Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -12390,10 +12390,11 @@ *WORD les *WORD <<- /gn/ morph(\2, ":D") and ( morph(\3, ":[NA].*:s", "*") or (morph(\3, ":[NA].*:s", ":[pi]|>avoir/") and morph(\1, ":[RC]", ">(?:e[tn]|ou)/") and not (morph(\1, ":Rv") and morph(\3, ":Y"))) ) and not (value(>1, "|et|ou|") and morph(>2, ":[NA]")) + and not (value(\1, "|que|") and morph(<1, ">telle/") and morph(\3, ":3[sp]")) -3>> =suggPlur(\3) # Accord de nombre erroné : « \3 » devrait être au pluriel. les *WORD <<- /gn/ ( morph(\3, ":[NA].*:s", ":[ipYPGW]") and not (value(>1, "|et|ou|") and morph(>2, ":[NA]")) ) or \3 in aREGULARPLURAL