Index: gc_lang/fr/oxt/DictOptions/LexiconEditor.py
==================================================================
--- gc_lang/fr/oxt/DictOptions/LexiconEditor.py
+++ gc_lang/fr/oxt/DictOptions/LexiconEditor.py
@@ -384,11 +384,11 @@
         #if nResult == 1:
         #    lFile = xFilePicker.getSelectedFiles()
         #    lFile = xFilePicker.getFiles()
         #    print(lFile)
         # workaround
-        spfImported = os.path.join(os.environ['USERPROFILE'], "fr.personal.json")
+        spfImported = os.path.join(os.path.expanduser("~"), "fr.personal.json")
         if os.path.isfile(spfImported):
             with open(spfImported, "r", encoding="utf-8") as hDst:
                 sJSON = hDst.read()
                 try:
                     sTest = json.loads(sJSON)
@@ -422,11 +422,11 @@
             self.xNumDic.Label = "0"
             self.xDateDic.Label = self.dUI.get("void", "#err")
 
     def exportDictionary (self):
         try:
-            spfExported = os.path.join(os.environ['USERPROFILE'], "fr.personal.json")    
+            spfExported = os.path.join(os.path.expanduser("~"), "fr.personal.json")    
             sJSON = self.xOptionNode.getPropertyValue("personal_dic")
             if sJSON:
                 with open(spfExported, "w", encoding="utf-8") as hDst:
                     hDst.write(sJSON)
                 sMessage = self.dUI.get('export_message', "#err_msg: %s") % spfExported