Index: graphspell-js/tokenizer.js
==================================================================
--- graphspell-js/tokenizer.js
+++ graphspell-js/tokenizer.js
@@ -13,11 +13,11 @@
     "default":
         [
             [/^[   \t]+/, 'SPACE'],
             [/^\/(?:~|bin|boot|dev|etc|home|lib|mnt|opt|root|sbin|tmp|usr|var|Bureau|Documents|Images|Musique|Public|Téléchargements|Vidéos)(?:\/[a-zA-Zà-öÀ-Ö0-9ø-ÿØ-ßĀ-ʯff-st_.()-]+)*/, 'FOLDERUNIX'],
             [/^[a-zA-Z]:\\(?:Program Files(?: \(x86\)|)|[a-zA-Zà-öÀ-Ö0-9ø-ÿØ-ßĀ-ʯff-st.()]+)(?:\\[a-zA-Zà-öÀ-Ö0-9ø-ÿØ-ßĀ-ʯff-st_.()-]+)*/, 'FOLDERWIN'],
-            [/^[,.;:!?…«»“”‘’"(){}\[\]·–—¿¡]/, 'SEPARATOR'],
+            [/^[,.;:!?…«»“”‘’"(){}\[\]·–—¿¡]/, 'PUNC'],
             [/^[A-Z][.][A-Z][.](?:[A-Z][.])*/, 'WORD_ACRONYM'],
             [/^(?:https?:\/\/|www[.]|[a-zA-Zà-öÀ-Ö0-9ø-ÿØ-ßĀ-ʯff-st_-]+[@.][a-zA-Zà-öÀ-Ö0-9ø-ÿØ-ßĀ-ʯff-st_-]{2,}[@.])[a-zA-Z0-9][a-zA-Zà-öÀ-Ö0-9ø-ÿØ-ßĀ-ʯff-st_.\/?&!%=+*"'@$#-]+/, 'LINK'],
             [/^[#@][a-zA-Zà-öÀ-Ö0-9ø-ÿØ-ßĀ-ʯff-st_-]+/, 'TAG'],
             [/^<[a-zA-Zà-öÀ-Ö0-9ø-ÿØ-ßĀ-ʯff-st]+.*?>|<\/[a-zA-Zà-öÀ-Ö0-9ø-ÿØ-ßĀ-ʯff-st]+ *>/, 'HTML'],
             [/^\[\/?[a-zA-Zà-öÀ-Ö0-9ø-ÿØ-ßĀ-ʯff-st]+\]/, 'PSEUDOHTML'],
@@ -30,11 +30,11 @@
     "fr":
         [
             [/^[   \t]+/, 'SPACE'],
             [/^\/(?:~|bin|boot|dev|etc|home|lib|mnt|opt|root|sbin|tmp|usr|var|Bureau|Documents|Images|Musique|Public|Téléchargements|Vidéos)(?:\/[a-zA-Zà-öÀ-Ö0-9ø-ÿØ-ßĀ-ʯff-st_.()-]+)*/, 'FOLDERUNIX'],
             [/^[a-zA-Z]:\\(?:Program Files(?: \(x86\)|)|[a-zA-Zà-öÀ-Ö0-9ø-ÿØ-ßĀ-ʯff-st.()]+)(?:\\[a-zA-Zà-öÀ-Ö0-9ø-ÿØ-ßĀ-ʯff-st_.()-]+)*/, 'FOLDERWIN'],
-            [/^[,.;:!?…«»“”‘’"(){}\[\]·–—¿¡]/, 'SEPARATOR'],
+            [/^[,.;:!?…«»“”‘’"(){}\[\]·–—¿¡]/, 'PUNC'],
             [/^[A-Z][.][A-Z][.](?:[A-Z][.])*/, 'WORD_ACRONYM'],
             [/^(?:https?:\/\/|www[.]|[a-zA-Zà-öÀ-Ö0-9ø-ÿØ-ßĀ-ʯff-st_-]+[@.][a-zA-Zà-öÀ-Ö0-9ø-ÿØ-ßĀ-ʯff-st_-]{2,}[@.])[a-zA-Z0-9][a-zA-Zà-öÀ-Ö0-9ø-ÿØ-ßĀ-ʯff-st_.\/?&!%=+*"'@$#-]+/, 'LINK'],
             [/^[#@][a-zA-Zà-öÀ-Ö0-9ø-ÿØ-ßĀ-ʯff-st_-]+/, 'TAG'],
             [/^<[a-zA-Zà-öÀ-Ö0-9ø-ÿØ-ßĀ-ʯff-st]+.*?>|<\/[a-zA-Zà-öÀ-Ö0-9ø-ÿØ-ßĀ-ʯff-st]+ *>/, 'HTML'],
             [/^\[\/?[a-zA-Zà-öÀ-Ö0-9ø-ÿØ-ßĀ-ʯff-st]+\]/, 'PSEUDOHTML'],