Index: gc_lang/fr/webext/background.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/background.js
+++ gc_lang/fr/webext/background.js
@@ -215,19 +215,19 @@
         // selected text
         case "rightClickGCSelectedText":
             sendCommandToTab("rightClickGCSelectedText", xTab.id);
             xGCEWorker.postMessage({
                 sCommand: "parseAndSpellcheck",
-                dParam: {sText: xInfo.selectionText.normalize("NFC"), sCountry: "FR", bDebug: false, bContext: false},
+                dParam: {sText: xInfo.selectionText, sCountry: "FR", bDebug: false, bContext: false},
                 dInfo: {iReturnPort: xTab.id}
             });
             break;
         case "rightClickLxgSelectedText":
             sendCommandToTab("rightClickLxgSelectedText", xTab.id);
             xGCEWorker.postMessage({
                 sCommand: "getListOfTokens",
-                dParam: {sText: xInfo.selectionText.normalize("NFC")},
+                dParam: {sText: xInfo.selectionText},
                 dInfo: {iReturnPort: xTab.id}
             });
             break;
         // conjugueur
         case "conjugueur_window":

Index: gc_lang/fr/webext/content_scripts/init.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/content_scripts/init.js
+++ gc_lang/fr/webext/content_scripts/init.js
@@ -192,11 +192,11 @@
         let sPageText = document.body.innerText;
         let nPos = sPageText.indexOf("__grammalecte_panel__");
         if (nPos >= 0) {
             sPageText = sPageText.slice(0, nPos);
         }
-        return sPageText.normalize("NFC");
+        return sPageText;
     },
 
     createNode: function (sType, oAttr, oDataset=null) {
         try {
             let xNode = document.createElement(sType);
@@ -251,11 +251,11 @@
             if (oGrammalecte.xRightClickedNode !== null) {
                 oGrammalecte.startGCPanel(oGrammalecte.xRightClickedNode);
                 sText = (oGrammalecte.xRightClickedNode.tagName == "TEXTAREA") ? oGrammalecte.xRightClickedNode.value : oGrammalecte.xRightClickedNode.innerText;
                 xGrammalectePort.postMessage({
                     sCommand: "parseAndSpellcheck",
-                    dParam: {sText: sText.normalize("NFC"), sCountry: "FR", bDebug: false, bContext: false},
+                    dParam: {sText: sText, sCountry: "FR", bDebug: false, bContext: false},
                     dInfo: {sTextAreaId: oGrammalecte.xRightClickedNode.id}
                 });
             } else {
                 oGrammalecte.showMessage("Erreur. Le node sur lequel vous avez cliqué n’a pas pu être identifié. Sélectionnez le texte à corriger et relancez le correcteur via le menu contextuel.");
             }
@@ -277,11 +277,11 @@
             if (oGrammalecte.xRightClickedNode !== null) {
                 oGrammalecte.startLxgPanel();
                 sText = (oGrammalecte.xRightClickedNode.tagName == "TEXTAREA") ? oGrammalecte.xRightClickedNode.value : oGrammalecte.xRightClickedNode.innerText;
                 xGrammalectePort.postMessage({
                     sCommand: "getListOfTokens",
-                    dParam: {sText: sText.normalize("NFC")},
+                    dParam: {sText: sText},
                     dInfo: {sTextAreaId: oGrammalecte.xRightClickedNode.id}
                 });
             } else {
                 oGrammalecte.showMessage("Erreur. Le node sur lequel vous avez cliqué n’a pas pu être identifié. Sélectionnez le texte à analyser et relancez le lexicographe via le menu contextuel.");
             }

Index: gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_gc.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_gc.js
+++ gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_gc.js
@@ -453,11 +453,11 @@
     _loadText () {
         let sText = (this.bTextArea) ? this.xNode.value : this.xNode.innerText;
         let i = 0;
         let iStart = 0;
         let iEnd = 0;
-        sText = sText.replace("\r\n", "\n").replace("\r", "\n").normalize("NFC");
+        sText = sText.replace(/\r\n/g, "\n").replace(/\r/g, "\n").replace(/­/g, "").normalize("NFC");
         while ((iEnd = sText.indexOf("\n", iStart)) !== -1) {
             this.dParagraph.set(i, sText.slice(iStart, iEnd));
             i++;
             iStart = iEnd+1;
         }

Index: gc_lang/fr/webext/gce_worker.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/gce_worker.js
+++ gc_lang/fr/webext/gce_worker.js
@@ -181,19 +181,21 @@
     }
 }
 
 
 function parse (sText, sCountry, bDebug, bContext, dInfo={}) {
+    sText = sText.replace(/­/g, "").normalize("NFC");
     for (let sParagraph of text.getParagraph(sText)) {
         let aGrammErr = gc_engine.parse(sParagraph, sCountry, bDebug, bContext);
         postMessage(createResponse("parse", aGrammErr, dInfo, false));
     }
     postMessage(createResponse("parse", null, dInfo, true));
 }
 
 function parseAndSpellcheck (sText, sCountry, bDebug, bContext, dInfo={}) {
     let i = 0;
+    sText = sText.replace(/­/g, "").normalize("NFC");
     for (let sParagraph of text.getParagraph(sText)) {
         let aGrammErr = gc_engine.parse(sParagraph, sCountry, bDebug, bContext);
         let aSpellErr = oTokenizer.getSpellingErrors(sParagraph, oDict);
         postMessage(createResponse("parseAndSpellcheck", {sParagraph: sParagraph, iParaNum: i, aGrammErr: aGrammErr, aSpellErr: aSpellErr}, dInfo, false));
         i += 1;
@@ -200,10 +202,11 @@
     }
     postMessage(createResponse("parseAndSpellcheck", null, dInfo, true));
 }
 
 function parseAndSpellcheck1 (sParagraph, sCountry, bDebug, bContext, dInfo={}) {
+    sParagraph = sParagraph.replace(/­/g, "").normalize("NFC");
     let aGrammErr = gc_engine.parse(sParagraph, sCountry, bDebug, bContext);
     let aSpellErr = oTokenizer.getSpellingErrors(sParagraph, oDict);
     postMessage(createResponse("parseAndSpellcheck1", {sParagraph: sParagraph, aGrammErr: aGrammErr, aSpellErr: aSpellErr}, dInfo, true));
 }
 
@@ -245,10 +248,11 @@
 function textToTest (sText, sCountry, bDebug, bContext, dInfo={}) {
     if (!gc_engine) {
         postMessage(createResponse("textToTest", "# Grammar checker not loaded.", dInfo, true));
         return;
     }
+    sText = sText.replace(/­/g, "").normalize("NFC");
     let aGrammErr = gc_engine.parse(sText, sCountry, bDebug, bContext);
     let sMsg = "";
     for (let oErr of aGrammErr) {
         sMsg += text.getReadableError(oErr) + "\n";
     }
@@ -294,10 +298,11 @@
 
 // Lexicographer
 
 function getListOfTokens (sText, dInfo={}) {
     try {
+        sText = sText.replace(/­/g, "").normalize("NFC");
         for (let sParagraph of text.getParagraph(sText)) {
             if (sParagraph.trim() !== "") {
                 let aElem = [];
                 let aRes = null;
                 for (let oToken of oTokenizer.genTokens(sParagraph)) {