Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -3772,10 +3772,17 @@ quasi <<- ~>> * TEST: leurs {{quasi indifférences}} + ~^[Qq]uasi-.+$ + <<- /tu/ morph(\1, ":[WA]", ":N", 6) ->> ="quasi " + \1[:6] # Avec le préfixe “quasi”, le trait d’union n’est présent que s’il s’agit d’un nom, pas s’il s’agit d’un adjectif ou d’un adverbe. + +TEST: la quasi-totalité des membres. +TEST: des hommes {{quasi-inféodés}} à leur patron. +TEST: revenir {{quasi-totalement}} à une existence primitive + __tu_préfixe_semi__ semi @:[NAQ]¬:(?:G|3[sp]) <<- /tu/ ->> semi-\2 # S’il s’agit d’un seul mot, il manque un trait d’union. @@ -4479,10 +4486,11 @@ grand’ville <<- /tu/ ->> =\1.replace("’", "-") # Graphie désuète. Au lieu d’une apostrophe, employez plutôt un trait d’union. <<- ~>> =\1.replace("’", "-") TEST: je suis allé dans la {{grand’rue}}. ->> grand-rue + !!!! Trait d’union : formes interrogative (nous/vous) !! __inte_union_nous1!7__ [ne|n’] ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ ~ons$ nous @@ -18547,14 +18555,15 @@ TEST: Je vous renvoie pour cela à l’excellent documentaire TEST: cuisiner à l’étouffée __infi_loc_à_verbe__ - de manière à ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿ ~..(?:ée?s?|ez)$ - du mal à ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿ ~..(?:ée?s?|ez)$ - intérêt à ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿ ~..(?:ée?s?|ez)$ - enclin à ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿ ~..(?:ée?s?|ez)$ + >avoir tendance à ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿ ~..(?:ée?s?|ez)$ + de manière à ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿ ~..(?:ée?s?|ez)$ + du mal à ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿ ~..(?:ée?s?|ez)$ + intérêt à ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿ ~..(?:ée?s?|ez)$ + enclin à ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿ ~..(?:ée?s?|ez)$ <<- /infi/ morph(\-1, ":V", ":M") and not (\-1.endswith("ez") and value(>1, "|vous|")) --1>> =suggVerbInfi(\-1) # S’il s’agit d’une action à accomplir, le verbe devrait être à l’infinitif. TEST: de manière à {{obligé}} ces gens TEST: ils ont intérêt à {{obligés}} ces gens