Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -956,10 +956,30 @@ TEST: {{de }}est ->> d’ TEST: je crois que {{si }}ils viennent, ils seront mécontents TEST: {{Que }}ils soient heureux TEST: J’ai passé une journée de ouf. + +# presque : élision +__[i>/typo(typo_presque)__ + presqu[’'](?![îi]le) + <<- ->> "presque " # Pas d’élision autorisée sur “presque”, sauf avec “presqu’île”.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1745 + +TEST: {{Presqu’}}exclusivement bâtie en pierre. +TEST: C’est une presqu’île. +TEST: Cette presqu’ile est particulièrement venteuse. + + +# quelque : élision +__[i>/typo(typo_quelque)__ + quelqu[’'](?!une?) + <<- ->> "quelque " # Pas d’élision autorisée sur “quelque”, sauf avec “quelqu’un” ou “quelqu’une”.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1745 + +TEST: {{Quelqu’}}absurde que ce soit, il faut y céder. +TEST: quelqu’un vient. +TEST: elle s’en est allée avec quelqu’une… + # ce -> cet __[i]/typo(typo_euphonie_cet)__ (ce) ([aâeéêiîoôu]\w+) @@0,$ <<- not re.search("(?i)^(?:onz|énième|ouf|énième|ouistiti|one-?step|I(?:I|V|X|er|ᵉʳ))", \2) and morph(\2, ":[me]")