Index: gc_lang/fr/nodejs/cli/bin/gramma-cli.js ================================================================== --- gc_lang/fr/nodejs/cli/bin/gramma-cli.js +++ gc_lang/fr/nodejs/cli/bin/gramma-cli.js @@ -16,11 +16,11 @@ const argCmd = require("../lib/minimist.js")(process.argv.slice(2)); const { performance } = require("perf_hooks"); //Initialisation des messages -const msgStart = "\x1b[31mBienvenu sur Grammalecte pour NodeJS!!!\x1b[0m\n"; +const msgStart = "\x1b[31mBienvenue sur Grammalecte pour NodeJS!!!\x1b[0m\n"; const msgPrompt = "\x1b[36mGrammaJS\x1b[33m>\x1b[0m "; const msgSuite = "\x1b[33m…\x1b[0m "; const msgEnd = "\x1b[31m\x1b[5m\x1b[5mBye bye!\x1b[0m"; var repPreference = { @@ -40,11 +40,11 @@ execute: "" }, perf: { short: "", arg: "on/off", - description: "Permet d'afficher le temps d'exécution des commandes.", + description: "Permet d’afficher le temps d’exécution des commandes.", execute: "" }, json: { short: "", arg: "on/off", @@ -70,11 +70,11 @@ execute: "formatText" }, check: { short: "", arg: "texte", - description: "Vérifie la grammaire et l'orthographe d'un texte.", + description: "Vérifie la grammaire et l’orthographe d'un texte.", execute: "verifParagraph" }, lexique: { short: "", arg: "texte", @@ -82,17 +82,17 @@ execute: "lexique" }, spell: { short: "", arg: "mot", - description: "Vérifie l'existence d'un mot.", + description: "Vérifie l’existence d’un mot.", execute: "spell" }, suggest: { short: "", arg: "mot", - description: "Suggestion des orthographes possible d'un mot.", + description: "Suggestion des graphies proches d’un mot.", execute: "suggest" }, morph: { short: "", arg: "mot", @@ -100,23 +100,23 @@ execute: "morph" }, lemma: { short: "", arg: "mot", - description: "Donne le lemme d'un mot.", + description: "Donne le lemme d’un mot.", execute: "lemma" }, gceoption: { short: "", arg: "+/-name", - description: "Défini les options à utiliser par le correcteur de grammaire.", + description: "Définit les options à utiliser par le correcteur grammatical.", execute: "" }, tfoption: { short: "", arg: "+/-name", - description: "Défini les options à utiliser par le formateur de texte.", + description: "Définit les options à utiliser par le formateur de texte.", execute: "" } }; var cmdOne = ["json", "perf", "help", "exit"]; @@ -467,11 +467,11 @@ repAction["help"].push(""); repAction["help"].push("================================== Note: =================================="); repAction["help"].push(""); repAction["help"].push("En mode client: les arguments sont de la forme «--argument» !"); repAction["help"].push("En mode client intéractif: pour les commandes concernant un texte, vous"); - repAction["help"].push(" pouvez taper la commande puis entrer (pour saisir le texte) pour "); + repAction["help"].push(" pouvez taper la commande puis Entrée (pour saisir le texte) pour "); repAction["help"].push(' terminer la saisie du texte et exécuter la commande taper /"commande"'); } if (repPreference.json) { return JSON.stringify(repAction); Index: gc_lang/fr/nodejs/cli/readme.md ================================================================== --- gc_lang/fr/nodejs/cli/readme.md +++ gc_lang/fr/nodejs/cli/readme.md @@ -1,10 +1,10 @@ # Client/Serveur de Grammalecte pour NodeJS ## Informations -Il y a trois modes de fonctionnement: client / client interactif / serveur. +Il y a trois modes de fonctionnement : client / client interactif / serveur. * Client interactif: `gramma-cli -i`. * Client: `gramma-cli --command \"mot/texte\"`. * Serveur: lancé avec la commande `gramma-cli --server --port NumPort`. @@ -15,23 +15,23 @@ ## Commandes | Commande | Argument | Description | | --------- | -------- | ------------------------------------------------------------- | | help | | Affiche les informations que vous lisez ;) | -| perf | on/off | Permet d'afficher le temps d'exécution des commandes. | -| json | on/off | Réponse en format format json. | -| exit | | Client interactif: Permet de le quitter. | +| perf | on/off | Permet d’afficher le temps d’exécution des commandes. | +| json | on/off | Réponse en format json. | +| exit | | Client interactif : permet de le quitter. | | text | texte | Client / Server: Définir un texte pour plusieurs actions. | | format | texte | Permet de mettre en forme le texte. | -| check | texte | Vérifie la grammaire et l'orthographe d'un texte. | +| check | texte | Vérifie la grammaire et l’orthographe d'un texte. | | lexique | texte | Affiche le lexique du texte. | -| spell | mot | Vérifie l'existence d'un mot. | -| suggest | mot | Suggestion des orthographes possible d'un mot. | +| spell | mot | Vérifie l’existence d'un mot. | +| suggest | mot | Suggestion des orthographes possible d’un mot. | | morph | mot | Affiche les informations pour un mot. | -| lemma | mot | Donne le lemme d'un mot. | -| gceoption | +/-name | Défini les options à utiliser par le correcteur de grammaire. | -| tfoption | +/-name | Défini les options à utiliser par le formateur de texte. | +| lemma | mot | Donne le lemme d’un mot. | +| gceoption | +/-name | Définit les options à utiliser par le correcteur grammatical. | +| tfoption | +/-name | Définit les options à utiliser par le formateur de texte. | ## Client interactif Le mode interactif est un mode question/réponse. Pour le lancer vous devez saisir `gramma-cli -i`. @@ -57,11 +57,11 @@ Exemple pour les vérifications portant sur un texte: ``` CMD> gramma-cli -i -Bienvenu sur Grammalecte pour NodeJS!!! +Bienvenue sur Grammalecte pour NodeJS!!! GrammaJS> format > salut,les copains!!! > vous allez bien ? > /format Mise en forme: @@ -85,11 +85,11 @@ ``` CMD> gramma-cli --lemma --morph --suggest --text salut Morph possible de: salut └ >salut/:N:m:s/* -Lemma possible de: salut +Lemme possible de: salut └ salut Suggestion possible de: salut ├ salut ├ salit ├ salue @@ -106,21 +106,21 @@ ## Serveur Le serveur supporte les requêtes POST et GET... -Par défaut le port d'écoute est le 2212, pour le changer il suffit d'ajouter l'argument `--port` lors du lancement. +Par défaut le port d’écoute est le 2212, pour le changer utilisez l’argument `--port` lors du lancement. ## Les fichiers * bin/gramma-cli.bat : Fait juste un appel `node gramma-cli.js argument(s)` -* bin/gramma-cli.js : Le code principale pour la console +* bin/gramma-cli.js : Le code principal pour la console * data/script.gramma : Exemple de script pour faire des vérifications automatiques * (sous widows) `type script.gramma | gramma-cli -i` * (sous linux) `cat script.gramma | gramma-cli -i` * lib/minimist.js : Une librairie pour simplifier la gestion des arguments -* package.json : Fichier d'information pour npm +* package.json : Fichier d’information pour npm * readme.md : Le fichier que vous lisez (ou pas) actuellement ;) ## Utilisation d'une librairie (incluse) * [Minimist](https://github.com/substack/minimist) => Simplify parser argument Index: gc_lang/fr/nodejs/core/readme.md ================================================================== --- gc_lang/fr/nodejs/core/readme.md +++ gc_lang/fr/nodejs/core/readme.md @@ -5,15 +5,15 @@ Grammalecte est un correcteur grammatical open source dédié à la langue française. Site Internet : https://www.dicollecte.org/ ## Installation -Dans votre répertoire de dévellepement : +Dans votre répertoire de développement : > npm install grammalecte ## Les fichiers * grammalecte/* : Tout le contenu de Grammalecte pour JavaScript -* api.js : Une api pour simplifié l'utilisation de Grammalecte -* package.json : Fichier d'information pour npm +* api.js : Une API pour simplifier l’utilisation de Grammalecte +* package.json : Fichier d’information pour npm * readme.md : Le fichier que vous lisez (ou pas) actuellement ;) Index: gc_lang/fr/nodejs/note.md ================================================================== --- gc_lang/fr/nodejs/note.md +++ gc_lang/fr/nodejs/note.md @@ -1,8 +1,8 @@ # Note pour le dévellepement pour NodeJS -## Commande pour définir l'utilisation d'un paquetage local +## Commande pour définir l’utilisation d’un paquetage local ``` cd core npm link cd ..