Index: gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_gc.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_gc.js
+++ gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_gc.js
@@ -346,10 +346,12 @@
             }
             if (xNodeErr.dataset.error_type === "spelling") {
                 // spelling mistake
                 document.getElementById("grammalecte_tooltip_message").textContent = "Mot inconnu du dictionnaire.";
                 document.getElementById("grammalecte_tooltip_ignore").dataset.error_id = xNodeErr.dataset.error_id;
+                document.getElementById("grammalecte_tooltip_url").dataset.url = "";
+                document.getElementById("grammalecte_tooltip_url").style.display = "none";
                 this.clearSuggestionBlock();
                 this.xTooltipSuggBlock.textContent = "Recherche de graphies possibles…";
                 xGrammalectePort.postMessage({
                     sCommand: "getSpellSuggestions",
                     dParam: {sWord: xNodeErr.textContent},