Index: gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_gc.css
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_gc.css
+++ gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_gc.css
@@ -48,10 +48,11 @@
     background-color: hsl(0, 0%, 40%);
     color: hsl(0, 0%, 100%);
 }
 
 div.grammalecte_paragraph_actions .grammalecte_green {
+    width: 90px;
     background-color: hsl(120, 30%, 50%);
     color: hsl(0, 0%, 96%);
 }
 div.grammalecte_paragraph_actions .grammalecte_green:hover {
     background-color: hsl(120, 50%, 40%);

Index: gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_gc.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_gc.js
+++ gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_gc.js
@@ -193,15 +193,19 @@
     }
 
     blockParagraph (xParagraph) {
         xParagraph.contentEditable = "false";
         document.getElementById("grammalecte_check"+xParagraph.dataset.para_num).textContent = "Analyse…";
+        document.getElementById("grammalecte_check"+xParagraph.dataset.para_num).style.backgroundColor = "hsl(0, 50%, 50%)";
+        document.getElementById("grammalecte_check"+xParagraph.dataset.para_num).style.boxShadow = "0 0 0 3px hsla(0, 100%, 50%, .2)";
     }
 
     freeParagraph (xParagraph) {
         xParagraph.contentEditable = "true";
         document.getElementById("grammalecte_check"+xParagraph.dataset.para_num).textContent = "Réanalyser";
+        document.getElementById("grammalecte_check"+xParagraph.dataset.para_num).style.backgroundColor = "hsl(120, 30%, 50%)";
+        document.getElementById("grammalecte_check"+xParagraph.dataset.para_num).style.boxShadow = "none";
     }
 
     applySuggestion (sNodeSuggId) { // sugg
         try {
             let sErrorId = document.getElementById(sNodeSuggId).dataset.error_id;