Index: gc_lang/fr/data/phonet_simil.txt ================================================================== --- gc_lang/fr/data/phonet_simil.txt +++ gc_lang/fr/data/phonet_simil.txt @@ -694,11 +694,11 @@ rainette rainettes reinette reinettes rallie rallies rallient rallye rallyes RAM rame rames rament rauque rauques roc rocs rock rocks roque roques roquent rayon rayons rayions -rébus rebu rebus rebut +rébus rebu rebus rebut rebuts recel recels recèle recèles recèlent recours recourt recourent recoure recoures récrie récries récrient récris récrit récrits récriera récrieras récrira récriras récrierai récrierais récrierait récrierez récriraient récrirai récrirais récrirait récrirez récriraient Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -4488,10 +4488,11 @@ [de|d’] ?[assez|si|très|trop]¿ bonne heure [de|d’] tout à l’ heure dès la première heure l’ heure venue jusqu’ à pas d’ heure + pendant une fraction [de|d’] seconde sur l’ heure tout à l’ heure ?[de|d’]¿ trois quarts d’ heure plus [tôt|tard] ?[de|d’]¿ trois quarts d’ heure auparavant ?d’¿ un quart d’ heure plus [tôt|tard] @@ -5237,11 +5238,11 @@ en cette occasion ?particulière¿ en cette occasion-là en ces occasions ?particulières¿ en ces occasions-là en d’ [autres|innombrables] occasions - en [de|d’] [rares|semblables|telles] occasions + en [de|d’] [nombreuses|rares|semblables|telles] occasions en [certaines|quelques|toutes|plusieurs] occasions en maintes occasions en toute occasion en toutes occasions en une ?tout¿ autre occasion @@ -5274,15 +5275,15 @@ à [de|d’] nombreuses [lieues|verstes|UA|années-lumière] [de|d’] [distance|ici] à [de|d’] nombreuses [lieues|verstes|UA|années-lumière] en [amont|aval] à [de|d’] nombreuses [lieues|verstes|UA|années-lumière] plus loin à [de|d’] nombreuses [lieues|verstes|UA|années-lumière] à la ronde à [de|d’] nombreuses [lieues|verstes|UA|années-lumière] aux alentours - à des [dizaines|douzaines|centaines|milliers|millions|milliards] [de|d’] [nanomètres|millimètres|centimètres|décamètres|pas|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] [de|d’] [distance|ici] - à des [dizaines|douzaines|centaines|milliers|millions|milliards] [de|d’] [nanomètres|millimètres|centimètres|décamètres|pas|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] en [amont|aval] - à des [dizaines|douzaines|centaines|milliers|millions|milliards] [de|d’] [nanomètres|millimètres|centimètres|décamètres|pas|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] plus loin - à des [dizaines|douzaines|centaines|milliers|millions|milliards] [de|d’] [nanomètres|millimètres|centimètres|décamètres|pas|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] à la ronde - à des [dizaines|douzaines|centaines|milliers|millions|milliards] [de|d’] [nanomètres|millimètres|centimètres|décamètres|pas|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] aux alentours + à [des|quelques] [dizaines|douzaines|centaines|milliers|millions|milliards] [de|d’] [nanomètres|millimètres|centimètres|décamètres|pas|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] [de|d’] [distance|ici] + à [des|quelques] [dizaines|douzaines|centaines|milliers|millions|milliards] [de|d’] [nanomètres|millimètres|centimètres|décamètres|pas|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] en [amont|aval] + à [des|quelques] [dizaines|douzaines|centaines|milliers|millions|milliards] [de|d’] [nanomètres|millimètres|centimètres|décamètres|pas|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] plus loin + à [des|quelques] [dizaines|douzaines|centaines|milliers|millions|milliards] [de|d’] [nanomètres|millimètres|centimètres|décamètres|pas|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] à la ronde + à [des|quelques] [dizaines|douzaines|centaines|milliers|millions|milliards] [de|d’] [nanomètres|millimètres|centimètres|décamètres|pas|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] aux alentours à un jet [de|d’] pierre [de|d’] [distance|ici] à un jet [de|d’] pierre en [amont|aval] à un jet [de|d’] pierre plus loin à un jet [de|d’] pierre à la ronde à un jet [de|d’] pierre aux alentours @@ -5401,11 +5402,13 @@ à défaut d’ autre chose à domicile ?fixe¿ à dormir debout à dose homéopathique à *NUM reprises + à *NUM ou *NUM reprises à @:B:[fe]:p reprises + à @:B:[fe]:p ou @:B:[fe]:p reprises à [plusieurs|quelques|maintes] reprises à [de|d’] ?[assez|aussi|si|très|trop]¿ [nombreuses|multiples|innombrables] reprises à double [titre|tranchant] à en juger par [mon|ton|son|notre|votre|leur] ?immense¿ expérience à en juger par [ma|ta|sa|notre|votre|leur] [grande|petite] expérience @@ -5892,11 +5895,11 @@ du moins ?,¿ pas du [nord|sud] au [nord|sud] du tac au tac du tout au tout eh bien - en [aparté|apparence|arrière|avance|avant|catimini|cachette|ceci|cela|clair|commun|conséquence|continu|contrebas|contrepartie|dedans|définitive|détail|direct|distanciel|douce|effet|émoi|enfilade|filigrane|général|goguette|hâte|loucedé|majorité|moyenne|outre|pâmoison|parallèle|partie|particulier|permanence|personne|pratique|présentiel|prime|privé|principe|priorité|public|retour|revanche|rien|rogne|route|secret|silence|somme|suspens|tapinois|théorie|trompe-l’œil|vain|vérité] + en [aparté|apparence|arrière|avance|avant|catimini|cachette|ceci|cela|clair|commun|conséquence|continu|contrebas|contrepartie|dedans|définitive|détail|direct|distanciel|douce|effet|émoi|enfilade|filigrane|général|goguette|hâte|loucedé|majorité|moyenne|outre|pâmoison|parallèle|partie|particulier|permanence|personne|pratique|présentiel|prime|privé|principe|priorité|public|retour|revanche|rien|rogne|route|secret|silence|somme|suspens|tapinois|théorie|trombe|trompe-l’œil|vain|vérité] en réalité ?[augmentée|virtuelle]¿ en âge [de|d’] procréer en aucun cas en aucune [façon|manière] en ?[assez|si|très|trop]¿ bas âge @@ -6161,10 +6164,12 @@ par-dessus le marché par-dessus tout par-devant par là ?même¿ par [un|le] simple effet du hasard + par tous les moyens [imaginables|possibles] + par toutes les méthodes [imaginables|possibles] partant [de|d’] là pas du tout pas [le|l’] moins du monde pas à pas petit à petit @@ -6305,10 +6310,11 @@ sans résultat probant sans tambour ?,¿ ni trompette sans [croiser|rencontrer|voir] personne sans [croiser|rencontrer|voir] âme qui vive sans ?jamais¿ [ciller|flancher|tergiverser] + sans un ?seul¿ regard en arrière sans vouloir [me|m’|te|t’|lui|nous|vous|leur] manquer [de|d’] respect sans y aller par [quatre|4] chemins sans y [croire|parvenir|réussir|réfléchir|songer|penser] sans y [faire|prêter] attention sans y prendre [garde|goût|gout|ombrage] @@ -12890,24 +12896,24 @@ se [ne|n’] [>être|>pouvoir|>devoir] <<- /conf/ not \1.isupper() and not (tag(\1, "eg1mot") and value(<1, "|pronom|")) -1>> ce && Confusion probable.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=2440 - se /-là se @:[NAQ]¬:([123][sp]|Y|P|Q)|>l[ea]?/ - <<- /conf/ not \1.isupper() -1>> ce && Confusion. Ce chien, ce chat… Se demander, se croire… + <<- /conf/ not \1.isupper() >>> + <<- /conf/ morph(\2, ":[NA].*:[pi]") -1>> ses|ce && Confusion. Ce chien, ce chat… Se demander, se croire… Ses maisons, ses voitures… + <<- /conf/ __else__ and morph(\2, ":[NA].*:f") -1>> sa|ce && Confusion. Ce chien, ce chat… Se demander, se croire… Sa maison, sa voiture… + <<- /conf/ __else__ -1>> ce && Confusion. Ce chien, ce chat… Se demander, se croire… se /-la <<- /conf/ morphVC(\2, ":[NA]") -1>> ce && Confusion. Ce chien, ce chat… Se demander, se croire… ceux ne @:[123]s¬:P <<- /conf/ -1>> ce && Confusion.|http://www.intellego.fr/soutien-scolaire-6eme/aide-scolaire-francais/ce-ceux-ou-se/3829 ceux @:N.*:s¬:[APGV] <<- /conf/ -1>> ce && Confusion probable.|http://www.intellego.fr/soutien-scolaire-6eme/aide-scolaire-francais/ce-ceux-ou-se/3829 - - TEST: {{Se}} seraient des histoires. ->> Ce TEST: {{se}} seraient des jours heureux. ->> ce TEST: {{Se}} sont de grands enfants. ->> Ce TEST: {{Se}} sera une fille. ->> Ce @@ -12917,10 +12923,12 @@ TEST: C’est tout {{se}} qu’il y a ->> ce TEST: Tout {{se}} que je fais ->> ce TEST: tout {{se}} qu’il entend ->> ce TEST: {{se}} {{chien-la}} ->> ce|||chien-là TEST: {{se}} {{train}} est en retard ->> ce||| +TEST: {{se}} {{descendance}} ->> sa|ce||| +TEST: {{se}} {{déchets}} ->> ses|ce||| TEST: {{ceux}} train arrive trop vite. ->> ce TEST: {{ceux}} ne doit pas nous faire oublier ce désastre ->> ce TEST: {{se}} {{chemin-là}} est difficile ->> ce||| TEST: les expatriés éloignés ou ceux habitant ici TEST: les photographies de ceux n’ayant pas dépassé sept sur vingt. @@ -18992,10 +19000,11 @@ >aire d’ atterrissage >aire [de|d’] >jeu >allocation chômage >allocation adulte handicapé >ami d’ enfance + >amour [de|d’] jeunesse >animal [de|d’] [compagnie|foire|production|rente|trait] >appartement à louer >appât du gain ?[facile|rapide]¿ >appel au secours >appel à >témoin @@ -19162,10 +19171,11 @@ >compagnon [de|d’] [route|travail] >complémentaire santé [composante+s] alpha >compte à rebours >compte offshore + >comptoir [de|d’] commerce concours [de|d’] beauté >conférence [de|d’] presse >conflit d’ intérêts >congé [maternité|paternité] >conseiller d’ orientation [scolaire|professionnelle] @@ -19774,11 +19784,11 @@ >tribunal d’ assises >trombone à coulisse >trou à >rat >trou du cul >trouble à l’ ordre public - >trousse [de|d’] secours + >trousse [de|d’] ?premier¿ secours >t-shirt sans >manche >tube à >essai >tuerie [de|d’] masse >tueur à gages >tueur en série @@ -20008,11 +20018,11 @@ [beige|blanc|bleu|blond|brun|châtain|cyan|gris|incarnat|jaune|magenta|marron|noir|orange|pourpre|rose|rouge|vert|violet|or|argent] et [beige|blanc|bleu|blond|brun|châtain|cyan|gris|incarnat|jaune|magenta|marron|noir|orange|pourpre|rose|rouge|vert|violet|or|argent] blanc [argenté|cassé|lunaire] bleu [acier|argenté|azur|céleste|ciel|électrique|givré|indigo|marine|nuit|outremer|outre-mer|persan|pétrole|roi|saphir|turquin|turquoise|vert] blond [argenté|platine|cuivré|rougeâtre] brun [cuivré|rouge|rougeâtre] - gris [acier|anthracite|argenté|fer|perle|plomb|souris] + gris [acier|anthracite|argenté|fer|perle|plomb|souris|beige|blanc|bleu|blond|brun|châtain|cyan|gris|incarnat|jaune|magenta|marron|noir|orange|pourpre|rose|rouge|vert|violet|or|argent] jaune [canari|citron|doré|maïs|paille|sable|rougeâtre] noir [de|d’] [encre|jais] noir et blanc noir sur blanc rose [bonbon|chair|corail]