Index: gc_lang/fr/webext/panel/dictionaries.css
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/panel/dictionaries.css
+++ gc_lang/fr/webext/panel/dictionaries.css
@@ -85,24 +85,30 @@
 
 
 .dic_button {
     margin: 2px;
     display: inline-block;
-    border: 1px solid hsl(0, 0%, 70%);
-    border-radius: 3px;
 }
 .dic_button_close {
     display: inline-block;
     padding: 1px 5px;
     background-color: hsl(0, 50%, 50%);
     color: hsl(0, 90%, 90%);
+    border-style: solid;
+    border-width: 1px 0 1px 1px;
+    border-color: hsl(0, 50%, 45%);
+    border-radius: 3px 0 0 3px;
     cursor: pointer;
 }
 .dic_button_label {
     display: inline-block;
     padding: 1px 10px;
-    background-color: hsl(0, 0%, 90%);
+    background-color: hsl(120, 50%, 94%);
+    border-style: solid;
+    border-width: 1px 1px 1px 0;
+    border-color: hsl(120, 50%, 70%);
+    border-radius: 0 3px 3px 0;
 }
 
 
 /*
     Table