Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -13624,11 +13624,11 @@ [|,] $:D *WORD *WORD [le|la|l’|les|leur] @:(?:[123][sp]|P)¬:[NA] [|,] $:D *WORD *WORD [nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:(?:[123][sp]|P) [|,] $:D *WORD *WORD [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:(?:[123][sp]|P) [|,] $:D *WORD *WORD [lui|leur|y] en @:(?:[123][sp]|P) [|,] $:D *WORD *WORD @:(?:3[sp]|P)¬:[GW] - <<- morph(\3, ":[NA]", ":(?:G|V0)") and morph(\4, ":[NA]", ":(?:[PG]|V0)") =>> exclude(\4, ":V") + <<- morph(\3, ":[NA]", ":(?:G|V0)") and morph(\4, ":[NA]", ":(?:[PG]|V[023])") =>> exclude(\4, ":V") [des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|quelques|lesdits] @:A.*:[pi] @:N.*:[pi]¬(?:3[sp]|G) <<- =>> exclude(\3, ":V") les @:A.*:[pi]¬:V @:N.*:[pi]¬(?:3[sp]|G)