Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -4974,10 +4974,13 @@ <<- /tu/ ->> \1-\2-\3 && Il manque les traits d’union.|https://fr.wiktionary.org/wiki/rond-de-cuir >rond >point <<- /tu/ ->> rond-point|ronds-points && Il manque un trait d’union.|https://fr.wiktionary.org/wiki/rond-point + >sang >froid + <<- /tu/ ->> sang-froid && Il manque un trait d’union.|https://fr.wiktionary.org/wiki/sang-froid + science fiction <<- /tu/ ->> science-fiction && Il manque un trait d’union. stock >option <<- /tu/ ->> \1-\2 && Il manque un trait d’union. @@ -5080,10 +5083,11 @@ TEST: des {{rendez vous}} ->> rendez-vous TEST: un Mars par {{rendez vous}} TEST: Habiter au {{rez de chaussée}}, quelle horreur. TEST: encore un {{rond point}} ->> rond-point|ronds-points TEST: J’en ai ma claque de ces {{ronds de cuir}} +TEST: agis toujours avec {{sang froid}} ->> sang-froid TEST: C’est de la {{science fiction}}. TEST: des {{stock options}} TEST: Tout ce {{soi disant}} esprit religieux TEST: implications {{sous jacentes}} ->> sous-jacentes TEST: c’est du {{sur mesure}} @@ -10360,12 +10364,12 @@ # loin s’en faut __conf_loin_s_en_faut__ !! loin s’ en faut ¡¡ - [loin|loins] [sens|cens|sans|>sang] [faux|faut] - [loin|loins] [c’|s’] en [faux|faut] + [loin|loins] [sens|cens|sans|>sang|san] [faux|faut] + [loin|loins] [c’|s’] [>an|en] [faux|faut] <<- /conf/ ->> loin s’en faut && Confusion probable. Cette locution s’écrit “loin s’en faut”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/loin_s%E2%80%99en_faut TEST: Ils n’étaient guère prêts à ça, {{loins sans faux}}. TEST: Et les intellectuels ? En France comme ailleurs, tous n’ont pas, loin s’en faut, une pleine lucidité sur cette précarité galopante. @@ -12158,10 +12162,11 @@ # temps / tant / tan __conf_tant_temps_tan_1__ combien [de|d’] [>tant|tan] un bon bout [de|d’] [>tant|tan] une question [de|d’] [>tant|tan] + chaque chose en son [>tant|tan] <<- /conf/ --1>> temps && Confusion. Pour ce qui est temporel, écrivez “temps”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/temps un [>tan|tant] [de|d’] <<- /conf/ -2>> temps && Confusion. Pour ce qui est temporel, écrivez “temps”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/temps @@ -12189,13 +12194,19 @@ en [temps|>tan] [que|qu’] <<- not (value(\2, "|temps|") and value(<1, "|temps|")) >>> <<- /conf/ value(>1, "|tel|tels|telle|telles|") -2>> tant && Confusion. Locution « en tant que tel ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/en_tant_que_tel <<- /conf/ __else__ -2>> tant && Confusion. Écrivez « en tant que ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/en_tant_que - >tan [pis|pi] + !! tant pis ¡¡ + [>tan|tant|temps] [pis|pi] <<- /conf/ ->> tant pis && Confusion. Locution “tant pis”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tant_pis + !! tant s’ en faut ¡¡ + [tant|>tan|temps] [sens|cens|sans|>sang|san] [faux|faut] + [tant|>tan|temps] [c’|s’] [>an|en] [faux|faut] + <<- /conf/ ->> tant s’en faut && Confusion. Locution “tant s’en faut”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tant_s%E2%80%99en_faut + TEST: Combien de {{tan}} ça va durer ? ->> temps TEST: en {{tant}} de guerre, il faut savoir faire face et ne pas faiblir face à l’adversité. ->> temps TEST: ils vont {{de tan en tan}} au restaurant ->> de temps en temps TEST: après {{temps}} de souffrance, il faut savoir lâcher prise. ->> tant TEST: il travaille à {{tant}} partiel ->> temps @@ -12204,12 +12215,15 @@ TEST: en {{tan}} que telle, cette méthode n’est pas parfaite, mais avec de l’intuition ->> tant TEST: depuis la nuit des {{tans}} ->> temps TEST: ce sera fait en {{tant}} et en heure ->> temps TEST: {{tan pi}} pour lui ->> tant pis TEST: en {{tan}} que meneuse intrépide, elle a toujours fait preuve d’une grande imagination. ->> tant +TEST: {{tan sans faux}} ->> tant s’en faut TEST: ce qui a commencé en 2011 en tant d’endroits du pourtour méditerranéen TEST: elle est allée en tant de lieux qu’il est difficile de suivre son trajet. +TEST: tant pis, on y va +TEST: tant s’en faut # teint / tain / thym __conf_tain_teint_thym__ [>glace|>miroir|>verre] sans [tains|>teint|>thym] @@ -14373,10 +14387,11 @@ comme autrefois comme avant comme d’ [habitude|hab] comme toujours dans [ma|ta|sa|notre|votre|leur] prime jeunesse + dans un lointain passé depuis belle lurette depuis des lustres depuis lors depuis toujours depuis un bail @@ -15042,10 +15057,11 @@ [cela|ça|ceci] va sans dire [cela|ceci] étant dit certes ci-dessous ci-dessus + chaque chose en son temps chose promise ?,¿ chose due comme [de|d’] juste comme bon [me|te|lui|leur|nous|vous] semble comme ci ?,¿ comme ça comme cul et chemise @@ -16417,10 +16433,11 @@ >canne à [pêche|sucre] >canon à eau >canot à moteur >caisse à >outil >cap à suivre + >capitaine d’ industrie >carabine à plomb >carburant [de|d’] synthèse >carte à jouer >carte [de|d’] [crédit|presse] >carton d’ emballage @@ -16567,10 +16584,11 @@ >ennui [de|d’] santé >enregistreur [de|d’] vol >enterrement [de|d’] vie [de|d’] garçon >enterrement [de|d’] vie [de|d’] jeune fille >entrée [de|d’] service + >entretien d’ embauche >enquête à charge >épée à deux mains >épingle à cravate >épreuve [de|d’] force >erreur [de|d’] [calcul|jeunesse|jugement|positionnement] @@ -16838,10 +16856,11 @@ >plan [de|d’] relance >planche [de|d’] salut >planche à repasser [plat+s] du jour >plein aux as + >poche [de|d’] résistance >poignée [de|d’] porte >poil à gratter >point [de|d’] non-retour >police [de|d’] [caractères|écriture] >policier en civil @@ -16982,10 +17001,11 @@ >tir [de|d’] barrage >tiret d’ incise >tireur d’ élite >titre [de|d’] [noblesse|propriété|séjour] >toile [de|d’] [fond|maître|maitre] + >toile d’ araignée >tondeuse à gazon >tour d’ horizon >tour [de|d’] [contrôle|guet|passe-passe] >torrent à sec >train à grande vitesse @@ -19269,14 +19289,14 @@ TEST: faudra rendre bon {{conte}} de vos actes # compter / conter / comté __conf_compter_conter_comté__ - [s’|m’|t’] en >laisser [compter|compté+ses|comptais|>comté] - nous nous en >laisser [compter|compté+ses|comptais|>comté] - vous vous en >laisser [compter|compté+ses|comptais|>comté] - ne pas [nous|vous] en laisser [compter|compté+ses|comptais|>comté] + [s’|m’|t’] en >laisser [compter|compté+ses|comptais|>comté|conté+ses] + nous nous en >laisser [compter|compté+ses|comptais|>comté|conté+ses] + vous vous en >laisser [compter|compté+ses|comptais|>comté|conté+ses] + ne pas [nous|vous] en laisser [compter|compté+ses|comptais|>comté|conté+ses] <<- /conf/ --1>> conter && Confusion. Locution “s’en laisser conter”, c’est-à-dire se laisser raconter des histoires.|https://fr.wiktionary.org/wiki/ne_pas_s%E2%80%99en_laisser_conter >compter fleurette <<- /conf/ -1>> =\1.replace("omp", "on").replace("OMP", "ON") && Confusion. Locution “conter fleurette”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/conter_fleurette @@ -19337,15 +19357,15 @@ TEST: C’est {{la}} {{champ de l’heur}}. __conf_champ_chant__ - >chant de [>blé|>betterave|>fleur|maïs|mais|>tournesol|>tulipe|>force|>lavande] + [>chan|>chant] de [>blé|>betterave|>fleur|>force|>lavande|maïs|mais|>tournesol|>tulipe|>vision] <<- /conf/ -1>> =\1.replace("nt", "mp").replace("NT", "MP") && Confusion probable. Un chant est ce qui se chante.|https://fr.wiktionary.org/wiki/champ - [>tomber|>mourir|>décéder|>trépasser] [au|aux] >chant d’ >honneur - sur [le|les] >chant d’ >honneur + [>tomber|>mourir|>décéder|>trépasser] [au|aux] [>chan|>chant] d’ >honneur + sur [le|les] [>chan|>chant] d’ >honneur <<- /conf/ -3>> champ|champs && Confusion. Locution “champ d’honneur”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/champ_d%E2%80%99honneur >fleur des [chants|chans] <<- /conf/ --1>> champs && Confusion. Les fleurs poussent dans des champs.|https://fr.wiktionary.org/wiki/champ @@ -21250,10 +21270,24 @@ TEST: je ne peux pas lui donner {{tord}}. TEST: ils sont en {{tord}} TEST: être en {{tore}} TEST: Faire {{torr}} + +# vain / vin +__conf_vain_vin__ + [un|ce|quel] bon vain + [>bouteille|>flacon|>verre] de vain + [>boire] [du|le|ce|un|mon|ton|son|notre|votre|leur] vain + >mettre de l’ eau dans son vain + <<- /conf/ --1>> vin && Confusion probable. La boisson alcoolisée s’écrit “vin”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/vin + +TEST: quel bon {{vain}} ->> vin +TEST: des bouteilles de {{vain}} ->> vin +TEST: mettre de l’eau dans son {{vain}} ->> vin +TEST: il but encore un verre de {{vain}} ->> vin + # valu / fallu __conf_valu_fallu__ il ?n’¿ aurait mieux [fallut|fallu+ses] [que|qu’] <<- /conf/ --2>> valu && Confusion. Il aurait mieux valu que… @@ -21328,20 +21362,20 @@ ## adjectif masculin au pluriel après nom au singulier [au|aux] (*WORD) et au (*WORD) @:[AQ].*:[me]:p [au|aux] (*WORD) et à [un|ce|cet|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD) @:[AQ].*:[me]:p à [la|l’|un|une|des|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] (*WORD) et au (*WORD) @:[AQ].*:[me]:p à [la|l’|un|une|des|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] (*WORD) et à [un|ce|cet|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD) @:[AQ].*:[me]:p - <<- morph(\1, ":N") and morph(\2, ":N.*:[me]:[si]") !-1>> + <<- morph(\1, ":N") and morph(\2, ":N.*:[me]:[si]") !-1>> gn ## adjectif masculin au pluriel après nom au féminin [au|aux] (*WORD) et à [la|l’|une|cette|ma|ta|sa|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD) @:[AQ].*:[me]:[pi] à [un|des|ce|cet|ces|mon|ton|son|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] (*WORD) et à [la|l’|une|cette|ma|ta|sa|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD) @:[AQ].*:[me]:[pi] - <<- morph(\1, ":N.*:m") and morph(\2, ":N.*:[fe]") !-1>> + <<- morph(\1, ":N.*:m") and morph(\2, ":N.*:[fe]") !-1>> gn ## adjectif féminin au pluriel - à [la|l’|une|des|cette|ces|ma|ta|sa|mon|ton|son|notre|votre|leur||mes|tes|ses|nos|vos|leurs] (*WORD) et à [la|l’|une|cette|ma|ta|sa|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD) @:[AQ].*:[fe]:[pi] - <<- morph(\1, ":N.*:[fe]") and morph(\2, ":N.*:[fe]") !-1>> + à [la|l’|une|des|cette|ces|ma|ta|sa|mon|ton|son|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] (*WORD) et à [la|l’|une|cette|ma|ta|sa|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD) @:[AQ].*:[fe]:[pi] + <<- morph(\1, ":N.*:[fe]") and morph(\2, ":N.*:[fe]") !-1>> gn TEST: à mon chat et à mon chien malades TEST: à ma mère et à mon père malades TEST: à la politesse et à la considération indispensables TEST: à une rapidité et à une profondeur déconcertantes…