Index: graphspell-js/lexgraph_fr.js
==================================================================
--- graphspell-js/lexgraph_fr.js
+++ graphspell-js/lexgraph_fr.js
@@ -214,26 +214,26 @@
             [':Ot', [" pronom interrogatif,", "Pronom interrogatif"]],
             [':Or', [" pronom relatif,", "Pronom relatif"]],
             [':Ow', [" pronom adverbial,", "Pronom adverbial"]],
             [':Os', [" pronom personnel sujet,", "Pronom personnel sujet"]],
             [':Oo', [" pronom personnel objet,", "Pronom personnel objet"]],
-            [':Ov', [" préverbe,", "Préverbe (pronom personnel objet, +ne)"]],
+            [':Ov', [" préverbe,", "Préverbe"]],
             [':O1', [" 1ʳᵉ pers.,", "Pronom : 1ʳᵉ personne"]],
             [':O2', [" 2ᵉ pers.,", "Pronom : 2ᵉ personne"]],
             [':O3', [" 3ᵉ pers.,", "Pronom : 3ᵉ personne"]],
             [':C', [" conjonction,", "Conjonction"]],
-            [':Ĉ', [" conjonction (él.),", "Conjonction (élément)"]],
             [':Cc', [" conjonction de coordination,", "Conjonction de coordination"]],
             [':Cs', [" conjonction de subordination,", "Conjonction de subordination"]],
-            [':Ĉs', [" conjonction de subordination (él.),", "Conjonction de subordination (élément)"]],
-
-            [':ÉN', [" locution nominale (él.),", "Locution nominale (élément)"]],
-            [':ÉA', [" locution adjectivale (él.),", "Locution adjectivale (élément)"]],
-            [':ÉV', [" locution verbale (él.),", "Locution verbale (élément)"]],
-            [':ÉW', [" locution adverbiale (él.),", "Locution adverbiale (élément)"]],
-            [':ÉR', [" locution prépositive (él.),", "Locution prépositive (élément)"]],
-            [':ÉJ', [" locution interjective (él.),", "Locution interjective (élément)"]],
+
+            [':ÉC', [" élément de conjonction,", "Élément de conjonction"]],
+            [':ÉCs', [" élément de conjonction de subordination,", "Élément de conjonction de subordination"]],
+            [':ÉN', [" élément de locution nominale,", "Élément de locution nominale"]],
+            [':ÉA', [" élément de locution adjectivale,", "Élément de locution adjectivale"]],
+            [':ÉV', [" élément de locution verbale,", "Élément de locution verbale"]],
+            [':ÉW', [" élément de locution adverbiale,", "Élément de locution adverbiale"]],
+            [':ÉR', [" élément de locution prépositive,", "Élément de locution prépositive"]],
+            [':ÉJ', [" élément de locution interjective,", "Élément de locution interjective"]],
 
             [':Zp', [" préfixe,", "Préfixe"]],
             [':Zs', [" suffixe,", "Suffixe"]],
 
             [':H', ["", "<Hors-norme, inclassable>"]],

Index: graphspell/lexgraph_fr.py
==================================================================
--- graphspell/lexgraph_fr.py
+++ graphspell/lexgraph_fr.py
@@ -220,26 +220,26 @@
     ':Ot': (" pronom interrogatif,", "Pronom interrogatif"),
     ':Or': (" pronom relatif,", "Pronom relatif"),
     ':Ow': (" pronom adverbial,", "Pronom adverbial"),
     ':Os': (" pronom personnel sujet,", "Pronom personnel sujet"),
     ':Oo': (" pronom personnel objet,", "Pronom personnel objet"),
-    ':Ov': (" préverbe,", "Préverbe (pronom personnel objet, +ne)"),
+    ':Ov': (" préverbe,", "Préverbe"),
     ':O1': (" 1ʳᵉ pers.,", "Pronom : 1ʳᵉ personne"),
     ':O2': (" 2ᵉ pers.,", "Pronom : 2ᵉ personne"),
     ':O3': (" 3ᵉ pers.,", "Pronom : 3ᵉ personne"),
     ':C': (" conjonction,", "Conjonction"),
-    ':Ĉ': (" conjonction (él.),", "Conjonction (élément)"),
     ':Cc': (" conjonction de coordination,", "Conjonction de coordination"),
     ':Cs': (" conjonction de subordination,", "Conjonction de subordination"),
-    ':Ĉs': (" conjonction de subordination (él.),", "Conjonction de subordination (élément)"),
-
-    ':ÉN': (" locution nominale (él.),", "Locution nominale (élément)"),
-    ':ÉA': (" locution adjectivale (él.),", "Locution adjectivale (élément)"),
-    ':ÉV': (" locution verbale (él.),", "Locution verbale (élément)"),
-    ':ÉW': (" locution adverbiale (él.),", "Locution adverbiale (élément)"),
-    ':ÉR': (" locution prépositive (él.),", "Locution prépositive (élément)"),
-    ':ÉJ': (" locution interjective (él.),", "Locution interjective (élément)"),
+
+    ':ÉC': (" élément de conjonction,", "Élément de conjonction"),
+    ':ÉCs': (" élément de conjonction de subordination,", "Élément de conjonction de subordination"),
+    ':ÉN': (" élément de locution nominale,", "Élément de locution nominale"),
+    ':ÉA': (" élément de locution adjectivale,", "Élément de locution adjectivale"),
+    ':ÉV': (" élément de locution verbale,", "Élément de locution verbale"),
+    ':ÉW': (" élément de locution adverbiale,", "Élément de locution adverbiale"),
+    ':ÉR': (" élément de locution prépositive,", "Élément de locution prépositive"),
+    ':ÉJ': (" élément de locution interjective,", "Élément de locution interjective"),
 
     ':Zp': (" préfixe,", "Préfixe"),
     ':Zs': (" suffixe,", "Suffixe"),
 
     ':H': ("", "<Hors-norme, inclassable>"),