Index: gc_lang/fr/dictionnaire/orthographe/FRANCAIS_5.aff ================================================================== --- gc_lang/fr/dictionnaire/orthographe/FRANCAIS_5.aff +++ gc_lang/fr/dictionnaire/orthographe/FRANCAIS_5.aff @@ -567,30 +567,30 @@ SFX Go N 2 SFX Go eur oresse teur is:fem is:sg SFX Go eur oresses teur is:fem is:pl # féminin avec doublement de consonnes, pluriels en -s (cheffe, mortelle, conne, défenderesse) (F+, F;) -SFX F, N 19 -SFX F, 0 0 [^sxz] is:mas is:sg -SFX F, 0 s [^sxz] is:mas is:pl -SFX F, 0 0 [sxz] is:mas is:inv -SFX F, 0 sse e is:fem is:sg -SFX F, 0 sses e is:fem is:pl -SFX F, 0 fe f is:fem is:sg -SFX F, 0 fes f is:fem is:pl -SFX F, 0 le l is:fem is:sg -SFX F, 0 les l is:fem is:pl -SFX F, 0 ne n is:fem is:sg -SFX F, 0 nes n is:fem is:pl -SFX F, 0 se s is:fem is:sg -SFX F, 0 ses s is:fem is:pl -SFX F, 0 te t is:fem is:sg -SFX F, 0 tes t is:fem is:pl -SFX F, u l [mf]ou is:mas is:sg -SFX F, u ls [mf]ou is:mas is:pl -SFX F, u lle [mf]ou is:fem is:sg -SFX F, u lles [mf]ou is:fem is:pl +SFX F+ N 19 +SFX F+ 0 0 [^sxz] is:mas is:sg +SFX F+ 0 s [^sxz] is:mas is:pl +SFX F+ 0 0 [sxz] is:mas is:inv +SFX F+ 0 sse e is:fem is:sg +SFX F+ 0 sses e is:fem is:pl +SFX F+ 0 fe f is:fem is:sg +SFX F+ 0 fes f is:fem is:pl +SFX F+ 0 le l is:fem is:sg +SFX F+ 0 les l is:fem is:pl +SFX F+ 0 ne n is:fem is:sg +SFX F+ 0 nes n is:fem is:pl +SFX F+ 0 se s is:fem is:sg +SFX F+ 0 ses s is:fem is:pl +SFX F+ 0 te t is:fem is:sg +SFX F+ 0 tes t is:fem is:pl +SFX F+ u l [mf]ou is:mas is:sg +SFX F+ u ls [mf]ou is:mas is:pl +SFX F+ u lle [mf]ou is:fem is:sg +SFX F+ u lles [mf]ou is:fem is:pl # graphies féminines (exceptions), pluriels en -s (Fy) SFX Fx N 25 SFX Fx 0 0 foufou is:mas is:sg SFX Fx 0 s foufou is:mas is:pl @@ -1886,34 +1886,41 @@ SFX c0 er ez er po:impe po:2pl # verbes en -eler, -eter : doublement des consonnes l ou t ------------------------------------------------------------ # flexions sans élisions +# Note : épeler devraient être reconnu avec les conditions [^p].eler, mais ce n’est pas le cas SFX d0 N 114 SFX d0 er er er po:infi SFX d0 er ant er po:ppre SFX d0 eter ette jeter po:ipre po:spre po:1sg po:3sg SFX d0 eter ette [^j]eter po:ipre po:spre po:1sg po:3sg di:M SFX d0 eter ète [^j]eter po:ipre po:spre po:1sg po:3sg di:R SFX d0 eler elle ppeler po:ipre po:spre po:1sg po:3sg SFX d0 eler elle [^p].eler po:ipre po:spre po:1sg po:3sg di:M SFX d0 eler èle [^p].eler po:ipre po:spre po:1sg po:3sg di:R +SFX d0 eler elle épeler po:ipre po:spre po:1sg po:3sg di:M +SFX d0 eler èle épeler po:ipre po:spre po:1sg po:3sg di:R SFX d0 er è er po:ipre po:1isg di:R SFX d0 eter ettes jeter po:ipre po:spre po:2sg SFX d0 eter ettes [^j]eter po:ipre po:spre po:2sg di:M SFX d0 eter ètes [^j]eter po:ipre po:spre po:2sg di:R SFX d0 eler elles ppeler po:ipre po:spre po:2sg SFX d0 eler elles [^p].eler po:ipre po:spre po:2sg di:M SFX d0 eler èles [^p].eler po:ipre po:spre po:2sg di:R +SFX d0 eler elles épeler po:ipre po:spre po:2sg di:M +SFX d0 eler èles épeler po:ipre po:spre po:2sg di:R SFX d0 er ons er po:ipre po:1pl SFX d0 er ez er po:ipre po:2pl SFX d0 eter ettent jeter po:ipre po:spre po:3pl SFX d0 eter ettent [^j]eter po:ipre po:spre po:3pl di:M SFX d0 eter ètent [^j]eter po:ipre po:spre po:3pl di:R SFX d0 eler ellent ppeler po:ipre po:spre po:3pl SFX d0 eler ellent [^p].eler po:ipre po:spre po:3pl di:M SFX d0 eler èlent [^p].eler po:ipre po:spre po:3pl di:R +SFX d0 eler ellent épeler po:ipre po:spre po:3pl di:M +SFX d0 eler èlent épeler po:ipre po:spre po:3pl di:R SFX d0 er ais er po:iimp po:1sg po:2sg SFX d0 er ait er po:iimp po:3sg SFX d0 er ions er po:iimp po:spre po:1pl SFX d0 er iez er po:iimp po:spre po:2pl SFX d0 er aient er po:iimp po:3pl @@ -1927,70 +1934,92 @@ SFX d0 eter etterai [^j]eter po:ifut po:1sg di:M SFX d0 eter èterai [^j]eter po:ifut po:1sg di:R SFX d0 eler ellerai ppeler po:ifut po:1sg SFX d0 eler ellerai [^p].eler po:ifut po:1sg di:M SFX d0 eler èlerai [^p].eler po:ifut po:1sg di:R +SFX d0 eler ellerai épeler po:ifut po:1sg di:M +SFX d0 eler èlerai épeler po:ifut po:1sg di:R SFX d0 eter etteras jeter po:ifut po:2sg SFX d0 eter etteras [^j]eter po:ifut po:2sg di:M SFX d0 eter èteras [^j]eter po:ifut po:2sg di:R SFX d0 eler elleras ppeler po:ifut po:2sg SFX d0 eler elleras [^p].eler po:ifut po:2sg di:M SFX d0 eler èleras [^p].eler po:ifut po:2sg di:R +SFX d0 eler elleras épeler po:ifut po:2sg di:M +SFX d0 eler èleras épeler po:ifut po:2sg di:R SFX d0 eter ettera jeter po:ifut po:3sg SFX d0 eter ettera [^j]eter po:ifut po:3sg di:M SFX d0 eter ètera [^j]eter po:ifut po:3sg di:R SFX d0 eler ellera ppeler po:ifut po:3sg SFX d0 eler ellera [^p].eler po:ifut po:3sg di:M SFX d0 eler èlera [^p].eler po:ifut po:3sg di:R +SFX d0 eler ellera épeler po:ifut po:3sg di:M +SFX d0 eler èlera épeler po:ifut po:3sg di:R SFX d0 eter etterons jeter po:ifut po:1pl SFX d0 eter etterons [^j]eter po:ifut po:1pl di:M SFX d0 eter èterons [^j]eter po:ifut po:1pl di:R SFX d0 eler ellerons ppeler po:ifut po:1pl SFX d0 eler ellerons [^p].eler po:ifut po:1pl di:M SFX d0 eler èlerons [^p].eler po:ifut po:1pl di:R +SFX d0 eler ellerons épeler po:ifut po:1pl di:M +SFX d0 eler èlerons épeler po:ifut po:1pl di:R SFX d0 eter etterez jeter po:ifut po:2pl SFX d0 eter etterez [^j]eter po:ifut po:2pl di:M SFX d0 eter èterez [^j]eter po:ifut po:2pl di:R SFX d0 eler ellerez ppeler po:ifut po:2pl SFX d0 eler ellerez [^p].eler po:ifut po:2pl di:M SFX d0 eler èlerez [^p].eler po:ifut po:2pl di:R +SFX d0 eler ellerez épeler po:ifut po:2pl di:M +SFX d0 eler èlerez épeler po:ifut po:2pl di:R SFX d0 eter etteront jeter po:ifut po:3pl! SFX d0 eter etteront [^j]eter po:ifut po:3pl! di:M SFX d0 eter èteront [^j]eter po:ifut po:3pl! di:R SFX d0 eler elleront ppeler po:ifut po:3pl! SFX d0 eler elleront [^p].eler po:ifut po:3pl! di:M SFX d0 eler èleront [^p].eler po:ifut po:3pl! di:R +SFX d0 eler elleront épeler po:ifut po:3pl! di:M +SFX d0 eler èleront épeler po:ifut po:3pl! di:R SFX d0 eter etterais jeter po:cond po:1sg po:2sg SFX d0 eter etterais [^j]eter po:cond po:1sg po:2sg di:M SFX d0 eter èterais [^j]eter po:cond po:1sg po:2sg di:R SFX d0 eler ellerais ppeler po:cond po:1sg po:2sg SFX d0 eler ellerais [^p].eler po:cond po:1sg po:2sg di:M SFX d0 eler èlerais [^p].eler po:cond po:1sg po:2sg di:R +SFX d0 eler ellerais épeler po:cond po:1sg po:2sg di:M +SFX d0 eler èlerais épeler po:cond po:1sg po:2sg di:R SFX d0 eter etterait jeter po:cond po:3sg SFX d0 eter etterait [^j]eter po:cond po:3sg di:M SFX d0 eter èterait [^j]eter po:cond po:3sg di:R SFX d0 eler ellerait ppeler po:cond po:3sg SFX d0 eler ellerait [^p].eler po:cond po:3sg di:M SFX d0 eler èlerait [^p].eler po:cond po:3sg di:R +SFX d0 eler ellerait épeler po:cond po:3sg di:M +SFX d0 eler èlerait épeler po:cond po:3sg di:R SFX d0 eter etterions jeter po:cond po:1pl SFX d0 eter etterions [^j]eter po:cond po:1pl di:M SFX d0 eter èterions [^j]eter po:cond po:1pl di:R SFX d0 eler ellerions ppeler po:cond po:1pl SFX d0 eler ellerions [^p].eler po:cond po:1pl di:M SFX d0 eler èlerions [^p].eler po:cond po:1pl di:R +SFX d0 eler ellerions épeler po:cond po:1pl di:M +SFX d0 eler èlerions épeler po:cond po:1pl di:R SFX d0 eter etteriez jeter po:cond po:2pl SFX d0 eter etteriez [^j]eter po:cond po:2pl di:M SFX d0 eter èteriez [^j]eter po:cond po:2pl di:R SFX d0 eler elleriez ppeler po:cond po:2pl SFX d0 eler elleriez [^p].eler po:cond po:2pl di:M SFX d0 eler èleriez [^p].eler po:cond po:2pl di:R +SFX d0 eler elleriez épeler po:cond po:2pl di:M +SFX d0 eler èleriez épeler po:cond po:2pl di:R SFX d0 eter etteraient jeter po:cond po:3pl SFX d0 eter etteraient [^j]eter po:cond po:3pl di:M SFX d0 eter èteraient [^j]eter po:cond po:3pl di:R SFX d0 eler elleraient ppeler po:cond po:3pl SFX d0 eler elleraient [^p].eler po:cond po:3pl di:M SFX d0 eler èleraient [^p].eler po:cond po:3pl di:R +SFX d0 eler elleraient épeler po:cond po:3pl di:M +SFX d0 eler èleraient épeler po:cond po:3pl di:R SFX d0 er asse er po:simp po:1sg SFX d0 er asses er po:simp po:2sg SFX d0 er ât er po:simp po:3sg SFX d0 er assions er po:simp po:1pl SFX d0 er assiez er po:simp po:2pl @@ -1999,161 +2028,15 @@ SFX d0 eter ette [^j]eter po:impe po:2sg di:M SFX d0 eter ète [^j]eter po:impe po:2sg di:R SFX d0 eler elle ppeler po:impe po:2sg SFX d0 eler elle [^p].eler po:impe po:2sg di:M SFX d0 eler èle [^p].eler po:impe po:2sg di:R +SFX d0 eler elle épeler po:impe po:2sg di:M +SFX d0 eler èle épeler po:impe po:2sg di:R SFX d0 er ons er po:impe po:1pl SFX d0 er ez er po:impe po:2pl -# élisions pour formes transitives et pronominales -# Note : épeler devraient être reconnu avec les conditions [^p].eler, mais ce n’est pas le cas -SFX d4 N 144 -SFX d4 er er er po:infi -SFX d4 er ant er po:ppre -SFX d4 eter ette jeter po:ipre po:spre po:1sg po:3sg -SFX d4 eter ette [^j]eter po:ipre po:spre po:1sg po:3sg di:M -SFX d4 eter ète [^j]eter po:ipre po:spre po:1sg po:3sg di:R -SFX d4 eler elle ppeler po:ipre po:spre po:1sg po:3sg -SFX d4 eler elle [^p].eler po:ipre po:spre po:1sg po:3sg di:M -SFX d4 eler èle [^p].eler po:ipre po:spre po:1sg po:3sg di:R -SFX d4 eler elle épeler po:ipre po:spre po:1sg po:3sg di:M -SFX d4 eler èle épeler po:ipre po:spre po:1sg po:3sg di:R -SFX d4 er è er po:ipre po:1isg di:R -SFX d4 eter ettes jeter po:ipre po:spre po:2sg -SFX d4 eter ettes [^j]eter po:ipre po:spre po:2sg di:M -SFX d4 eter ètes [^j]eter po:ipre po:spre po:2sg di:R -SFX d4 eler elles ppeler po:ipre po:spre po:2sg -SFX d4 eler elles [^p].eler po:ipre po:spre po:2sg di:M -SFX d4 eler èles [^p].eler po:ipre po:spre po:2sg di:R -SFX d4 eler elles épeler po:ipre po:spre po:2sg di:M -SFX d4 eler èles épeler po:ipre po:spre po:2sg di:R -SFX d4 er ons er po:ipre po:1pl -SFX d4 er ez er po:ipre po:2pl -SFX d4 eter ettent jeter po:ipre po:spre po:3pl -SFX d4 eter ettent [^j]eter po:ipre po:spre po:3pl di:M -SFX d4 eter ètent [^j]eter po:ipre po:spre po:3pl di:R -SFX d4 eler ellent ppeler po:ipre po:spre po:3pl -SFX d4 eler ellent [^p].eler po:ipre po:spre po:3pl di:M -SFX d4 eler èlent [^p].eler po:ipre po:spre po:3pl di:R -SFX d4 eler ellent épeler po:ipre po:spre po:3pl di:M -SFX d4 eler èlent épeler po:ipre po:spre po:3pl di:R -SFX d4 er ais er po:iimp po:1sg po:2sg -SFX d4 er ait er po:iimp po:3sg -SFX d4 er ions er po:iimp po:spre po:1pl -SFX d4 er iez er po:iimp po:spre po:2pl -SFX d4 er aient er po:iimp po:3pl -SFX d4 er ai er po:ipsi po:1sg -SFX d4 er as er po:ipsi po:2sg -SFX d4 er a er po:ipsi po:3sg -SFX d4 er âmes er po:ipsi po:1pl -SFX d4 er âtes er po:ipsi po:2pl -SFX d4 er èrent er po:ipsi po:3pl! -SFX d4 eter etterai jeter po:ifut po:1sg -SFX d4 eter etterai [^j]eter po:ifut po:1sg di:M -SFX d4 eter èterai [^j]eter po:ifut po:1sg di:R -SFX d4 eler ellerai ppeler po:ifut po:1sg -SFX d4 eler ellerai [^p].eler po:ifut po:1sg di:M -SFX d4 eler èlerai [^p].eler po:ifut po:1sg di:R -SFX d4 eler ellerai épeler po:ifut po:1sg di:M -SFX d4 eler èlerai épeler po:ifut po:1sg di:R -SFX d4 eter etteras jeter po:ifut po:2sg -SFX d4 eter etteras [^j]eter po:ifut po:2sg di:M -SFX d4 eter èteras [^j]eter po:ifut po:2sg di:R -SFX d4 eler elleras ppeler po:ifut po:2sg -SFX d4 eler elleras [^p].eler po:ifut po:2sg di:M -SFX d4 eler èleras [^p].eler po:ifut po:2sg di:R -SFX d4 eler elleras épeler po:ifut po:2sg di:M -SFX d4 eler èleras épeler po:ifut po:2sg di:R -SFX d4 eter ettera jeter po:ifut po:3sg -SFX d4 eter ettera [^j]eter po:ifut po:3sg di:M -SFX d4 eter ètera [^j]eter po:ifut po:3sg di:R -SFX d4 eler ellera ppeler po:ifut po:3sg -SFX d4 eler ellera [^p].eler po:ifut po:3sg di:M -SFX d4 eler èlera [^p].eler po:ifut po:3sg di:R -SFX d4 eler ellera épeler po:ifut po:3sg di:M -SFX d4 eler èlera épeler po:ifut po:3sg di:R -SFX d4 eter etterons jeter po:ifut po:1pl -SFX d4 eter etterons [^j]eter po:ifut po:1pl di:M -SFX d4 eter èterons [^j]eter po:ifut po:1pl di:R -SFX d4 eler ellerons ppeler po:ifut po:1pl -SFX d4 eler ellerons [^p].eler po:ifut po:1pl di:M -SFX d4 eler èlerons [^p].eler po:ifut po:1pl di:R -SFX d4 eler ellerons épeler po:ifut po:1pl di:M -SFX d4 eler èlerons épeler po:ifut po:1pl di:R -SFX d4 eter etterez jeter po:ifut po:2pl -SFX d4 eter etterez [^j]eter po:ifut po:2pl di:M -SFX d4 eter èterez [^j]eter po:ifut po:2pl di:R -SFX d4 eler ellerez ppeler po:ifut po:2pl -SFX d4 eler ellerez [^p].eler po:ifut po:2pl di:M -SFX d4 eler èlerez [^p].eler po:ifut po:2pl di:R -SFX d4 eler ellerez épeler po:ifut po:2pl di:M -SFX d4 eler èlerez épeler po:ifut po:2pl di:R -SFX d4 eter etteront jeter po:ifut po:3pl! -SFX d4 eter etteront [^j]eter po:ifut po:3pl! di:M -SFX d4 eter èteront [^j]eter po:ifut po:3pl! di:R -SFX d4 eler elleront ppeler po:ifut po:3pl! -SFX d4 eler elleront [^p].eler po:ifut po:3pl! di:M -SFX d4 eler èleront [^p].eler po:ifut po:3pl! di:R -SFX d4 eler elleront épeler po:ifut po:3pl! di:M -SFX d4 eler èleront épeler po:ifut po:3pl! di:R -SFX d4 eter etterais jeter po:cond po:1sg po:2sg -SFX d4 eter etterais [^j]eter po:cond po:1sg po:2sg di:M -SFX d4 eter èterais [^j]eter po:cond po:1sg po:2sg di:R -SFX d4 eler ellerais ppeler po:cond po:1sg po:2sg -SFX d4 eler ellerais [^p].eler po:cond po:1sg po:2sg di:M -SFX d4 eler èlerais [^p].eler po:cond po:1sg po:2sg di:R -SFX d4 eler ellerais épeler po:cond po:1sg po:2sg di:M -SFX d4 eler èlerais épeler po:cond po:1sg po:2sg di:R -SFX d4 eter etterait jeter po:cond po:3sg -SFX d4 eter etterait [^j]eter po:cond po:3sg di:M -SFX d4 eter èterait [^j]eter po:cond po:3sg di:R -SFX d4 eler ellerait ppeler po:cond po:3sg -SFX d4 eler ellerait [^p].eler po:cond po:3sg di:M -SFX d4 eler èlerait [^p].eler po:cond po:3sg di:R -SFX d4 eler ellerait épeler po:cond po:3sg di:M -SFX d4 eler èlerait épeler po:cond po:3sg di:R -SFX d4 eter etterions jeter po:cond po:1pl -SFX d4 eter etterions [^j]eter po:cond po:1pl di:M -SFX d4 eter èterions [^j]eter po:cond po:1pl di:R -SFX d4 eler ellerions ppeler po:cond po:1pl -SFX d4 eler ellerions [^p].eler po:cond po:1pl di:M -SFX d4 eler èlerions [^p].eler po:cond po:1pl di:R -SFX d4 eler ellerions épeler po:cond po:1pl di:M -SFX d4 eler èlerions épeler po:cond po:1pl di:R -SFX d4 eter etteriez jeter po:cond po:2pl -SFX d4 eter etteriez [^j]eter po:cond po:2pl di:M -SFX d4 eter èteriez [^j]eter po:cond po:2pl di:R -SFX d4 eler elleriez ppeler po:cond po:2pl -SFX d4 eler elleriez [^p].eler po:cond po:2pl di:M -SFX d4 eler èleriez [^p].eler po:cond po:2pl di:R -SFX d4 eler elleriez épeler po:cond po:2pl di:M -SFX d4 eler èleriez épeler po:cond po:2pl di:R -SFX d4 eter etteraient jeter po:cond po:3pl -SFX d4 eter etteraient [^j]eter po:cond po:3pl di:M -SFX d4 eter èteraient [^j]eter po:cond po:3pl di:R -SFX d4 eler elleraient ppeler po:cond po:3pl -SFX d4 eler elleraient [^p].eler po:cond po:3pl di:M -SFX d4 eler èleraient [^p].eler po:cond po:3pl di:R -SFX d4 eler elleraient épeler po:cond po:3pl di:M -SFX d4 eler èleraient épeler po:cond po:3pl di:R -SFX d4 er asse er po:simp po:1sg -SFX d4 er asses er po:simp po:2sg -SFX d4 er ât er po:simp po:3sg -SFX d4 er assions er po:simp po:1pl -SFX d4 er assiez er po:simp po:2pl -SFX d4 er assent er po:simp po:3pl -SFX d4 eter ette jeter po:impe po:2sg -SFX d4 eter ette [^j]eter po:impe po:2sg di:M -SFX d4 eter ète [^j]eter po:impe po:2sg di:R -SFX d4 eler elle ppeler po:impe po:2sg -SFX d4 eler elle [^p].eler po:impe po:2sg di:M -SFX d4 eler èle [^p].eler po:impe po:2sg di:R -SFX d4 eler elle épeler po:impe po:2sg di:M -SFX d4 eler èle épeler po:impe po:2sg di:R -SFX d4 er ons er po:impe po:1pl -SFX d4 er ez er po:impe po:2pl - # exceptions du premier groupe ---------------------------------------------------------------------------------------- # aller SFX aA N 54