Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -6353,12 +6353,12 @@ TEST: Sébastien {{a}} {{demander}} des conseils. TEST: {{A}} vous lire, on ne sait plus que penser de toutes ces histoires __conf_à_qui_infinitif__ - *WORD a qui $:Y - <<- /conf/ morph(\1, ":N") -2>> à # Confusion probable : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Utilisez la préposition “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0 + *WORD a qui @:(?:Y|Os) + <<- /conf/ morph(\1, ":N", ":Ov") -2>> à # Confusion probable : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Utilisez la préposition “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0 TEST: il n’y avait personne {{a}} qui parler de nos problèmes ->> à TEST: des gens {{a}} qui offrir ça ->> à @@ -9696,10 +9696,17 @@ <<- /conf/ -3>> teint # Confusion.|https://fr.wiktionary.org/wiki/fond_de_teint TEST: Elle l’a observé par un miroir sans {{teint}}. TEST: Elle a acheté un nouveau fond de {{tain}}. + +__conf_taule_tôle1__ + [>taule] [de|d’|en] [>acier|>alu|>aluminium|>bardage|>cuivre|>étanchéité|>fer|>festonnage|inox|>laiton|>métal|>trapèze|>zinc|>éverite|>fibrociment|>fibro-ciment|>plastique|>polycarbonate|PVC] + <<- /conf/ -1>> =\1.replace("au", "ô").replace("AU", "Ô") # Confusion. La taule est la forme argotique pour évoquer la prison, le bordel ou toute forme d’habitation. + +TEST: une {{taule}} en acier + # tête / tète __conf_tête_tète!6__ [tète|tètes] [baissée|baissées|baissé|baissés] [tète|tètes] [haute|hautes|basse|basses] @@ -11563,10 +11570,11 @@ en un claquement de doigts en un clin d’ œil en un rien [de|d’] temps en une autre occasion en vase clos + en vigueur en vitesse ?[subsonique|supersonique|subluminique|superluminique]¿ en voie [de|d’] développement en y réfléchissant bien en [janvier|février|mars|avril|mai|juin|juillet|août|aout|septembre|octobre|novembre|décembre] dernier en [mon|ton|son|leur|notre|votre] âme et conscience @@ -12167,13 +12175,17 @@ <<- ~>> _ vent debout contre <<- ~1:2>> * - je [t’|vous] en [prie|supplie] - nous [t’|vous] en [prions|supplions] + je [t’|vous] en [prie|supplie] + nous [t’|vous] en [prions|supplions] <<- ~>> * + + , je [t’|vous] en [prie|supplie] , + , nous [t’|vous] en [prions|supplions] , + <<- not morph(>1, ":E") ~>> * # Déterminant + nombre __p_dét_plur_nombre_nom__ [les|des|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] ~^\d+$ @:[NA].*:[pi]¬:(?:V0|3p|Oo|X)|>(?:janvier|février|mars|avril|mai|juin|juillet|ao[ûu]t|septembre|octobre|novembre|décembre|vendémiaire|brumaire|frimaire|nivôse|pluviôse|ventôse|germinal|floréal|prairial|messidor|thermidor|fructidor) @@ -12769,10 +12781,23 @@ >calibre *NUM ?[mm|in]¿ >calibre *NUM [*|×] *NUM ?[mm|in]¿ <<- ~2:0>> * <<- =>> =select(\1, ":N") + +__purge_syntagmes_nominaux_matière__ + *WORD en acier ?[galvanisé|inoxydable|trempé]¿ + *WORD en [alu|aluminium|bois|contreplaqué|coton|cuir|cuivre|émail|étain|fer|fibrociment|fibro-ciment|inox|laiton|lin|coton|métal|nacre|plastique|plâtre|plomb|polycarbonate|polymère|verre|zinc] + <<- morph(\1, ":N") and not morph(>1, ":A.*:[me]:[si]") ~2:0>> * + + *WORD en pierre + *WORD en pierre de taille + *WORD en soie + <<- morph(\1, ":N") and not morph(>1, ":A.*:[fe]:[si]") ~2:0>> * + +TEST: deux câbles en acier situés de part et d’autre du chariot + __purge_locutions_adjectivales__ bas de gamme basse consommation bon [enfant|marché|teint] @@ -13821,10 +13846,12 @@ TEST: La première est la critique dite artiste TEST: la critique conduit nombre de protestataires à se replier sur des modalités de défense efficaces dans le passé mais désormais largement inadaptées TEST: Tu crois que Microsoft peut contraindre les projets libres à quoi que ce soit ? TEST: « L’école produit la norme en matière de langage » TEST: Parler affaires. +TEST: Mon Dieu, je vous en prie, faites qu’il ne m’arrive rien +TEST: Anne, je t’en prie, viens de bonne heure @@@@ @@@@ @@ -17885,26 +17912,23 @@ TEST: une tâche dévalorisante. TEST: peiner à la tâche. # taule / tôle -__conf_taule_tôle__ +__conf_taule_tôle2__ >aller en [>tôle|>tole] >quitter cette [tôle|tole] >faire de la [tôle|tole] <<- /conf/ --1>> taule # Confusion. La tôle est une plaque de métal laminé. Pour la prison, écrivez “taule”. [>taule] [>boulonner|>cintrer|>émailler|>emboutir|>galvaniser|>gaufrer|>nervurer|>onduler|>perforer|>souder|>translucide] <<- /conf/ -1>> =\1.replace("au", "ô").replace("AU", "Ô") # Confusion. La taule est la forme argotique pour évoquer la prison, le bordel ou toute forme d’habitation. - [>taule] [de|d’|en] [>acier|>alu|>aluminium|>bardage|>cuivre|>étanchéité|>fer|>festonnage|inox|>laiton|>métal|>trapèze|>zinc|>éverite|>fibrociment|>fibro-ciment|>plastique|>polycarbonate|PVC] - <<- /conf/ -1>> =\1.replace("au", "ô").replace("AU", "Ô") # Confusion. La taule est la forme argotique pour évoquer la prison, le bordel ou toute forme d’habitation. - TEST: Demain, il va aller en {{tôle}}. TEST: Tu as fait de la {{tôle}} ? TEST: C’est la {{taule}} galvanisée. -TEST: une {{taule}} en acier + # tant / temps (2e partie) __conf_tant_temps_tan__ en [temps|>tan] [que|qu’]