Index: gc_lang/fr/oxt/DictOptions/LexiconEditor.py
==================================================================
--- gc_lang/fr/oxt/DictOptions/LexiconEditor.py
+++ gc_lang/fr/oxt/DictOptions/LexiconEditor.py
@@ -326,22 +326,20 @@
             elif xActionEvent.ActionCommand == "Export":
                 self.exportDictionary()
             elif xActionEvent.ActionCommand == 'Info':
                 pass
             elif xActionEvent.ActionCommand == "Close":
-                self.bClosed = True
-                self.xContainer.dispose()           # Non modal dialog
-                #self.xContainer.endExecute()       # Modal dialog
+                self.closeWindow()
         except:
             traceback.print_exc()
 
     # XTopWindowListener (useful for non modal dialog only)
     def windowOpened (self, xEvent):
         return
 
     def windowClosing (self, xEvent):
-        self.xContainer.dispose()           # Non modal dialog
+        self.closeWindow()
 
     def windowClosed (self, xEvent):
         return
 
     def windowMinimized (self, xEvent):
@@ -669,8 +667,13 @@
             if i < xGridDataModel.RowCount:
                 xGridDataModel.removeRow(i)
         self.xGridControlLex.deselectAllRows()
         self.xNumLex.Label = str(xGridDataModel.RowCount)
 
+    def closeWindow (self):
+        self.bClosed = True
+        self.xContainer.dispose()           # Non modal dialog
+        #self.xContainer.endExecute()       # Modal dialog
+
 
 #g_ImplementationHelper = unohelper.ImplementationHelper()
 #g_ImplementationHelper.addImplementation(LexiconEditor, 'net.grammalecte.LexiconEditor', ('com.sun.star.task.Job',))