Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -4538,11 +4538,11 @@ TEST: Tout ce que nous faisons {{par ci, par là}}. TEST: {{par dessus}} ->> par-dessus TEST: Que vas-tu faire {{vis à vis}} d’eux ->> vis-à-vis -__tu_substantifs__ +__tu_substantifs!7__ l’ à [côté|coup|peu-près|pic|plat-ventrisme|propos|valoir] <<- /tu/ -2:0>> \2-\3 && Mettez des traits d’union pour ces noms communs. l’ à peu près <<- /tu/ -2:0>> \2-\3-\4 && Mettez des traits d’union pour ce nom commun. @@ -4611,10 +4611,13 @@ <<- /tu/ ->> blanc-bec|blancs-becs && S’il s’agit bien d’évoquer un homme sans expérience, mettez un trait d’union.|https://fr.wiktionary.org/wiki/blanc-bec bouche à [bouche|>oreille] <<- /tu/ morph(<1, ":D") ->> \1-\2-\3 && Il manque les traits d’union. + [céder|cédé+ses|cédez] le passage + <<- morph(<1, ":D", ">d[e’]/") ->> cédez-le-passage && Il manque les traits d’union.|https://fr.wiktionary.org/wiki/c%C3%A9dez-le-passage + >centre >ville <<- /tu/ ->> centre-ville|centres-villes && Il manque un trait d’union. [cesser|cessez] le feu <<- /tu/ morph(<1, ":D.*:[me]") ->> cessez-le-feu && S’il s’agit du nom commun, mettez des traits d’union.|https://fr.wiktionary.org/wiki/cessez-le-feu @@ -4734,15 +4737,18 @@ rendez vous <<- /tu/ morph(<1, ":[DR]||>,") ->> rendez-vous && Il manque un trait d’union. rez de >chaussée - <<- /tu/ ->> rez-de-chaussée && Il manque un trait d’union. + <<- /tu/ ->> rez-de-chaussée && Il manque les traits d’union. [rond+s] de cuir <<- /tu/ ->> \1-\2-\3 && Il manque les traits d’union.|https://fr.wiktionary.org/wiki/rond-de-cuir + >rond >point + <<- /tu/ ->> rond-point|ronds-points && Il manque un trait d’union.|https://fr.wiktionary.org/wiki/rond-point + science fiction <<- /tu/ ->> science-fiction && Il manque un trait d’union. stock >option <<- /tu/ ->> \1-\2 && Il manque un trait d’union. @@ -4799,10 +4805,11 @@ TEST: je déteste le {{basket ball}} TEST: sur le {{bas côté}} TEST: les {{beaux arts}} TEST: marre de ces {{blancs becs}} qui croient tout savoir TEST: {{le}} {{bouche à oreille}} +TEST: au {{céder le passage}} ->> cédez-le-passage TEST: un {{cessez le feu}} TEST: {{chef lieu}} de ce canton TEST: un {{chassé croisé}} TEST: ne vois-tu pas que c’est un {{chef d’œuvre}} ? TEST: ils sont allés au {{centre ville}}. @@ -4839,29 +4846,32 @@ TEST: un {{prêt bail}} TEST: je connais le {{ras le bol}} TEST: {{Quelques unes}} sont très habiles. TEST: {{quelques un}} seront blâmés, les autres pardonnés TEST: en avoir ras le bol de ces conneries -TEST: des {{rendez vous}} ->> rendez-vous +TEST: des {{rendez vous}} ->> rendez-vous TEST: un Mars par {{rendez vous}} TEST: Habiter au {{rez de chaussée}}, quelle horreur. +TEST: encore un {{rond point}} ->> rond-point|ronds-points TEST: J’en ai ma claque de ces {{ronds de cuir}} TEST: C’est de la {{science fiction}}. TEST: des {{stock options}} TEST: Tout ce {{soi disant}} esprit religieux -TEST: implications {{sous jacentes}} ->> sous-jacentes +TEST: implications {{sous jacentes}} ->> sous-jacentes TEST: c’est du {{sur mesure}} TEST: leur {{terre plein}} TEST: Ils versent dans leur terre plein de poisons. TEST: C’est un peu trop {{tape à l’œil}} comme couleur, tu ne trouves pas ? TEST: beaucoup de {{tête à tête}} TEST: {{un}} {{trompe l’œil}} TEST: un {{va et vient}} incessant me casse la tête TEST: il va et vient sans mot dire TEST: Il a été nommé {{vice président}} -TEST: un super {{week end}} ->> week-end +TEST: un super {{week end}} ->> week-end TEST: commencez par cesser le feu +TEST: ici, il convient de céder le passage +TEST: ils finiront par céder le passage __tu_chez_pronom__ mon chez moi ton chez toi