Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -5170,15 +5170,16 @@ __conf_participes_présents__ [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’] ~\want$ <<- /conf/ morph(\2, ":", ":P") -2>> _ # Incohérence : « \2 » n’est pas un participe présent. [nous|vous|lui] ~\want$ - <<- /conf/ morph(\2, ":[NAQ]", ":[PG]") -2>> _ # Incohérence : « \2 » n’est pas un participe présent. + <<- /conf/ not morph(<1, ":R") and morph(\2, ":[NAQ]", ":[PG]") -2>> _ # Incohérence : « \2 » n’est pas un participe présent. TEST: ne {{convaincant}} que les convaincus. TEST: une tension lui {{provocant}} un ulcère TEST: comme des nuages ou des coteaux se reflétant dans l’eau (ligature fl) +TEST: ces hommes qui avaient abusé de lui enfant. __conf_en_participes_présents__ en [ne|me|m’|te|t’|s’] @:[123][sp]¬:[PY] <<- /conf/ not \1.isupper() >>>