Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -9334,11 +9334,15 @@
peut-a-peut
peut-a-peux
peux-a-peut
<<- /conf/ ->> peu à peu # Confusion : « peu à peu » ou « petit à petit ».
- [peux|peut] [importent|importe]
+ !! peu ou prou ¡¡
+ [peux|peut|peu] [ou|où] [>proue|prou]
+ <<- /conf/ ->> peu ou prou # Confusion. Locution adverbiale “peu ou prou”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/peu_ou_prou
+
+ [peux|peut] [importent|importe+s]
<<- /conf/ morph(<1, ":C|<start>") -1>> peu # Confusion : « \1 » est une conjugaison de “pouvoir”, utilisez “peu” pour dire “pas beaucoup”.
[très|trop|de|quelque|pour|à] [peux|peut]
<<- /conf/ -2>> peu # Confusion : « \2 » est une conjugaison de “pouvoir”, utilisez “peu” pour dire “pas beaucoup”.
@@ -9360,10 +9364,11 @@
TEST: {{peu}} rarement y arriver.
TEST: Il est un {{peut}} comme une forêt
TEST: cela ne se {{peu}}.
TEST: des bâtisses {{peu a peu}} abandonnées.
+TEST: voilà {{peut ou proue}} ce qu’on entend
TEST: aucun pays – ou très peu alors – n’a réussi à faire ça de façon durable
TEST: Mais {{peut}} importe le rang.
TEST: homme de {{peut}} de foi, écoute le vent.
TEST: Il en vient un {{peut}} tous les jours.
TEST: {{peut}} sympathique, cet individu.
@@ -10781,10 +10786,21 @@
assemblée nationale
<<- /maj/ \1 == "assemblée" -1>> Assemblée # Majuscule manquante.
TEST: l’{{assemblée}} nationale ->> Assemblée
+
+# Minstères (idée de dominiko)
+__maj_ministères__
+ [>ministre|>ministère] des [affaires|anciens|armées|droits|finances|postes|solidarités|sports|sciences]
+ [>ministre|>ministère] du [bonheur|budget|commerce|logement|travail]
+ [>ministre|>ministère] de l’ [action|agriculture|aménagement|écologie|économie|éducation|emploi|énergie|enseignement|environnement|équipement|industrie|intérieur|outre-mer|urbanisme]
+ [>ministre|>ministère] de la [culture|cohésion|coopération|défense|guerre|jeunesse|justice|mer|recherche|santé|solidarité|transition|ville]
+ <<- /maj/ \-1.islower() --1>> =\-1.title() # Majuscule manquante. Les désignations des ministères requièrent une majuscule.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1289
+
+TEST: Le ministre du {{commerce}} ->> Commerce
+
# Les États
__maj_État__
en fonction de l’ état
<<- !5>>
@@ -11592,11 +11608,11 @@
à air comprimé
à angle droit
à armes égales
à aucun [moment|prix]
à autre chose
- à ?[si|très|trop]¿ bas [cout|coût|prix]
+ à ?[si|très|trop]¿ bas [bruit|cout|coût|prix]
à bâtons rompus
à beaucoup près
à belles dents
à bien des égards
à bien pire
@@ -13452,10 +13468,11 @@
>file d’ attente
>fille à [papa|maman|>soldat]
>fille au pair
fils à [papa|maman]
fils [de|d’] pute
+ >figure de proue
>fleuve à sec
>flocon [de|d’] neige ?électronique¿
>force d’ assaut
>fou à lier
>fontaine à eau
@@ -14514,10 +14531,11 @@
<<- not (morph(<1, ":V0a") and value(>1, "|fait|")) ~>> *
__purge_locutions_verbales__
>aller bon train
+ >aller de l’ avant
>armer jusqu’ aux dents
>arriver à [destination|échéance]
>arriver à point nommé
>arriver à bon port
>attendre [de|d’] pied ferme
@@ -18155,13 +18173,17 @@
<<- /conf/ --1>> faim # Confusion. Pour évoquer l’envie de se sustenter, écrivez “faim”.
>prendre >faim
<<- /conf/ -2>> fin # Confusion. Écrivez “prendre fin” pour évoquer ce qui se termine.
+ >parvenir [a|à] [mes|tes|ses|ces|nos|vos|leur|leurs] >faim
+ <<- /conf/ --1>> fins # Confusion. Locution “parvenir à ses fins”, c’est-à-dire aboutir à la finalité désirée.
+
TEST: avec ça, cet emmerdeur restera sur sa {{fin}}
TEST: Elle avait {{fin}}
TEST: Ton ère va bientôt prendre {{faim}}.
+TEST: elle parvient toujours à ses {{faims}}.
# faite / faîte / fait
__conf_faites_faîte_fait__
vous [ne|me|leur|lui|nous|vous] >faîte
@@ -22061,18 +22083,18 @@
__ppas_pronom_avoir__
[je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|iel|iels|et|qui|ça|cela|ceci|celui-ci|celui-là|celle-ci|celle-là|ceux-ci|ceux-là|celles-ci|celles-là] ?[ne|n’]¿ ?[lui|leur]¿ >avoir *WORD
<<- /ppas/ not value(\-1, "|barre|confiance|cours|envie|peine|prise|crainte|cure|affaire|hâte|force|recours|")
- and value(<1, "|<start>|,|comme|comment|et|lorsque|lorsqu’|mais|où|ou|quand|qui|pourquoi|puisque|puisqu’|quoique|quoiqu’|si|s’|sinon|")
+ and (value(<1, "|<start>|,|comme|comment|et|lorsque|lorsqu’|mais|où|ou|quand|qui|pourquoi|puisque|puisqu’|quoique|quoiqu’|si|s’|sinon|") or (value(<1, "|que|qu’|") and morph(<2, ":V|<start>", ":[NA]")))
and \-1.islower() and morph(\-1, ":(?:[123][sp]|Q.*:[fp])", ":(?:G|W|Q.*:m:[si])")
--1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s")
# Ce verbe devrait être un participe passé au masculin singulier.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais
[je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|iel|iels|et|qui|ça|cela|ceci|celui-ci|celui-là|celle-ci|celle-là|ceux-ci|ceux-là|celles-ci|celles-là] ?[ne|n’]¿ en >avoir *WORD
<<- /ppas/ not value(\-1, "|barre|confiance|cours|envie|peine|prise|crainte|cure|affaire|hâte|force|recours|")
- and value(<1, "|<start>|,|comme|comment|et|lorsque|lorsqu’|mais|où|ou|quand|qui|pourquoi|puisque|puisqu’|quoique|quoiqu’|si|s’|sinon|")
+ and (value(<1, "|<start>|,|comme|comment|et|lorsque|lorsqu’|mais|où|ou|quand|qui|pourquoi|puisque|puisqu’|quoique|quoiqu’|si|s’|sinon|") or (value(<1, "|que|qu’|") and morph(<2, ":V|<start>", ":[NA]")))
and \-1.islower() and morph(\-1, ":(?:[123][sp])", ":[GWQ]")
--1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s")
# Ce verbe devrait être un participe passé au masculin singulier.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais
TEST: ils leur avaient {{donnés}} du fil à retordre. ->> donné
@@ -22088,34 +22110,45 @@
TEST: Elle avait {{pose}} son tricot ->> posé
TEST: qui ont {{refuse}} de se soumettre ->> refusé
TEST: il a {{suffit}} de le pousser un peu ->> suffi
TEST: il en a toujours {{était}} ainsi ->> été
TEST: celle-ci avait {{tenue}} compte de notre passé ->> tenu
+TEST: elle sait que j’ai {{agis}} comme il le fallait ->> agi
+TEST: que j’ai {{prit}} le temps de le lui expliquer ->> pris
TEST: Ils avaient barre sur lui.
__ppas_nous_vous_avoir__
- [nous|vous] ?[ne|n’]¿ ?[lui|leur]¿ >avoir *WORD
+ nous ?[ne|n’]¿ ?[lui|leur]¿ [avons|avions|eûmes|aurons|aurions|ayons|eussions] *WORD
+ <<- /ppas/ morph(\1, ":Os")
+ and not value(\-1, "|barre|confiance|charge|cours|envie|peine|prise|crainte|cure|affaire|hâte|force|recours|")
+ and (value(<1, "|<start>|,|comme|comment|et|lorsque|lorsqu’|mais|où|ou|quand|qui|pourquoi|puisque|puisqu’|quoique|quoiqu’|si|s’|sinon|") or (value(<1, "|que|qu’|") and morph(<2, ":V|<start>", ":[NA]")))
+ and not \-1.isupper() and morph(\-1, ":(?:[123][sp]|Q.*:[fp])", ":(?:G|W|Q.*:m:[si])")
+ --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s")
+ # Ce verbe devrait être un participe passé au masculin singulier.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais
+
+ vous ?[ne|n’]¿ ?[lui|leur]¿ [avez|aviez|eûtes|aurez|auriez|ayez|eussiez] *WORD
<<- /ppas/ morph(\1, ":Os")
and not value(\-1, "|barre|confiance|charge|cours|envie|peine|prise|crainte|cure|affaire|hâte|force|recours|")
- and value(<1, "|<start>|,|comme|comment|et|lorsque|mais|où|ou|quand|qui|pourquoi|puisque|quoique|si|sinon|")
+ and (value(<1, "|<start>|,|comme|comment|et|lorsque|lorsqu’|mais|où|ou|quand|qui|pourquoi|puisque|puisqu’|quoique|quoiqu’|si|s’|sinon|") or (value(<1, "|que|qu’|") and morph(<2, ":V|<start>", ":[NA]")))
and not \-1.isupper() and morph(\-1, ":(?:[123][sp]|Q.*:[fp])", ":(?:G|W|Q.*:m:[si])")
--1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s")
# Ce verbe devrait être un participe passé au masculin singulier.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais
TEST: Nous avons {{donne}} tout notre potentiel.
TEST: mais nous avons {{était}} surpris par cette annonce.
TEST: Nous lui avons {{donnée}} un cadeau.
TEST: Vous lui avez {{donnés}} un cadeau.
TEST: nous avions quelque peu {{tempérés}} leurs ardeurs
+TEST: que vous eussiez {{donnés}} des gages de votre fidélité
TEST: D’un côté, le modèle occidental, […], nous a libérés de […]
__ppas_det_nom_avoir__
[un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|certains|certaines|quelques|plusieurs] *WORD ?[ne|n’]¿ ?[lui|leur]¿ >avoir *WORD
<<- /ppas/ not value(\-1, "|barre|confiance|charge|cours|envie|peine|prise|crainte|cure|affaire|hâte|force|recours|")
- and value(<1, "|<start>|,|comme|comment|et|lorsque|mais|où|ou|quand|qui|pourquoi|puisque|quoique|si|sinon|")
+ and (value(<1, "|<start>|,|comme|comment|et|lorsque|lorsqu’|mais|où|ou|quand|qui|pourquoi|puisque|puisqu’|quoique|quoiqu’|si|s’|sinon|") or (value(<1, "|que|qu’|") and morph(<2, ":V|<start>", ":[NA]")))
and morph(\2, ":[NA]", ":G") and not \-1.isupper() and morph(\-1, ":(?:[123][sp]|Y|Q.*:[fp])", ":(?:G|W|Q.*:m:[si])")
and not (\-2 == "avions" and morph(\-1, ":3[sp]"))
--1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s")
# Ce verbe devrait être un participe passé au masculin singulier.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais