Index: gc_core/py/oxt/Grammalecte.py
==================================================================
--- gc_core/py/oxt/Grammalecte.py
+++ gc_core/py/oxt/Grammalecte.py
@@ -41,11 +41,11 @@
         # store for results of big paragraphs
         self.dResult = {}
         self.nMaxRes = 1500
         self.lLastRes = deque(maxlen=self.nMaxRes)
         self.nRes = 0
-        oSpellChecker = self.getSpellChecker();
+        oSpellChecker = gce.getSpellChecker();
         oSpellChecker.setPersonalDictionary("fr.personal.json")
 
     # XServiceName method implementations
     def getServiceName (self):
         return self.ImplementationName