Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -3264,11 +3264,11 @@ <<- -1>> a # Confusion probable : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez : __[i]/conf(conf_a_à_l_à)__ l’(à) ({w_2}) @@2,4 <<- not re.search("(?i)^(?:côtés?|coups?|peu(?:-près|)|pics?|propos|valoir|plat-ventrismes?)", \2) -1>> a # Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez : - <<- re.search("(?i)^(?:côtés?|coups?|peu(?:-pr(?:ès|êts?|és?)|)|pics?|propos|valoir|plat-ventrismes?)", \2) + <<- re.search("(?i)^(?:côtés?|coups?|peu-près|pics?|propos|valoir|plat-ventrismes?)", \2) ->> l’à-\2 # Il faut un trait d’union. __[i]/conf(conf_a_à_il_on_à)__ (?:il|on) +(?:l(?:es +|’)|en +|y +(?:en +|)|[vn]ous +|)(à) @@$ <<- not morph(word(-1), ":3s", False, False) -1>> a # Confusion probable : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez : __[i]/conf(conf_a_à_elle_à)__ @@ -3395,10 +3395,11 @@ TEST: Je tenais à le lui faire savoir. TEST: il va falloir songer à les leur donner TEST: le coût est estimé à au moins 1000 milliards de dollars TEST: elle à qui nous avons donné notre cœur et pour laquelle nous avons tout tenté pour la faire aimer de nos concitoyens. TEST: jusqu’à parfois se mettre en danger +TEST: les méthodes de l’à peu près ne suffisent pas. __[i]/conf(conf_celui_celle_à_qui)__ ce(?:lui|lles?|ux) (a) qui @@w <<- -1>> à # Confusion. Utilisez la préposition “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0 @@ -4623,11 +4624,11 @@ __[i](p_coute_que_coute)__ co[ûu]te que co[ûu]te <<- ~>> * __[i](p_crois_le_ou_non)__ cro(?:yez|ois)-le ou (?:non|pas) <<- ~>> * __[i](p_cul_par_dessur_tête)__ cul par-dessus tête <<- ~>> * __[i](p_dans_qqch)__ dans (?:ces? cas(?: précis|-là|-ci| particuliers?|)|l’i(?:déal|mmédiat)|la mesure du possible|les années \d\d+|peu de temps|tout (?:ce(?:la|ci)|ça)|très peu de temps|un(?: cas comme dans l’autre|e (?:certaine|large|moindre) mesure)) <<- ~>> * __[i](p_début_mois)__ début (?:janvier|février|mars|avril|mai|juin|juillet|ao[ûu]t|septembre|octobre|novembre|décembre)(?: \d\d\d\d|) <<- ~>> * -__[i](p_d_qqch)__ d’(?:abord|affilée|ailleurs|année en année|aujourd’hui|antan|autant (?:plus|moins)|autre(?:fois|s fois| part)|arr(?:arrache-?pied|ière en avant)|avant en arrière|à côté|âge mûr|emblée|empoigne|en face|entr(?:e (?:[nv]ous|eux|elles)|ée de jeu)|est en ouest|extrême[ -](?:droite|gauche)|égale? à égale?|habitude|heure en heure|hier(?: (?:matin|soir|après-midi)|)|ici(?: là| peu(?: de temps|)| très peu(?: de temps|)|)|ordinaire|origine (?:inconnue|douteuse)|ordre général|ouest en est|ore?s et déjà|un (?:bout à|côté comme de) l’autre|un autre côté) <<- ~>> * +__[i](p_d_qqch)__ d’(?:abord|affilée|ailleurs|année en année|aujourd’hui|antan|autant (?:plus|moins)|autre(?:fois|s fois| part)|arr(?:arrache-?pied|ière en avant)|avant en arrière|à côté|âge mûr|emblée|empoigne|en face|entr(?:e (?:[nv]ous|eux|elles)|ée de jeu)|est en ouest|extrême[ -](?:droite|gauche)|égale? à égale?|habitude|heure en heure|hier(?: (?:matin|soir|après-midi)|)|ici(?: là| peu(?: de temps|)| très peu(?: de temps|)|)|ordinaire|origine (?:inconnue|douteuse)|ordre général|ouest en est|ore?s et déjà|un (?:autre côté|(?:bout à|côté comme de) l’autre|commun accord)) <<- ~>> * __[i](p_d_une_qqch)__ d’une (?:autre trempe|(?:façon|manière) ou d’une autre|certaine (?:façon|manière)|tout autre ampleur|(?:minute|seconde) à l’autre) <<- ~>> * __[i](p_d_où_que)__ d’où qu (?:(?:il|elle|on) vienne|(?:ils|elles) viennent) <<- ~>> * __[i](p_de_ci_de_là)__ de-ci,? de-là <<- ~>> * __[i](p_de_heure)__ de \d\d? ?h(?: ?\d\d|)(?: (?:du (?:matin|soir)|de l’après-midi|ce (?:matin|soir)|cet après-midi|demain (?:matin|soir|après-midi))|) <<- ~>> * __[i](p_de_qqch)__ de (?:\d+(?:,\d+|) ?%|cesse|conserve|facto|fait|guingois|luxe|nouveau|permanence|partout|préférence|profundis|rechange|routine|surcro[îi]t|visu|A à Z|bas(?: (?:en haut|étage)|se (?:condition|extraction|))|bon (?:aloi|cœur|gré|matin|sens|ton)|bonne (?:facture|famille|foi|heure|humeur|grâce|qualité|compagnie)|bric et de broc|but en blanc|ce(?: (?:fait(?: même|)|seul fait|point de vue)|tte sorte|t acabit)|courte (?:durée|vue)|dernière minute|demain(?: (?:matin|soir|après-midi)|)|droite (?:à|comme de) gauche|fâcheuse mémoise|fil en aiguille|fond en comble|fort (?:loin|près)|fra[iî]che date|ga[îi]e?té de cœur|gauche (?:à|comme de) droite|grande (?:taille|envergure)|gré ou de force|guerre lasse|haut(?: (?:en bas|rang|vol)|e (?:lutte|stature|volée))|jour comme de nuit|là-bas|la (?:meilleure (?:manière|façon) possible|même (?:façon|manière)|sorte|tête aux pieds|veille)|loin(?: en loin|)|longue (?:date|durée|haleine)|main de ma[îi]tre|mauvais(?: (?:aloi|go[ûu]t|gré)|e (?:foi|grâce|humeur))|mieux en mieux|nature (?:inconnue|indéterminée|insolite)|nombreuses (?:fois|années plus (?:tôt|tard))|nos jours|notoriété publique|nulle part|pire en pire|près(?: ou de loin|)|par(?: le monde(?: entier|)|t et d’autre)|petite taille|pied ferme|premi(?:er (?:ordre|plan)|ère main)|plein (?:droit|fouet)|plus (?:belle|près)|première (?:catégorie|nécessité)|prime abord|proche en proche|sang-froid|seconde (?:zone|importance|main)|si bon(?: matin|ne heure)|source sûre|taille moyenne|telle sorte|temps (?:en temps|à autre)|tr(?:ès|op) (?:loin|près)|vive voix) <<- ~>> *