Index: gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_gc.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_gc.js
+++ gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_gc.js
@@ -54,10 +54,11 @@
         this.xPanelContent.appendChild(this.xContentNode);
         this.oTAC = new GrammalecteTextAreaControl();
     }
 
     start (xTextArea=null) {
+        this.oTooltip.hide();
         this.clear();
         if (xTextArea) {
             this.oTAC.setTextArea(xTextArea);
         }
     }