Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -19395,10 +19395,11 @@ >tête à claques >tête d’ enterrement >tête [de|d’] [linotte|déterré+ses|mule|pont] >terrain à découvert >terrain [de|d’] jeu + >terrain d’ entente >théâtre [de|d’] boulevard >tigre à dents [de|d’] sabre >tigre [de|d’] papier ?mâché¿ >tir à boulets rouges >tir à la première personne @@ -21068,10 +21069,11 @@ TEST: Beaucoup de conciles émaneront des normes pour que soient nommés des curés idoines, qui soient vraiment au service de la paroisse, qui se distinguent par leur science et qui soient de vrais pasteurs au sein de la communauté de fidèles. TEST: Les ailes de cet avion viennent de Grande-Bretagne. TEST: La liberté passait sur le monde, l’internationale était sa voix criant par-dessus les frontières les revendications des déshérités. TEST: La danse est d’ailleurs en ce sens salvatrice. TEST: La gauche a fait main basse sur la plupart des villes vaudoises, les Verts bondissent aux législatifs. +TEST: un rien peut nous déconcentrer @@@@ @@@@ @@ -26628,11 +26630,11 @@ !! !! __gn_start_prn_1m__ - $:M1 ?,¿ @:[NA]¬:([ISKYPEGWM]|e:[si]) + $:M1 ?,¿ @:A¬:([ISKYPEGWM]|e:[si]) <<- /gn/ morph(\2, ":M1.*:m", ":[fe]") and morph(\-1, ":[NA]", ":[me]:[si]") --1>> =suggMasSing(\-1) && Cet adjectif n’est pas accordé avec le prénom masculin “\2”. <<- /gn/ __else__ and morph(\2, ":M1.*:f", ":[me]") and morph(\-1, ":[NA]", ":[fe]:[si]") --1>> =suggFemSing(\-1) && Cet adjectif n’est pas accordé avec le prénom féminin “\2”. @@ -26642,10 +26644,11 @@ TEST: Ahmed, {{psychologues}} à l’hôpital de Strasbourg ->> psychologue TEST: il fronça les sourcils, inquiet pour son avenir TEST: elles préservaient ce secret, conscientes du danger. TEST: Dans ce « nouveau » Système Solaire, tel qu’il a été défini par L’Union Astronomique Internationale en 2006 TEST: on trouve huit planètes : Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune +TEST: Rudy Giuliani, histoire d’un naufrage politique __gn_start_2m__ @:[NA]¬* @:[NA]¬* <<- /gn/ ((morph(\2, ":m", "*") and morph(\3, ":f", "*")) or (morph(\2, ":f", "*") and morph(\3, ":m", "*"))) and not apposition(\2, \3)