Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -6925,11 +6925,11 @@ ## substantifs __conf_substantif_à_substantif!3__ *WORD a @:N¬* <<- /conf/ \2.islower() - and not value(\3, "|accès|bon|bonne|beau|besoin|charge|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|été|faim|hâte|honte|interdiction|lieu|mauvaise|peine|peur|raison|rapport|recours|soif|tendance|terre|tort|vent|vocation|") + and not value(\3, "|accès|bon|bonne|beau|besoin|charge|confiance|connaissance|conscience|crainte|droit|envie|été|faim|hâte|honte|interdiction|lieu|mauvaise|peine|peur|raison|rapport|recours|soif|tendance|terre|tort|vent|vocation|") and morph(\1, ":N", "*") -2>> à # Confusion probable : “a” est une forme conjuguée du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0 TEST: les bobos {{a}} trottinette TEST: la lettre A est la première lettre de l’alphabet @@ -6944,10 +6944,11 @@ TEST: L’utilisateur a accès à l’ensemble des informations saisies. TEST: Tout le monde à terre ! TEST: cet espace a vocation à partager nos ressentis TEST: le ciel a mauvaise mine TEST: il a bonne mine +TEST: Catherine la grande a droit à une nouvelle série télévisée. __conf_a_à_substantifs__ >arc a >poulie >arme a >feu @@ -13013,10 +13014,11 @@ >corvéable à merci >coup [de|d’] [avance|balai|barre|bâton|bec|bélier|bite|blues|bol|botte|boule|boutoir|cœur|chaud|coude|couteau|dé|dent|déprime|éclat|épaule|épée|estoc|État|foudre|fil|froid|genou|grâce|>griffe|grisou|gueule|hache|hanche|jarnac|jeune|jus|klaxon|main|maître|maitre|marteau|massue|nostalgie|œil|patte|pied|poignard|poing|poker|pouce|pute|queue|rabot|rein|sabre|sabot|sang|savate|semonce|sifflet|soleil|surin|tête|théâtre|tonnerre|trique|torchon|vent|vieux] >coup [de|d’] baguette ?magique¿ >coup du sort >coup d’ un soir + >coureur de >jupon >course contre la montre [cousu+ses] [main] [cousu+ses] [de|d’] fil blanc >crayon à [lèvres|sourcils] >cour d’ assises @@ -17831,22 +17833,19 @@ <<- /conf/ not (value(<1, "|une|") and after("(?i)^ +pour toute") ) -2>> foi # Confusion probable.|http://fr.wiktionary.org/wiki/foi [>faire|>perdre|>donner|>avoir] [fois|>foie] >avoir la [fois|>foie] - <<- /conf/ --1>> foi # Confusion probable.|http://fr.wiktionary.org/wiki/foi + <<- /conf/ --1>> foi # Confusion probable. Pour évoquer la ferveur religieuse, écrivez “foi”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/foi [>huile|>terrine|>pâté] de >foi <<- /conf/ --1>> foie # Confusion probable. L’organe s’écrit “foie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/foie [la|une|cette] prochaine foi une bonne foi pour [toute|toutes] <<- /conf/ -3>> fois # Confusion probable.|http://fr.wiktionary.org/wiki/fois - >perdre [fois|>foie] - <<- /conf/ --1>> foi # Confusion. Perdre foi, c’est-à-dire perdre sa croyance en quelque chose.|http://fr.wiktionary.org/wiki/foi - TEST: ces gens sont de mauvaise {{fois}} TEST: C’est une personne de bonne {{fois}}. TEST: Mais il a perdu {{fois}} en l’avenir. TEST: sans {{fois}} ni loi TEST: J’ai préparé du pâté de {{fois}}