prenez vos calmants ->> et +TEST: Windows rame {{est}} plante ->> et +TEST: Linux bugue {{est}} n’est pas à jour ->> et TEST: ce matin pluvieux l’ambiance est à présent la pire. #### veillez / veuillez __conf_veillez__ @@ -26233,11 +26307,11 @@ -2>> =suggVerb(\2, ":3p") && Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel. <<- /conj/ __also__ and morph(\2, ":3s") -1>> iel && Accord avec “\2”. iels qui @:V¬:(?:3p|P|G|M) <<- /conj/ -3>> =suggVerb(\3, ":3p") && Conjugaison erronée. Accord avec “\1 \2”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel. - <<- /conj/ __also__ and morph(\3, ":3s") -1>> iel && Accord avec “\3”. + <<- /conj/ morph(\3, ":3s") -1>> iel && Accord avec “\3”. TEST: {{iels}} {{arrivait}} en retard tous les jours TEST: être avec {{iels}} qui {{sombrait}} dans la dépression TEST: iels arrivent demain. @@ -26867,11 +26941,11 @@ # verbe que + subjonctif __vmode_verbe_que_subjonctif__ [>aimer|>approuver|>craindre|>demander|>déplorer|>défendre|>désirer|>exiger|>falloir|>interdire|>ordonner|>permettre|>préférer|>refuser|>regretter|>souhaiter|>suffire|>vouloir] || [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] - <<- /vmode/ morph(\1, ":V") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “\1 que”, ce verbe devrait être au subjonctif. + <<- /vmode/ morph(\1, ":V", ":N") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “\1 que”, ce verbe devrait être au subjonctif. >attendre [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ not morph(\1, ":Q") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “\1 que”, ce verbe devrait être au subjonctif. >avoir envie [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] @@ -26878,11 +26952,11 @@ il >importer [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] >prendre garde [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “\1 \2 que”, ce verbe devrait être au subjonctif. >étonner [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] - <<- /vmode/ tag(\1, "_upron_") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “s’étonner que”, le verbe doit être au subjonctif. + <<- /vmode/ tag(\1, "_upron_") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “s’étonner que”, le verbe doit être au subjonctif. >faire attention [à|a] ce [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS]|>faire/ <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “faire attention à ce que”, le verbe doit être au subjonctif. >tenir [à|a] ce [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] @@ -26894,11 +26968,11 @@ >douter [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:(?:[GYSK]|If) <<- /vmode/ not tag(\1, "_upron_") and not tag(\1, "neg") and morph(\1, ":V", ":N") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “\1 que”, ce verbe devrait être au subjonctif. [il|ça|cela] [peut|pouvait] [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] - <<- /vmode/ tag(\2, "_upron_") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “\1 se peut que”, le verbe devrait être au subjonctif. + <<- /vmode/ tag(\2, "_upron_") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “\1 se peut que”, le verbe devrait être au subjonctif. TEST: Il suffit qu’il {{court}} plus TEST: j’attends que tu {{viens}}. TEST: Je veux qu’il {{finit}} son repas. TEST: Je ne veux pas que tu {{es}} des ennuis @@ -26923,10 +26997,11 @@ TEST: il ne fait aucun doute qu’Amazon le sait. TEST: Je sais bien que tu reviendras. TEST: Ne doute pas qu’il viendra demain. TEST: C’est cet interdit qu’il faut lever. TEST: pas grand-chose à proposer à part faire attention à ce qu’on fait. +TEST: La crainte que nous nourrissons à l’égard d’une société libre tient à notre méconnaissance des vertus de l’action individuelle __vmode_qqch_que_subjonctif__ [quoique|quoiqu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ -3>> =suggVerbMode(\3, ":S", \2) && Après “quoique”, ce verbe devrait être au subjonctif.