Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -11246,11 +11246,11 @@
 
 
 __purge_couleurs__
     [beige|blanc|bleu|brun|châtain|cyan|gris|incarnat|jaune|magenta|marron|orange|pourpre|rose|rouge|vert|violet|or|argent] [brillant|clair|fluo|foncé|irisé|mat|pâle|pastel|sale|sombre|tendre|terne|vif]
     [beige|blanc|bleu|brun|châtain|cyan|gris|incarnat|jaune|magenta|marron|orange|pourpre|rose|rouge|vert|violet|or|argent] et [beige|blanc|bleu|brun|châtain|cyan|gris|incarnat|jaune|magenta|marron|orange|pourpre|rose|rouge|vert|violet|or|argent]
-    bleu    [ciel|indigo|marine|roi|saphir|turquoise]
+    bleu    [azur|ciel|indigo|marine|roi|saphir|turquoise]
     blond   platine
     gris    [acier|anthracite|perle|souris]
     jaune   [paille|sable]
     noir    [de|d’] [encre|jais]
     noir    et blanc