Index: gc_lang/fr/modules-js/textformatter.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/modules-js/textformatter.js
+++ gc_lang/fr/modules-js/textformatter.js
@@ -80,12 +80,12 @@
                                     [/([a-zA-Zà-ö0-9À-Öø-ÿØ-ßĀ-ʯ"»”'’])([-–—]) /g, "$1 $2 "] ],
     "add_space_repair":           [ [/DnT, ([wA])\b/g, "DnT,$1"] ],
     //// erase
     "erase_non_breaking_hyphens": [ [/­/g, ""] ],
     //// typographic signs
-    "ts_apostrophe":              [ [/\b([ldnjmtscç])['´‘′`](?=[a-zA-Zà-ö0-9À-Öø-ÿØ-ßĀ-ʯ])/ig, "$1’"],
-                                    [/\b(qu|jusqu|lorsqu|puisqu|quoiqu|quelqu|presqu|entr|aujourd|prud)['´‘′`]/ig, "$1’"] ],
+    "ts_apostrophe":              [ [/\b([ldnjmtscç])['´‘′`ʼ](?=[a-zA-Zà-ö0-9À-Öø-ÿØ-ßĀ-ʯ])/ig, "$1’"],
+                                    [/\b(qu|jusqu|lorsqu|puisqu|quoiqu|quelqu|presqu|entr|aujourd|prud)['´‘′`ʼ]/ig, "$1’"] ],
     "ts_ellipsis":                [ [/\.\.\./g, "…"],
                                     [/…\.\./g, "……"],
                                     [/…\.(?!\.)/g, "…"] ],
     "ts_n_dash_middle":           [ [/ [-—] /g, " – "],
                                     [/ [-—],/g, " –,"] ],

Index: gc_lang/fr/modules/textformatter.py
==================================================================
--- gc_lang/fr/modules/textformatter.py
+++ gc_lang/fr/modules/textformatter.py
@@ -62,12 +62,12 @@
                                     ("(?<=[a-zàâäéèêëîïôöûüù\"»”'’])([-–—]) ", " \\1 ")],
     "add_space_repair":            [("DnT, ([wA])\\b", "DnT,\\1")],
     ## erase
     "erase_non_breaking_hyphens":  [("­", "")],
     ## typographic signs
-    "ts_apostrophe":          [ ("(?i)\\b([ldnjmtscç])['´‘′`](?=\\w)", "\\1’"),
-                                ("(?i)(qu|jusqu|lorsqu|puisqu|quoiqu|quelqu|presqu|entr|aujourd|prud)['´‘′`]", "\\1’") ],
+    "ts_apostrophe":          [ ("(?i)\\b([ldnjmtscç])['´‘′`ʼ](?=\\w)", "\\1’"),
+                                ("(?i)(qu|jusqu|lorsqu|puisqu|quoiqu|quelqu|presqu|entr|aujourd|prud)['´‘′`ʼ]", "\\1’") ],
     "ts_ellipsis":            [ ("\\.\\.\\.", "…"),
                                 ("(?<=…)[.][.]", "…"),
                                 ("…[.](?![.])", "…") ],
     "ts_n_dash_middle":       [ (" [-—] ", " – "),
                                 (" [-—],", " –,") ],

Index: gc_lang/fr/oxt/TextFormatter/tf_tabrep.py
==================================================================
--- gc_lang/fr/oxt/TextFormatter/tf_tabrep.py
+++ gc_lang/fr/oxt/TextFormatter/tf_tabrep.py
@@ -160,29 +160,29 @@
                     ("­",                               "",             False,  True)
     ],
 
     # Signes typographiques
     "typo1": [
-                    ("\\bl['´‘′`](?=[:alnum:])",        "l’",           True,   True),
-                    ("\\bj['´‘′`](?=[:alnum:])",        "j’",           True,   True),
-                    ("\\bm['´‘′`](?=[:alnum:])",        "m’",           True,   True),
-                    ("\\bt['´‘′`](?=[:alnum:])",        "t’",           True,   True),
-                    ("\\bs['´‘′`](?=[:alnum:])",        "s’",           True,   True),
-                    ("\\bc['´‘′`](?=[:alnum:])",        "c’",           True,   True),
-                    ("\\bd['´‘′`](?=[:alnum:])",        "d’",           True,   True),
-                    ("\\bn['´‘′`](?=[:alnum:])",        "n’",           True,   True),
-                    ("\\bç['´‘′`](?=[:alnum:])",        "ç’",           True,   True),
-                    ("\\bL['´‘′`](?=[:alnum:])",        "L’",           True,   True),
-                    ("\\bJ['´‘′`](?=[:alnum:])",        "J’",           True,   True),
-                    ("\\bM['´‘′`](?=[:alnum:])",        "M’",           True,   True),
-                    ("\\bT['´‘′`](?=[:alnum:])",        "T’",           True,   True),
-                    ("\\bS['´‘′`](?=[:alnum:])",        "S’",           True,   True),
-                    ("\\bC['´‘′`](?=[:alnum:])",        "C’",           True,   True),
-                    ("\\bD['´‘′`](?=[:alnum:])",        "D’",           True,   True),
-                    ("\\bN['´‘′`](?=[:alnum:])",        "N’",           True,   True),
-                    ("\\bÇ['´‘′`](?=[:alnum:])",        "Ç’",           True,   True),
-                    ("(qu|jusqu|lorsqu|puisqu|quoiqu|quelqu|presqu|entr|aujourd|prud)['´‘′`]", "$1’", True, False)
+                    ("\\bl['´‘′`ʼ](?=[:alnum:])",        "l’",           True,   True),
+                    ("\\bj['´‘′`ʼ](?=[:alnum:])",        "j’",           True,   True),
+                    ("\\bm['´‘′`ʼ](?=[:alnum:])",        "m’",           True,   True),
+                    ("\\bt['´‘′`ʼ](?=[:alnum:])",        "t’",           True,   True),
+                    ("\\bs['´‘′`ʼ](?=[:alnum:])",        "s’",           True,   True),
+                    ("\\bc['´‘′`ʼ](?=[:alnum:])",        "c’",           True,   True),
+                    ("\\bd['´‘′`ʼ](?=[:alnum:])",        "d’",           True,   True),
+                    ("\\bn['´‘′`ʼ](?=[:alnum:])",        "n’",           True,   True),
+                    ("\\bç['´‘′`ʼ](?=[:alnum:])",        "ç’",           True,   True),
+                    ("\\bL['´‘′`ʼ](?=[:alnum:])",        "L’",           True,   True),
+                    ("\\bJ['´‘′`ʼ](?=[:alnum:])",        "J’",           True,   True),
+                    ("\\bM['´‘′`ʼ](?=[:alnum:])",        "M’",           True,   True),
+                    ("\\bT['´‘′`ʼ](?=[:alnum:])",        "T’",           True,   True),
+                    ("\\bS['´‘′`ʼ](?=[:alnum:])",        "S’",           True,   True),
+                    ("\\bC['´‘′`ʼ](?=[:alnum:])",        "C’",           True,   True),
+                    ("\\bD['´‘′`ʼ](?=[:alnum:])",        "D’",           True,   True),
+                    ("\\bN['´‘′`ʼ](?=[:alnum:])",        "N’",           True,   True),
+                    ("\\bÇ['´‘′`ʼ](?=[:alnum:])",        "Ç’",           True,   True),
+                    ("(qu|jusqu|lorsqu|puisqu|quoiqu|quelqu|presqu|entr|aujourd|prud)['´‘′`ʼ]", "$1’", True, False)
     ],
     "typo2": [
                     ("...",                             "…",            False,  True),
                     ("(?<=…)[.][.]",                    "…",            True,   True),
                     ("…[.](?![.])",                     "…",            True,   True)