Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -4655,12 +4655,15 @@ Nouveau Brunswick Nouvelle [Zélande|Calédonie|Orléans] Rhône Alpes <<- /tu/ ->> \1-\2 && Il manque un trait d’union. + Mongolie [intérieur+e] + <<- /tu/ ->> Mongolie-Intérieure && Il manque un trait d’union. Mongolie-Intérieure : région autonome de Chine. + [les|des|aux] Pays Bas - [|,|(] Pays Bas contre + [|,|(] Pays Bas contre <<- /tu/ -2:3>> \2-\3 && Il manque un trait d’union. Royaume Uni <<- /tu/ ->> Royaume-Uni && Il manque un trait d’union (s’il s’agit de l’État englobant la Grande-Bretagne et l’Irlande du Nord). @@ -4686,10 +4689,11 @@ TEST: Étudier en {{Grande Bretagne}} TEST: La {{Haute Garonne}} TEST: L’{{Île de France}} est surpeuplée. TEST: Un nouveau président à la {{Maison Blanche}} TEST: La guerre au {{Moyen Orient}} +TEST: voyage en {{Mongolie intérieur}} TEST: Il ne connaît au {{Nouveau Brunswick}} TEST: Elle a visité la {{Nouvelle Orléans}} TEST: Vivre dans le {{Pas de Calais}} TEST: Vivre aux {{Pays Bas}} TEST: Des vacances en {{Rhône Alpes}} @@ -8404,18 +8408,17 @@ <<- /conf/ ->> à court terme && Confusion. Une cour… Un cours… Adjectif : court(e). au [cour|court+s|courre+s] [de|d’|des|du] <<- /conf/ -2>> cours && Confusion. Locution “au cours de”. Une cour… Un cours… Adjectif : court(e). - en cour martiale + en cour [fédérale|martiale|suprême] en cour [de|d’] [cassation|justice] en cour d’ >assise <<- !1:2>> en cour - <<- /conf/ not value(>1, "|suprême|fédérale|") - ->> en cours && Confusion probable. Une cour… Un cours… Adjectif : court(e). + <<- /conf/ ->> en cours && Confusion probable. Une cour… Un cours… Adjectif : court(e). [|,|en|un|le|ce|mon|notre|votre|leur|des|les|mes|tes|ses|ces|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs|certains] [court+s] [de|d’] || [allemand|anglais|arabe|arabe|bengali|bhodjpouri|cantonais|coréen|égyptien|espagnol|français|grec|gujarati|haoussa|hébreu|hindi|indonésien|italien|italien|latin|japonais|javanais|mandarin|marathi|minnan|ourdou|pendjabi|persan|portugais|russe|sanskrit|sanscrit|swahili|tamoul|thaï|turc|tégoulou|vietnamien|wu] [|,|en|un|le|ce|mon|notre|votre|leur|des|les|mes|tes|ses|ces|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs|certains] [court+s] [de|d’] || [>administration|>agriculture|>agronomie|>art|>biologie|>chant|>commerce|>culture|>cristallographie|>conduite|>cuisine|>danse|>dessin|>ébénisterie|>écriture|>épistémologie|>droit|>éducation|>électronique|>électrotechnique|>élocution|>éthique|>géographie|>gestion|>histoire|>karaté|>kung-fu|>informatique|>langue|>lettre|>littérature|>orientation|>morale|maintien|>mathématique|>math|>mécanique|>médecine|>menuiserie|>musique|>odontologie|>pâtisserie|>peinture|>philosophie|>philo|>physique|>programmation|>psychologie|>science|>sport|>théâtre|>théologie] @@ -8442,10 +8445,12 @@ TEST: le portage a encore {{cour}} TEST: porter l’affaire en Cour de justice TEST: jusqu’en cour de cassation TEST: le jugement en cour d’assises TEST: ils vont passer prochainement en cour martiale. +TEST: je ne veux pas la prendre de court. +TEST: elle ne veut pas prendre de cours de musique. # cuir / cuire __conf_cuir_cuire__ >dur [à|a] >cuir @@ -9810,11 +9815,12 @@ depuis le [jour|millénaire|moment|mois|siècle] ou depuis la [minute|semaine|seconde] ou depuis l’ [année|heure|instant] ou <<- /conf/ --1>> où && Confusion. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour évoquer un lieu, un temps ou une situation, écrivez “où”. - >être ?$:W¿ dans [une|cette|la] situation ou + [>être|>rester|>demeurer] en situation ou + [>être|>arriver] ?$:W¿ dans [une|cette|la] situation ou [vient|vint|viendra|viendrait] un temps ou <<- /conf/ --1>> où && Confusion probable. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour évoquer un lieu, un temps ou une situation, écrivez “où”. [là|>aller] ou le vent <<- /conf/ -2>> où && Confusion. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour évoquer un lieu, un temps ou une situation, écrivez “où”. @@ -17874,10 +17880,13 @@ TEST: J’ai fait un {{empreint}} à la bibliothèque. # entretient / maintient / soutient __conf_entretient_maintient_soutient__ + $:M [entretien|maintien|soutien] [|,|@:[DR]] + <<- /conf/ -2>> \2t && Confusion probable : “\-2” est un nom commun. Pour la forme verbale (3ᵉ pers. au présent), écrivez “\-2t”. + [un|le|ce|cet] *WORD [entretien|maintien|soutien] [|,|@:[DR]] <<- /conf/ morph(<1, "|:C||>,/") and morph(\2, ":N", ":[AG]") -3>> \3t && Confusion probable : “\-2” est un nom commun. Pour la forme verbale (3ᵉ pers. au présent), écrivez “\-2t”. [une|la|cette|ma|ta|sa] *WORD [entretien|maintien|soutien] [|,|@:[DR]] @@ -17901,10 +17910,11 @@ -4>> \4t && Confusion probable : “\-2” est un nom commun. Pour la forme verbale (3ᵉ pers. au présent), écrivez “\-2t”. qui [entretien|maintien|soutien] [|,|@:[DR]] <<- /conf/ -2>> \2t && Confusion probable : “\-2” est un nom commun. Pour la forme verbale (3ᵉ pers. au présent), écrivez “\-2t”. +TEST: Sophie {{soutien}} à fond son épouse ->> soutient TEST: la grande {{maintien}} sa version. ->> maintient TEST: cette femme {{entretien}} sa santé ->> entretient TEST: ce que le patron {{soutien}} ->> soutient TEST: leur patronne {{soutien}} la réforme ->> soutient TEST: le petit homme {{maintien}} fermement son pantalon ->> maintient @@ -28854,10 +28864,11 @@ TEST: ils nous ont agenouillés TEST: C’est pure folie. TEST: Du côté de ceux sans qui le cinéma se réduirait à pas grand-chose TEST: Il commence à monter sur scène au Club Méditerranée TEST: Je n’en avais cure. +TEST: À toute chose malheur est bon. !!! Tests historiques !!