Index: gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel.css
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel.css
+++ gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel.css
@@ -124,14 +124,19 @@
 }
 
 div#grammalecte_panel_message_block {
     display: none;
     padding: 10px;
+    margin-bottom: 3px;
     background-color: hsl(0, 50%, 50%);
+    border-top: 2px solid;
+    border-bottom: 2px solid;
+    border-color: hsl(0, 50%, 75%);
     color: hsl(0, 10%, 96%);
     font-family: "Trebuchet MS", "Fira Sans", "Liberation Sans", sans-serif;
     font-size: 14px;
+    hyphens: auto;
 }
 div#grammalecte_panel_message_close_button {
     float: right;
     margin: 0 0 10px 10px;
     padding: 2px 5px;

Index: gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_gc.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_gc.js
+++ gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_gc.js
@@ -887,11 +887,11 @@
         this.loadText((this.bTextArea) ? this.xNode.value : this.xNode.innerText);
     }
 
     setText (sText) {
         this.clear();
-        oGrammalecte.oGCPanel.showMessage("Le texte analysé n’appartient à aucun champ textuel défini. Les changements ne seront pas répercutés sur la zone d’où le texte a été extrait.");
+        oGrammalecte.oGCPanel.showMessage("Aucun champ textuel défini. Les changements ne seront pas répercutés sur la zone d’où le texte a été extrait.");
         this.loadText(sText);
     }
 
     clear () {
         if (this.xNode !== null) {