Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -6854,11 +6854,11 @@ TEST: une dérive à vau-l’eau. __conf_à_a_locutions__ a ?seulement¿ [*NUM|$:B|quelques|plusieurs] [millimètres|centimètres|décamètres|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] de distance - a [califourchon|cheval|contrecœur|contre-cœur|contrejour|contre-jour|contretemps|contre-temps|demi-mot|domicile|genoux|gogo|distance|nouveau|présent|rebrousse-poil|regret|travers|tout-va|confesse|midi|minuit|rallonge|reculons|risque|sec|tâtons|vélo|vif] + a [califourchon|cheval|contrecœur|contre-cœur|contrejour|contre-jour|contretemps|contre-temps|demi-mot|domicile|genoux|gogo|distance|nouveau|présent|rebrousse-poil|regret|travers|tout-va|confesse|midi|minuit|perte|rallonge|reculons|risque|sec|tâtons|vélo|vif] a [mi-chemin|mi-mandat|mi-mot+s|mi-parcours|mi-temps|mi-voix] a air comprimé a armes égales a aucun prix a autrui @@ -9884,19 +9884,24 @@ au [sain|saint|seing] [de|des|du|d’] <<- /conf/ -2>> sein # Confusion probable : “sain” signifie “en bonne santé”, “saint” évoque ce qui “sanctifié”. Pour évoquer, au sens figuré, ce qui est une partie intime de quelque chose ou quelqu’un, écrivez “sein”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/sein + [>sein|saint+s] d’ esprit + [>sein|saint+s] de corps et d’ esprit + <<- /conf/ -1>> sain|sains # Confusion probable. Pour dire “en bonne santé”, écrivez “sain”. + [blanc-sein+s|blancs-sein+s] [blanc-sain+s|blancs-sain+s] [blanc-saint+s|blancs-saint+s] <<- /conf/ ->> blanc-seing|blancs-seings # Confusion.|http://fr.wiktionary.org/wiki/blanc-seing TEST: il priait {{sain}} Anselme de le secourir. TEST: Au {{sain}} de l’obscurité, elle se sentait en sécurité. TEST: Sur son {{sain}} TEST: en son {{saint}}. +TEST: ils sont {{saints}} de corps et d’esprit TEST: {{blanc-sein}} # ne pas être sans savoir __conf_ne_pas_être_sans_savoir__ @@ -14538,10 +14543,11 @@ [>mettre|>remettre] en [avant|branle|bouche|demeure|évidence|garde|jeu|lumière|marche|mouvement|œuvre|place|route|scène|terre] >monter de toutes pièces >mourir jeune [>naître|>naitre] de la dernière pluie [>naître|>naitre] sous x + >naviguer à vue >obtenir gain de cause >parler affaires >partir en vrille >passer à tabac >percer à jour @@ -14605,10 +14611,11 @@ >chauffer a blanc >fermer a [>clé|>clef] [>gonfler|>regonfler] a bloc >jeter a terre [>mettre|>remettre] a [bas|>flot|>jour|>niveau|>nu|>plat|>table|>terre] + >naviguer a [vu+ses] [>mettre|>remettre] a l’ [écart|épreuve] >passer a tabac >percer a jour >prendre a la légère >prêter a >confusion @@ -19713,34 +19720,74 @@ TEST: la tonalité des soutiens traditionnels s’est faite plus nuancée. TEST: sa simple présence les a fait reculer __infi_laisser__ - [me|m’|te|t’|nous|vous|se|s’] >laisser *WORD [le|la|l’|les|un|une|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques] - [me|m’|te|t’|nous|vous|se|s’] >laisser *WORD [|,] - [me|m’|te|t’|nous|vous|se|s’] >laisser *WORD [dans|avec] - [me|m’|te|t’|nous|vous|se|s’] >laisser *WORD [autant|que|qu’|lorsque|quand|combien|comment|car|quoi|quoique|quoiqu’|puisque|puisqu’] - <<- /infi/ morph(\3, ":V1.*:Q", ">désemparer/") -3>> =suggVerbInfi(\3) # Après “laisser”, le verbe doit être à l’infinitif. Exemples : Laisser faire, laisser aller, laisser venir, etc. - - [le|la|l’|les] >laisser *WORD [le|la|l’|les|un|une|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques] - [le|la|l’|les] >laisser *WORD [|,] - [le|la|l’|les] >laisser *WORD [dans|avec] - [le|la|l’|les] >laisser *WORD [autant|que|qu’|lorsque|quand|combien|comment|car|quoi|quoique|quoiqu’|puisque|puisqu’] - <<- /infi/ not morph(\2, ":N") and morph(\3, ":V1.*:Q", ">désemparer/") + [me|m’|te|t’|lui|nous|vous|se|s’] >laisser *WORD [le|la|l’|les|un|une|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques|chaque] + [me|m’|te|t’|lui|nous|vous|se|s’] >laisser *WORD [|,] + [me|m’|te|t’|lui|nous|vous|se|s’] >laisser *WORD [dans|avec] + [me|m’|te|t’|lui|nous|vous|se|s’] >laisser *WORD [autant|que|qu’|lorsque|quand|combien|comment|car|quoi|quoique|quoiqu’|puisque|puisqu’] + <<- /infi/ morph(\3, ":V1.*:(?:Q|Ip.*:2p|Iq.*:[123]s)", ">désemparer/.*:Q") + -3>> =suggVerbInfi(\3) # Après “laisser”, le verbe doit être à l’infinitif. Exemples : Laisser faire, laisser aller, laisser venir, etc. + + [me|m’|te|t’|lui|nous|vous|se|s’] >laisser [le|la|l’|les|leur] *WORD + <<- /infi/ morph(\-1, ":V1.*:(?:Q|Ip.*:2p|Iq.*:[123]s)", ">désemparer/.*:Q|:N") + --1>> =suggVerbInfi(\-1) # Après “laisser”, le verbe doit être à l’infinitif. Exemples : Laisser faire, laisser aller, laisser venir, etc. + + [me|m’|te|t’|lui|nous|vous|se|s’] >laisser [en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|y] *WORD + [me|m’|te|t’|lui|nous|vous|se|s’] >laisser [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] *WORD + [me|m’|te|t’|lui|nous|vous|se|s’] >laisser [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y][nous|vous] *WORD + [me|m’|te|t’|lui|nous|vous|se|s’] >laisser [lui|leur|y] en *WORD + <<- /infi/ morph(\-1, ":V1.*:(?:Q|Ip.*:2p|Iq.*:[123]s)", ">désemparer/.*:Q") + --1>> =suggVerbInfi(\-1) # Après “laisser”, le verbe doit être à l’infinitif. Exemples : Laisser faire, laisser aller, laisser venir, etc. + + [le|la|l’|les|leur] >laisser *WORD [le|la|l’|les|un|une|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques|chaque] + [le|la|l’|les|leur] >laisser *WORD [|,] + [le|la|l’|les|leur] >laisser *WORD [dans|avec] + [le|la|l’|les|leur] >laisser *WORD [autant|que|qu’|lorsque|quand|combien|comment|car|quoi|quoique|quoiqu’|puisque|puisqu’] + <<- /infi/ not morph(\2, ":N") and morph(\3, ":V1.*:(?:Q|Ip.*:2p)", ">désemparer/.*:Q") -3>> =suggVerbInfi(\3) # Après “laisser”, le verbe doit être à l’infinitif. Exemples : Laisser faire, laisser aller, laisser venir, etc. - [/-le|/-la|/-les] *WORD [le|la|l’|les|un|une|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques] - [/-le|/-la|/-les] *WORD [|,] - [/-le|/-la|/-les] *WORD [dans|avec] - [/-le|/-la|/-les] *WORD [autant|que|qu’|lorsque|quand|combien|comment|car|quoi|quoique|quoiqu’|puisque|puisqu’] - <<- /infi/ morphVC(\1, ">laisser") and morph(\2, ":V1.*:Q", ">désemparer/") + [le|la|l’|les|leur] >laisser [le|la|l’|les|leur] *WORD + <<- /infi/ not morph(\2, ":N") and morph(\-1, ":V1.*:(?:Q|Ip.*:2p|Iq.*:[123]s)", ">désemparer/.*:Q|:N") + --1>> =suggVerbInfi(\-1) # Après “laisser”, le verbe doit être à l’infinitif. Exemples : Laisser faire, laisser aller, laisser venir, etc. + + [le|la|l’|les|leur] >laisser [en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|y] *WORD + [le|la|l’|les|leur] >laisser [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] *WORD + [le|la|l’|les|leur] >laisser [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y][nous|vous] *WORD + [le|la|l’|les|leur] >laisser [lui|leur|y] en *WORD + <<- /infi/ not morph(\2, ":N") and morph(\-1, ":V1.*:(?:Q|Ip.*:2p|Iq.*:[123]s)", ">désemparer/.*:Q") + --1>> =suggVerbInfi(\-1) # Après “laisser”, le verbe doit être à l’infinitif. Exemples : Laisser faire, laisser aller, laisser venir, etc. + + [/-le|/-la|/-les|/-moi|/-toi|/-lui|/-nous|/-vous|/-leur] *WORD [le|la|l’|les|un|une|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques|chaque] + [/-le|/-la|/-les|/-moi|/-toi|/-lui|/-nous|/-vous|/-leur] *WORD [|,] + [/-le|/-la|/-les|/-moi|/-toi|/-lui|/-nous|/-vous|/-leur] *WORD [dans|avec] + [/-le|/-la|/-les|/-moi|/-toi|/-lui|/-nous|/-vous|/-leur] *WORD [autant|que|qu’|lorsque|quand|combien|comment|car|quoi|quoique|quoiqu’|puisque|puisqu’] + <<- /infi/ morphVC(\1, ">laisser") and (morph(\2, ":V1.*:(?:Q|Ip.*:2[sp])", ">désemparer/.*:Q") or (not morph(<1, ":D") and morph(\-1, ":V1.*:Iq.*:[123]s", ">désemparer/.*:Q"))) -2>> =suggVerbInfi(\2) # Après “laisser”, le verbe doit être à l’infinitif. Exemples : Laisser faire, laisser aller, laisser venir, etc. -TEST: Il se laisse trop {{allé}}, ce petit. -TEST: Nous nous laissions {{allé}} dans le plus complet abandon. -TEST: Je le laissais {{mangé}} autant qu’il le voulut. -TEST: Laisse-la {{abandonnée}} ses études, si c’est ce qu’elle veut. + [/-le|/-la|/-les|/-moi|/-toi|/-lui|/-nous|/-vous|/-leur] [le|la|l’|les|leur] *WORD + <<- /infi/ morphVC(\1, ">laisser") and (morph(\-1, ":V1.*:(?:Q|Ip.*:2[sp])", ">désemparer/.*:Q|:N") or (not morph(<1, ":D") and morph(\-1, ":V1.*:Iq.*:[123]s", ">désemparer/.*:Q|:N"))) + --1>> =suggVerbInfi(\-1) # Après “laisser”, le verbe doit être à l’infinitif. Exemples : Laisser faire, laisser aller, laisser venir, etc. + + [/-le|/-la|/-les|/-moi|/-toi|/-lui|/-nous|/-vous|/-leur] [en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|y] *WORD + [/-le|/-la|/-les|/-moi|/-toi|/-lui|/-nous|/-vous|/-leur] [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] *WORD + [/-le|/-la|/-les|/-moi|/-toi|/-lui|/-nous|/-vous|/-leur] [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y][nous|vous] *WORD + [/-le|/-la|/-les|/-moi|/-toi|/-lui|/-nous|/-vous|/-leur] [lui|leur|y] en *WORD + <<- /infi/ morphVC(\1, ">laisser") and (morph(\-1, ":V1.*:(?:Q|Ip.*:2[sp])", ">désemparer/.*:Q") or (not morph(<1, ":D") and morph(\-1, ":V1.*:Iq.*:[123]s", ">désemparer/.*:Q"))) + --1>> =suggVerbInfi(\-1) # Après “laisser”, le verbe doit être à l’infinitif. Exemples : Laisser faire, laisser aller, laisser venir, etc. + +TEST: Il se laisse trop {{allé}}, ce petit. ->> aller +TEST: elle me laisse vous {{aidés}}. ->> aider +TEST: nous vous laissons la {{dégorgée}} ->> dégorger +TEST: Nous nous laissions {{allé}} dans le plus complet abandon. ->> aller +TEST: Je le laissais {{mangé}} autant qu’il le voulut. ->> manger +TEST: on les laisse les {{chantés}} à leur guise ->> chanter +TEST: nous la laissons vous en {{donné}} ->> donner +TEST: Laisse-la {{abandonnée}} ses études, si c’est ce qu’elle veut. ->> abandonner +TEST: laisse-lui le {{donné}} à ses enfants ->> donner +TEST: laissez-moi vous {{expliqués}} ->> expliquer TEST: Cette perplexité à exister qui sans cesse vous tourmente et vous laisse désemparé __infi_mieux_valoir__ mieux ?[ne|n’]¿ >valoir ?[ne|n’|le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ ~..(?:ée?s?|ez|ai[ts]?)$