Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -13176,10 +13176,24 @@ TEST: Ils vont {{peut être}} enfin faire quelque chose de leur misérable existence. TEST: L’un peut être réglé immédiatement TEST: Réussir peut parfois être la pire chose possible. TEST: Peut vraiment être violent en cas d’humiliation. + +# prendre son mal en patience +__conf_prendre_son_mal_en_patience__ + >prendre [mon|ton|son|notre|votre|leur|leurs] >mâle en [>patience|patiente|patientes] + >prendre [mon|ton|son|notre|votre|leur|leurs] mal en [patiente|patientes] + <<- /conf/ -3:0>> mal en patience # Confusion. Locution “prendre son mal en patience”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/prendre_son_mal_en_patience + + [prie|pries] [mon|ton|son|notre|votre|leur|leurs] [>mâle|mal] en [>patience|patiente|patientes] + <<- /conf/ -1>> prit # Confusion. Locution “prendre son mal en patience”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/prendre_son_mal_en_patience + +TEST: Il prit son {{mâle en patience}} +TEST: Elle prend son {{mal en patiente}}. +TEST: Il {{prie}} une fois de plus son mal en patience. + # pu / pus __conf_pu_pus__ >avoir [pus|pue|pues] <<- /conf/ -2>> pu # Confusion. Pour le participe passé de pouvoir, écrivez “pu”. @@ -14822,19 +14836,19 @@ __ppas_inversion_être_elle__ /-elle @:(?:[123][sp]|Y|[NA].*:[pm])¬:(?:G|W|[fe]:[si]) <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0e") -2>> =suggFemSing(\2) # Accord avec le sujet “elle” : “\2” devrait être au féminin singulier. -__ppas_inversion_être_il__ +__ppas_inversion_être_on__ /-on @:(?:[123][sp]|Y)¬:(?:G|W) <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0e") -2>> =suggVerbPpas(\2) # Accord avec le sujet “on”. __ppas_inversion_être_nous__ /-nous @:(?:[123][sp]|Y|[NA].*:s)¬:[GWpi]|>(?:dire|légion)/ <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0e") -2>> =suggPlur(\2) # Accord avec le sujet “nous” : “\2” devrait être au pluriel. -__ppas_inversion_être_il__ +__ppas_inversion_être_vous__ /-vous @:(?:[123][sp]|Y)¬:(?:G|W) <<- /ppas/ not value(\1, "|rendez-vous|") and morphVC(\1, ":V0e") -2>> =suggVerbPpas(\2) # Accord avec le sujet “vous”. __ppas_inversion_être_ils__ @@ -14863,10 +14877,14 @@ TEST: N’est-il pas {{aveugles}} TEST: Sont-ils vraiment {{aveugle}} TEST: est-on déjà {{passer}} de ce côté-là TEST: Est-il souvent {{arrivait}} de se tromper ? TEST: Ne sommes-nous pas {{aveugle}} +TEST: Était-il {{prit}} dans la tourmente ? +TEST: Serait-il {{reconnut}} dans la tourmente ? +TEST: Aurait-on déjà {{finit}} notre tour du monde ? +TEST: Êtes-vous {{connut}} en ce milieu ? TEST: Que se sont-ils dit ? TEST: Ton rendez-vous arrive bientôt. TEST: Est-il question de ceci ou de cela ? TEST: Est-ce former de futurs travailleurs ou bien des citoyens TEST: Est-ce peine perdue ?