Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -8337,10 +8337,19 @@
TEST: c’est un {{compte}} allégorique.
TEST: {{Comptes}} et légendes des Terres du Milieu.
TEST: ce sont des {{comptes}} de bonnes femmes
TEST: Elle parla au comte d’amour, mais il fit mine de n’y rien entendre.
+
+# content / comptant / contant
+__conf_content_comptant_contant__
+ [<start>|,|(] non [>comptant|contant] [de|d’|du|des]
+ <<- /conf/ --2>> content && Confusion. Locution prépositive “non content de…”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/non_content_de
+
+TEST: elle avait tout son {{contant}} de problèmes.
+TEST: non {{comptant}} de s’en prendre à eux, il s’attaqua aussi à elles
+
# corps / cor
__conf_corps_cor__
[a|à] bras le >cor
<<- /conf/ ->> à bras le corps && Confusion. Le cor est instrument de musique.
@@ -10914,51 +10923,36 @@
TEST: Méfiez-vous de cette {{soit-disant}} sorcière.
TEST: Méfiez-vous de cette {{soi disant}} sorcière.
__conf_soi_soit_soie__
- [chez|sur|avec|pour] [soit|sois]
+ [chez|sur|avec|pour|devant|derrière] [soit|sois]
don de [soit|sois]
estime de [soit|sois|>soie]
>repli sur [soit|sois|>soie]
- <<- /conf/ not (value(\-1, "|soit|") and after(" soit ")) --1>> soi && Confusion probable.
-
- [ça|cela|ceci] >aller ?$:W¿ de soit
- <<- /conf/ not after(" soit ") --1>> soi && Confusion probable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/aller_de_soi
+ <<- /conf/ not (value(\-1, "|soit|") and after(" soit ")) --1>> soi && Confusion probable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/soi
en soit
<<- /conf/ morph(>1, ":[GY]|<end>", ">à/") and not value(<1, "|il|on|elle|n’|m’|t’|s’|") and not before("(?i)quel(?:s|les?|) qu[’ ]$") and not after(" soit ")
- -2>> soi && Confusion probable.
+ -2>> soi && Confusion probable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/soi
+
+ [ça|cela|ceci] >aller ?$:W¿ de soit
+ <<- /conf/ not after(" soit ") --1>> soi && Confusion probable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/aller_de_soi
[soi|sois|soit|>soie] >même
<<- /conf/ morph(<1, ":[YQ]|>(?:avec|contre|par|pour|sur)/|<start>|>,") ->> soi-même && Confusion probable : moi-même, toi-même, lui-même, elle-même, soi-même, elles-mêmes, eux-mêmes.
[sois-même|soit-même|soie-même|soies-même|soi-mêmes|sois-mêmes|soit-mêmes|soie-mêmes|soies-mêmes]
<<- /conf/ ->> soi-même && Confusion : moi-même, toi-même, lui-même, elle-même, soi-même, elles-mêmes, eux-mêmes.
- que sa soi @:[WXAQ]
- <<- /conf/ -3>> soit|soie && Confusion. Pour le verbe être au subjonctif, écrivez “soit”. Pour la fibre servant à la confection de textile, écrivez “soie”.
-
- >être [soi+s|>soie] [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|iel|iels] ?,¿ [soit|soi+s|>soie]
- >être [soi+s|>soie] [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|iel|iels] ?,¿ [soit|soi+s|>soie]
- >être [soi+s|>soie] $:D $:N ?,¿ [soit|soi+s|>soie]
- <<- /conf/ morph(\1, "[123][sp]") -2>> soit && Pour évoquer une possibilité, écrivez “soit”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/soit#Conjonction
-
- >être soit [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|iel|iels] ?,¿ [soit|soi+s|>soie]
- >être soit [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|iel|iels] ?,¿ [soit|soi+s|>soie]
- >être soit $:D $:N ?,¿ [soit|soi+s|>soie]
- <<- /conf/ morph(\1, "[123][sp]") --1>> soit && Pour évoquer une possibilité, écrivez “soit”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/soit#Conjonction
-
TEST: chez {{soit}}, c’est presque toujours mieux.
TEST: ce n’est pas la philosophie en {{soit}} qui est problématique
TEST: quel que {{soie}} sa pensée, je refuse d’y accorder de l’attention.
TEST: Penser par {{soit même}}…
TEST: S’aimer {{soit-même}}, c’est le début d’une grande histoire d’amour. (Oscar Wilde)
TEST: pas sûr que {{sa}} {{soi}} terminé avant demain
TEST: Cela va presque de {{soit}}
-TEST: c’est {{soi}} lui, soit moi ->> soit
-TEST: ce serait soit elle, {{soie}} une inconnue ->> soit
TEST: Je regrette que l’on en soit encore à des considérations que je croyais dépassées
TEST: Quoi qu’il en soit
TEST: À moins qu’elle n’en soit la victime.
TEST: Je doute qu’il s’en soit sorti si aisément.
TEST: Je refuse, quoi qu’il en soit.
@@ -10981,13 +10975,28 @@
<<- /conf/ -2>> soit && Confusion probable : pour évoquer une option, écrivez “soit”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/soit#Conjonction
[quel|quels|quelle|quelles] que [soi|>soie|sois]
<<- /conf/ -3>> soit|soient && Confusion probable.
+ que sa soi @:[WXAQ]
+ <<- /conf/ -3>> soit|soie && Confusion. Pour le verbe être au subjonctif, écrivez “soit”. Pour la fibre servant à la confection de textile, écrivez “soie”.
+
+ >être [soi+s|>soie] [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|iel|iels] ?,¿ [soit|soi+s|>soie]
+ >être [soi+s|>soie] [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|iel|iels] ?,¿ [soit|soi+s|>soie]
+ >être [soi+s|>soie] $:D $:N ?,¿ [soit|soi+s|>soie]
+ <<- /conf/ morph(\1, "[123][sp]") -2>> soit && Pour évoquer une possibilité, écrivez “soit”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/soit#Conjonction
+
+ >être soit [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|iel|iels] ?,¿ [soit|soi+s|>soie]
+ >être soit [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|iel|iels] ?,¿ [soit|soi+s|>soie]
+ >être soit $:D $:N ?,¿ [soit|soi+s|>soie]
+ <<- /conf/ morph(\1, "[123][sp]") --1>> soit && Pour évoquer une possibilité, écrivez “soit”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/soit#Conjonction
+
TEST: {{soi}} je vais au cinéma, {{soi}} je m’abstiens.
TEST: {{soie}} t’arrives avant tout le monde.
TEST: Quels que {{soi}} les problèmes, on peut les surmonter.
+TEST: c’est {{soi}} lui, soit moi ->> soit
+TEST: ce serait soit elle, {{soie}} une inconnue ->> soit
TEST: Sois le plus efficace possible.
# son / sont
__conf_son_sont__
@@ -15398,11 +15407,11 @@
>rampe [de|d’] lancement
>rapport [de|d’] force
>rat [de|d’] bibliothèque
>rayon [de|d’] soleil
>réaction en [chaîne|chaine]
- région Grand Est
+ >région Grand Est
>règlement [de|d’] comptes
>remède [de|d’] cheval
>requête en nullité
>requête en non [conciliation|inscription|lieu]
>requête en non révocation [de|d’] sursis
@@ -15454,10 +15463,11 @@
>table [de|d’] [calcul|chevet|nuit]
>taille *NUM
tas [de|d’] ferraille ?rouillée¿
>talon >aiguille
tapis [de|d’] prière
+ >tarte à la crème ?[catalane|fraiche|fraîche|patissière]¿
taux [de|d’] [abstention|absorption|alcool|alphabétisation|change|cholestérol|cholesterol|endettement|fécondité|glycémie|inflation|intérêt|imposition|natalité|occupation|ouverture|œstrogène|participation|testostérone|TVA|urbanisation|urée|usure]
taux [de|d’] mortalité ?[infantile|néonatale]¿
>témoin à charge
tenants et aboutissants
>ténor du barreau
@@ -17518,10 +17528,11 @@
TEST: nous allons demander des {{contes}} à ces gens-là.
TEST: qui fera les {{comtes}} ?
TEST: faudra rendre bon {{conte}} de vos actes
+# compter / conter / comté
__conf_compter_conter_comté__
[s’|m’|t’] en >laisser [compter|compté+ses|comptais|>comté]
nous nous en >laisser [compter|compté+ses|comptais|>comté]
vous vous en >laisser [compter|compté+ses|comptais|>comté]
ne pas [nous|vous] en laisser [compter|compté+ses|comptais|>comté]
@@ -22212,14 +22223,14 @@
TEST: un homme de pouvoir débordé par ses obligations.
TEST: faire seulement ce que tu pouvais ne satisfaisait pas tes patrons.
__infi_savoir!5__
- >savoir ~..(?:ée?s?|ez)$
- >savoir ~..(?:ée?s?|ez)$
- >savoir ~..(?:ée?s?|ez)$
- >savoir ~..(?:ée?s?|ez)$
+ >savoir ?[que|qu’|quoi]¿ ~..(?:ée?s?|ez)$
+ >savoir ?[que|qu’|quoi]¿ ~..(?:ée?s?|ez)$
+ >savoir ?[que|qu’|quoi]¿ ~..(?:ée?s?|ez)$
+ >savoir ?[que|qu’|quoi]¿ ~..(?:ée?s?|ez)$
<<- /infi/ not value(\1, "|savoirs|") and not value(<1, "|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|le|la|l’|les|") and morph(\-1, ":V", ":M") and not (morph(\1, ":N") and morph(<1, ":D"))
--1>> =suggVerbInfi(\-1) && S’il s’agit d’une action que le sujet sait accomplir, le verbe devrait être à l’infinitif.
>savoir ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] ~..(?:ée?s?|ez)$
>savoir ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] ~..(?:ée?s?|ez)$
@@ -22244,10 +22255,11 @@
TEST: Il faut savoir {{arrêté}} les frais. ->> arrêter
TEST: le moment venu elle saurait les {{humiliés}} devant tout le monde ->> humilier
TEST: tu sauras les {{arrêtait}} avec ça, non ? ->> arrêter
TEST: c’est important de savoir {{refusé}} une offre qui a l’air alléchante ->> refuser
+TEST: elle savait quoi {{préparé}} ->> préparer
TEST: un certain nombre de savoirs spécialisés
TEST: je le savais désiré par de nombreuses personnes.
TEST: il les savait commandités par ses ennemis.
TEST: le savoir fabriqué dans les universités n’est guère reconnu.
TEST: savoirs déconsidérés par les tyrans