Index: gc_lang/fr/modules-js/lexicographe.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/modules-js/lexicographe.js
+++ gc_lang/fr/modules-js/lexicographe.js
@@ -290,11 +290,11 @@
                             if (s.includes(":")) aElem.push(this._formatTags(s));
                         }
                         return {
                             sType: oToken.sType,
                             sValue: oToken.sValue,
-                            aLabel: aElem
+                            aLabel: (aElem.length > 0) ? aElem : ["mot composé indéterminé"]
                         };
                     } else if (m = this._zCompoundWord.exec(oToken.sValue)) {
                         // mots composés
                         let lMorph = this.oDict.getMorph(m[1]);
                         let aElem = [];