Index: gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_gc.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_gc.js
+++ gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_gc.js
@@ -278,11 +278,11 @@
 
     constructor (xContentNode) {
         this.xTooltip = createNode("div", {id: "grammalecte_tooltip"});
         this.xTooltipArrow = createNode("img", {
             id: "grammalecte_tooltip_arrow",
-            src: "data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAgAAAAECAYAAACzzX7wAAAABGdBTUEAALGPC/xhBQAAAAlwSFlzAAAOwQAADsEBuJFr7QAAABl0RVh0U29mdHdhcmUAcGFpbnQubmV0IDQuMC4xNkRpr/UAAAAlSURBVBhXY/j//z8cq/kW/wdhZDEMSXRFWCVhGKwAmwQCF/8HAGUkScGH4cM8AAAAAElFTkSuQmCC",
+            src: " data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAgAAAAICAYAAADED76LAAAABGdBTUEAALGPC/xhBQAAAAlwSFlzAAAOwAAADsABataJCQAAABl0RVh0U29mdHdhcmUAcGFpbnQubmV0IDQuMC4xNzNun2MAAAAnSURBVChTY/j//z8cq/kW/wdhZDEMSXRFWCVhGKwAmwQyHngFxf8B5fOGYfeFpYoAAAAASUVORK5CYII=",
             alt: "^"
         });
         this.xTooltipSuggBlock = createNode("div", {id: "grammalecte_tooltip_sugg_block"});
         let xMessageBlock = createNode("div", {id: "grammalecte_tooltip_message_block"});
         xMessageBlock.appendChild(createNode("p", {id: "grammalecte_tooltip_rule_id"}));