Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -15011,10 +15011,11 @@
     comme prévu
     comme promis
     comme qui dirait
     comme si [de|d’] rien n’ était
     comme sur des roulettes
+    comme un lion en cage
     comme une lettre à la poste
     contrairement aux apparences
     contre mauvaise fortune ?,¿ bon cœur
     contre nature
     contre toute [attente|vraisemblance]
@@ -16516,11 +16517,11 @@
     >enquête à charge
     >épée à deux mains
     >épingle à cravate
     >épreuve [de|d’] force
     >erreur [de|d’] [calcul|jeunesse|jugement|positionnement]
-    >erreur d’ appréciation
+    >erreur d’ [appréciation|orthographe]
     >escroquerie à l’ assurance
     >espérance [de|d’] vie
     >espérance [de|d’] vie en bonne santé
     >état [de|d’] [âme|conservation|esprit|fait|service|urgence]
     >état d’ extrême urgence
@@ -16534,10 +16535,11 @@
     >faiblesse [de|d’] caractère
     >faisceau [de|d’] présomptions
     faits et gestes
     farces et attrapes
     >fard à [joues|paupières]
+    >faute d’ orthographe
     >fée du logis
     >femme [de|d’] [affaires|chambre|confiance|exception|État|Église|honneur|lettres|loi|ménage|paix|parole|pouvoir|valeur]
     >femme d’ âge mûr
     >femme à poigne
     >femme à tout faire
@@ -16726,10 +16728,11 @@
     >ombre au tableau
     >onde [de|d’] choc
     >opération [de|d’] nuit
     >ordre du jour
     orge [perlé|mondé|carré]
+    os à ronger
     >outrage à personne dépositaire de l’ autorité publique
     >nuit [de|d’] noces
     >pacte [de|d’] [non-agression|sang]
     >pain au levain ?liquide¿
     >pain [de|d’] mie
@@ -20989,10 +20992,11 @@
 TEST: une tâche de sélection des données
 TEST: les agents peu nombreux sont accaparés par le court terme et les tâches de gestion
 TEST: une simple tâche d’étiquetage
 TEST: une lourde tâche d’innombrables mesures ennuyeuses à effectuer
 TEST: sans tâche à accomplir
+TEST: tache de verdure, tache de lumière, tache d’ombre
 
 
 __conf_tâche_tache__
     tache [accomplie|administrative|conceptuelle|dévalorisante|épuisante|exécutée|exténuante|fatigante|ingrate|intellectuelle|manuelle|menée|ménagère|valorisante]
     taches [accomplies|administratives|conceptuelles|dévalorisantes|épuisantes|exécutées|exténuantes|fatigantes|ingrates|intellectuelles|manuelles|menées|ménagères|valorisantes]
@@ -21003,10 +21007,11 @@
         && Confusion. Une tache est une salissure, une altération, une marque, une coloration… Pour parler d’un travail à accomplir, écrivez “tâche”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/t%C3%A2che
 
     [>abstenir|>accepter|>accomplir|>achever|>affecter|>effectuer|>entreprendre|>exécuter|>faciliter|>finir|>interrompre|>partager|>refaire|>refuser|>simplifier|>terminer]  $:D  >tache
     à la tache
     [à|a] la hauteur de la tache
+    lourde tache
         <<- /conf/ --1>> =\3.replace("a", "â").replace("A", "Â")
         && Confusion. Une tache est une salissure, une altération, une marque, une coloration… Pour parler d’un travail à accomplir, écrivez “tâche”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/t%C3%A2che
 
     >faciliter la tache
         <<- /conf/ --1>> tâche
@@ -21060,10 +21065,11 @@
 TEST: leur {{tache}} consiste à obéir et à fermer leur gueule
 TEST: ma {{tache}} est d’accomplir ce que personne d’autre ne peut faire.
 TEST: votre {{tache}} se résume à obéir à tout ce qu’on vous dit.
 TEST: tu ne me facilites vraiment pas la {{tache}}
 TEST: {{tache}} de réussir.
+TEST: cette lourde {{tache}} lui inconbait
 TEST: une tâche dévalorisante.
 TEST: peiner à la tâche.
 
 
 # taule / tôle